ロンドンでのイスラム主義者の抗議集会
2006年2月3日、デンマーク大使館前
2005年2月25日に公開
****http://littlegreenfootballs.com/weblog/video/20060203LondonProtest.wmv
この動画は、読者の指摘通り、一部の過激派に焦点を当てた非常に偏った抗議の様子を映している。しかし、デンマークの新聞で預言者を描いた風刺画が掲載されたことによって、特にイギリスで生じた反応の暴力性を示す上で、有用だと考えた。読者は、ウィキペディアに掲載されている「ジハード」の定義を参照できる。
私が『コーラン』について知っている範囲では、この書物に含まれる言葉や概念に対する解釈の幅が、アラビア語そのものに内在しているように思われる。アラビア語では、一つの文が複数の異なる訳し方を持つことができるからである。専門家の方々が、ジハードという語が使われて定義されているスーラ（章）を挙げ、アラビア語原文のスキャン画像と、それらのスーラのさまざまな訳し方を示していただけると幸いである。
最後に、聖書の中に暴力を促す記述が多数存在することにも注目すべきである。例えば『ユダス記』やダビデがフィリステ人を襲撃した記録などである。重要なのは、何を現在の出来事と見なすか、あるいは見なさないかである。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jihad
このイスラム主義者の抗議について、あらゆる可能性が考えられる。イギリスの寛容な対応は、この国に伝統的な自由主義の姿勢を表しているだけかもしれない。あるいは、デンマーク大使館前でのこの（小規模な）抗議が、英国軍のイラクにおける存在感を強化する意図で、そのリーダーや挑発的な看板を大量に撮影して記録したのだと考える可能性もある。
2006年2月25日以降、このページの閲覧回数：