2008年11月:オバマとは誰か?

politique Obama

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • この文章は、オバマ政権の人事選択を検討し、ロバート・ルービン、ローレンス・サマーズ、ティモシー・ゲイティナーのような新自由主義的人物の存在を浮き彫りにしている。
  • これらの顧問と新自由主義的経済政策との間に、特に金融規制緩和と経済危機を生み出す関係があると指摘している。
  • 一方で、変革を約束したにもかかわらず、オバマのアプローチは前政権とほとんど差がなく、批判の対象となっている。

2008年11月:オバマとは誰か?

オバマとは誰か?

2008年11月14日に作成、2008年12月3日および23日に更新(以下参照)

次の記事、別の枠内


米国:オバマは新自由主義者を周囲に集める 2008年12月22日 バラク・オバマは、彼のチームに最も保守的な民主党の顧問を加えた。これらの人物は、1990年代後半の規制緩和を主導した人物たちである。国際債務取消委員会(CADTM)の代表であるダミアン・ミレットとエリック・トゥッシタントは、オバマの選択が3人の象徴的な人物を通じて一貫していることを明らかにしている。ロバート・ルービン、ラルフ・サマーズ、ティモシー・ゲイティナーである。

まず第一に登場するのはロバート・ルービンである。彼は1995年から1999年にかけて財務長官を務めた。就任早々、彼は1990年代における新自由主義モデルの最初の大きな失敗であるメキシコの金融危機に直面した。その後、国際通貨基金(IMF)とともに、1997年から1998年にかけて東南アジア、1999年にロシアとラテンアメリカで深刻な危機を悪化させる「ショック療法」を強制した。当時、ルービンは自由化の恩恵を疑っていなかった。彼は新興国の人々に、生活状態を悪化させ、格差を拡大する政策を強制した。米国では、彼は1933年以来存在していたグラス・スティーガル法(銀行法)の廃止を推進し、預金銀行と投資銀行の業務の不一致を明確にした。この法の廃止により、金融機関が利益を追求するためのあらゆる過ちが許容され、現在の国際的危機につながった。この廃止により、シティグループを形成したシティ・コープとトラベルラーズ・グループの合併が可能となった。その後、ルービンはシティグループの主要責任者の一人となり、米国政府は11月に、300億ドル以上の資産を保証することで、緊急救助を実施した。このような実績にもかかわらず、ルービンは現在、バラク・オバマの主要な顧問の一人となっている。

新自由主義の批判的評価 第二に登場するのはラルフ・サマーズである。彼はホワイトハウスの経済政策評議会の長官を務めている。彼の経歴にはいくつかの汚点があり、それらは消え去るはずだった。1991年12月、世界銀行の首席経済学者として、彼は内部文書で次のように記述した。「アフリカの人口が少ない国々は、すでに空気の質がロサンゼルスやメキシコ市より高い。汚染産業をより進んだ国々からより貧しい国々へ移動させることを奨励すべきである。賃金が低い国々では、ある程度の汚染は許容されるべきである。私は、賃金が低い場所に大量の有害廃棄物を投下する経済的論理が不可逆的であると考える。[...] がんにかかるほど長生きする国では、有害物質に関する懸念は明らかに高いが、5歳までの乳児死亡率が1000人中200人である国ではそうではない。」1991年に彼はさらに次のように述べた。「地球の吸収能力には、近い将来私たちを妨げるような限界は存在しない。気候変動や他の原因による終末のリスクは実に無視できる。世界が滅亡に向かっているという考えは深く誤りであり、自然の限界によって成長を制限すべきという考えは大きな誤りである。さらに、もし実行されれば、その社会的コストは信じられないほど高い。」サマーズが指導する下で、生産主義的な資本主義は明るい未来を有している。

1999年にクリントン政権で財務長官となり、世界銀行総裁を圧力かけて、サマーズとルービンが世界中で推進していた新自由主義的方針に批判的だったジョゼフ・スティグリッツを解任させた。ジョージ・W・ブッシュ政権の登場後、彼はハーバード大学の学長となり、2005年2月に学界全体を敵に回した。科学分野で高位に女性が少ない理由について尋ねられ、彼は女性が科学において男性より本質的に劣っていると述べ、社会的・家庭的な背景や差別的な意図を説明として排除した。この発言は、大学内外で大きな論争を巻き起こした。2006年にハーバード大学の教授と学生の大多数からの抗議と謝罪にもかかわらず、彼は辞任を余儀なくされた。当時のハーバード大学のウェブサイトに掲載されていた彼の経歴は、「過去60年で最も重要な金融規制緩和の実施を率いた」と記述されていた。これ以上明確なことはない。

火災を起こす消火士 第三にオバマが選んだ人物はティモシー・ゲイティナーである。彼は財務長官に任命された。現在、ニューヨーク連邦準備銀行の総裁を務めている。1998年から2001年まで国際的な財務副長官を務め、ルービンとサマーズの補佐を務めた。彼はブラジル、メキシコ、インドネシア、韓国、タイなど、新自由主義の破壊的な影響を象徴する国々で活躍した。この3人による提案された対策は、これらの国々の住民に危機のコストを押し付けた。ルービンとサマーズはゲイティナーの師匠であり、今や弟子は師匠たちに加わる。彼が大手金融機関を守り、米国や他国で彼が熱烈に擁護する経済政策によって侵害された基本的人権を無視し続けることは間違いがない。規制緩和を強制した者たちに、混乱した世界経済を再規制するための決定権を与えることは、火災を消すために火をつける消火士を頼むことと同じである。

ダミアン・ミレットとエリック・トゥッシタント 1. 『エコノミスト』1992年2月8日および『ファイナンシャル・タイムズ』1992年2月10日、「地球を経済学者から守れ」。

  1. ローレンス・サマーズは、1991年のバンコクでの世界銀行と国際通貨基金(IMF)の年次総会で、キーステン・ガレットとのインタビューで、「バックグラウンド・ブリーフィング」、オーストラリア放送協会。

  2. 『ファイナンシャル・タイムズ』、2005年2月26日-27日。

  3. この論争は、黒人で進歩的な学者であるコーネル・ウェストに対する彼の攻撃によっても煽られた。サマーズは、イスラエル政府がパレスチナ人の権利を尊重しない限り、イスラエルをボイコットする学生の行動を支持したウェストを反ユダヤ主義者と非難した。(『ファイナンシャル・タイムズ』、2005年2月26日-27日)。

米国の戦争主義的な政策は、技術科学的な面においても一歩も後退していない。この面において、いくつか重要なニュースがある。第一に、米国は現在、航空機の無人機を空母に着艦させる技術を掌握している。これは実際の戦闘機爆撃機であり、それらは...