政策 国民議会 リバタリズム改革

国民議会の廊下

2006年4月5日

6時間。未読メールが350件あり、そのうちの多くは重要なものだ。ロシア語に翻訳された漫画をスキャンして、知識の壁なしにアップロードしなければならない。ポマガルスキーから新たに3つの資料が届き、それらを組み立てて設置しなければならない。ジェラール・ヨナスに向けた質問リストを準備しなければならない。彼の20億度の反応についてである。また、毎日6000件の接続を処理しているという実績をもとに、支援が必要な若い起業家が運営する魅力的な企業imaginascienceの広告を設置しなければならない。

やらなければならないこと……。

2005年11月、私は疲れ果て、資金も乏しく、サイトの運営を停止するのではなく、「ニュース」の掲載をやめようかと一瞬考えた。そのとき、数千もの読者たちが、私に「自分自身で考える手助けをしてほしい」と、静かに求めていることに気づいた。

最近、何百万人もの人々が街頭に現れ、不安を表明した。初雇用契約という問題は、彼らの不満を表すきっかけであり、同時にその口実でもあった。私たちの日常に、私の反応を呼びかけるテーマは千通り以上ある。こうした社会的動きや、ますます広がる不満に対して、私はすでに、原因ではなく結果に注目するのではなく、グローバル化の影響とその避けられない伴生現象である「新自由主義」に焦点を当てた資料を用意していた。

雑誌『マリアンヌ』467号では、ジャン＝フランソワ・カーンが、右も左も「改革」と称する政策が、実際には「豊かな国々」における社会的成果の不可避な侵食を表している状況について、的確な分析を提供している。また、この号では、「イギリスの奇跡」についても、現地に住んでいない者やフランソワ・オランドの妻のように、その魅力に取り憑かれた人々以外には、もう説得力がないことを指摘している。

ここでは、あなたがまだ知らないかもしれない政治の側面の一つに、注意を向けたい。それは、底知れず、衝撃的で、卑劣な言動である。フランスでは、政治に乗り出したブルジョアたちが、木製の脚に包帯を巻きつけているようなものだ。最近の政治的混乱についてのいくつかの記事を読んだ。ある新聞が、ジエスベルトが、最近出版された『大統領の悲劇』（フラムマリオン、2006年3月、p.284）でヴィルピンに帰属させた発言を再び取り上げている。引用された文章は、ヴィルピンの発言とされる以下の通りである。

「フランスは、誰かに取り込まれたいと思っている。腰のあたりがじんじんと痒い。次回の選挙で勝つのは、政治のプロではなく、季節労働者、悪党、放浪者だ。」

ヴィルピン

ああ、なんて美しい表現だろう！そう、女性に人気の高い美しいヴィルピンも、馬車の荷車を引くような粗野な言葉を口にすることができる。なぜこんな話をしているのか？なぜなら、私は政治家たちと、非常に近い距離で接してきたからだ。国民議会の廊下では、こうした言葉が日常的に飛び交う。なぜなら、それが「洒落ている」、「流行っている」、「旬」だからだ。こうした人々は、「良い言葉」を言っているという錯覚に陥っている。彼らは現実から完全に切り離されており、政治とはただのゲームやスポーツにすぎないと思っている。記事の著者はこうコメントしている。「つまり、フランスは、馬乗りで奪われるのだ。」

私は、1980年代初頭、偶然にも、私の学生であるベルトラン・ルブランと、ニームの円形劇場に訪れた晩餐会を思い出している。そこにいたのは、私が名前を挙げることさえしない政党の代表たちだった。テーブルを巡って、酒場の雑談や、兵舎の冗談が飛び交い、花のそばを歩くような軽い調子だった。私たちは、公演終了後の劇場の控室にいるような気分だった。俳優たちは台本を読まないで、ただ自分の本性を露呈していた。つまり、平凡で、卑劣な姿だった。

政治家たちの「驚くべき知性」といった話題が出てくるたび、私は笑ってしまう。それらはすべてジャーナリストたちが創り出した言葉やレッテルにすぎない。ステージ上で踊るのは、化粧をした人形にすぎない。現実から切り離され、想像力もなければ、効果的な行動もできない私たちの政治家たちは、言葉だけでなく、心の中まで卑劣なのだ。

このページの閲覧数（2006年4月5日以降）：