ハーグ：自殺の手引き
2011年5月5日
英語版
スペイン語
イタリア語
Jean-Luc Guilmotによって作成されたPDF形式：
フランス語
ハーグの工場
I
ウィキペディアには、「コティンタンにある再処理施設」として知られるハーグのサイトに関する情報を提供するページがあります。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Usine_de_retraitement_de_la_Hague
V
その工場は、核廃棄物の排出において世界で最も汚染しているとされ、1961年に稼働を開始し、すでに半世紀が経過しています(...)。この施設はプライベート企業AREVAによって運営されています。
L
ハーグの工場は数十年にわたり、フランス国内外の原子力発電所から「廃棄物」を回収し、それらを「再処理」しています。
E
実際にこの再処理は、ウラン炉で中性子を捕獲して非分裂性のウラン238から生成される1％のプルトニウムを化学的方法で抽出することに完全に焦点を当てています。この純粋なプルトニウムは、小さなパッケージに詰められ、ガーディーのマルクーレにあるMELOX工場に輸送されます。そこで、7％のプルトニウムをウラン238に希釈し、新しい「核燃料」として知られるMOX（混合酸化物）を形成します。
C
このMELOXの化学プロセスは、その後、軍事的な目的でプルトニウムを抽出するために、消費国で再利用できます。なぜイラン人がウラン鉱石を遠く離れた場所で濃縮するのではなく、MOXを購入し、化学的方法で爆発性の高いプルトニウム239を抽出するという方法を取らないのでしょうか？
このMELOXプロセスは米国によって「拡散性」とみなされています。
C
つまり、この技術は最終的に世界中のあらゆる国が原子爆弾を持つことを可能にします。
C
この燃料は現在、フランスで稼働中の58基の原子炉のうち20基で使用されています。EPR原子炉の建設により、この燃料の使用が広く普及する予定です（設計段階でそうされていました）。
C
長期間にわたって無視されてきたのは、このMOXの導入が、ウラン235の核分裂からプルトニウム238の核分裂への移行を示しているということでした。
T
すべての人がこの物質の極めて危険な性質を知り始めています。この物質は、吸入や摂取によって人体の組織に非常に強く結合する傾向があります。人体はこれに対して、50年という時間のスケールで排泄することができず、これらの粒子は100％の確率でがんを引き起こす非常に強力な発がん性を持っています。
I
これは「放射線被曝」ではなく、「汚染」であり、測定機器では検出できません。この汚染は、原子力事故によって燃料集合体の破片が放出された場合に発生します。これは福島第3原子炉がMOXで運用されていたことから、すでに起こり、現在も続いています。アメリカでプルトニウムの塵が検出されています。この拡散は地球全体に及ぶものであり、一部の専門家はこれにより100万人のがんが発生すると予測しています。
P
第3原子炉からのこの拡散を止めるには、燃料棒を引き出し、少なくとも専用のプールに沈めなければなりません。しかし、これらの要素へのアクセスは不可能であり、近い将来にアクセスが可能になる見通しもありません。
I
この「停止した」原子炉の燃料要素を冷却し続ける必要があります。その炉心は大部分が溶け、数十メガワットの熱エネルギーを放出しています。閉じた循環システムと熱交換器を組み合わせることで、この熱を排出することが可能です。しかし、原子炉の劣化状態により、これは不可能です。したがって、日本人は開いた循環システムによる冷却、つまり淡水を注入または散布する方法を取っています。この水は、破損したジルコニウム管から漏れた燃料要素の破片を含んでおり、炉心を通過します。
C
この水にはプルトニウムの粒子と、非常に有害な放射性核種の豊富なリストが含まれています。一部は蒸気となり、大気中に放出されます。残りは、地震によって生じた見つけることのできない、補修不可能な亀裂を通じて、原子炉の地下にあるトンネルに流れ出ます。TEPCOはこの水をポンプで汲み上げ、これまでタンクに送っていました。タンクが満杯になると、TEPCOはその非常に放射性の水を近くの海に放出し、沿岸住民や漁師に謝罪しました。
T
この状況は、閉じた循環システムによる冷却が確立されるまで続きます。他の原子炉が非常に損傷しているため、近くの強い放射線により、それらへのアクセスは不可能です。
D
この致命的な拡散の直接の責任者は次の2社です：
- 日本のTEPCO社
- マルクーレのMELOX工場でこの新しいプルトニウム燃料を製造・販売しているフランスのAREVA社。
TEPCOの責任者による謝罪。AREVAの経営陣の謝罪はいつになるのでしょうか？
M
しかし、それ以上に深刻な問題があります。
A50年にわたる運用を通じて、このハーグの施設は「再処理施設」とは言えず、ハイテクなゴミ処理場ではなく、マルクーレのMELOX工場で行われる包装を除いて、プルトニウム燃料の抽出と販売の施設です。ハーグでは、AREVAは想像を絶する量のプルトニウムを蓄積しており、その重要性はウィキペディアのページには明記されていません。
60トンのプルトニウム
L
プルトニウムを含む要素は現在、ハーグにある4つのプールに保管されており、それらは屋根が装甲されていない薄い鋼板で覆われた建物に収められています(...)
悪魔の台所
L
プルトニウムは鉛より密度が高く（1リットルあたり19キロ）、計算してください。この60トンのプルトニウムは3.15立方メートルに相当し、1.46メートルの辺長を持つ立方体に収まります。
L
ハーグの工場は、世界で最も危険で有害な物質を回収する再処理施設として紹介されています。福島で起きていることを考慮すると、合理的な反応は、MOX燃料の生産を停止し、マルクーレのMELOX工場を閉鎖し、ハーグの工場でこの「悪魔の灰」を回収をやめるべきです。
L
ハーグは処理施設ではなく、いわゆる「核ごみのゴミ箱」とは異なります。
これは金庫です
J
私はあなたに次の小問題を提示します。これは中学卒業証書レベルの問題です。
ある産業者が60トンのプルトニウムの在庫を持っています。石油バケツの容量は160リットルです。
石油バケツ
1グラムのプルトニウムは1トンの石油と同等のエネルギーを発生させます。石油の平均密度は0.88キロ/リットルで、市場価格は平均して100ドル、約73ユーロです。1.46メートルの辺長を持つプルトニウムの立方体に相当する石油バケツの数を計算してください。また、現在ハーグに保管されているプルトニウム在庫の価値（ユーロ）を計算してください。
60トン = 60,000キロ = 60,000,000グラム = 60,000,000,000、つまり600億キロの石油に相当します。
1バケツの重さ140キロで割ります。