平和、ユートピア、共存、教育
ユートピアは存在する。私はそれを目にした。
2003年12月12日
私の読者の一人が、次のウェブサイトについて私に注意を向けた。
これをクリックすると、次の画像が表示される。
「nswas」のURLは、「ネヴェ・シャロム・ワハト・アス・サラーム」の略で、ヘブライ語とアラビア語で「平和のオアシス」という意味である。両言語の類似点に注目しよう。ヘブライ語の「シャロム」とアラビア語の「サラーム」は、発音も意味も非常に似ている。
信じがたいことだが、ラマラとエルサレムのちょうど中間に位置する（30km離れている）場所に、実際には一つの村が存在する。1967年以前は非軍事化されていたこの地域は、ビザンツ時代以来住民がいなかった。このユートピアの村は、実際には「ネヴェ・シャロム・ワハト・アス・サラーム」という二つの名前を併記しており、ドミニコ会の神父ブロノ・フサールが「夢見た」ものである。彼は元々ユダヤ人であり、1966年にイスラエル市民となったが、現在亡くなっている。この村は、隣接するラトロン修道院が所有していた土地を借りて建設された。ユダヤ人とアラブ人の奇妙な先駆者たちからなる家族が、共存が可能であることを証明しようと、ここに住み着いたのである。
長年の厳しい開拓生活を経て、1977年から最初のアラブ人家庭とユダヤ人家庭がこの地に住み始めた。彼らは、互いの違いが衝突の原因ではなく、むしろ互いを豊かにする源になると考え、平等と友愛の中で共に暮らすことを選んだ。NSH/WAS（ネヴェ・シャロム・ワハト・アス・サラーム）のメンバーたちは、相互受容、尊重、日常的な協力に基づいた社会的・文化的・政治的な共同体の可能性を示そうとしている。それぞれの人は、自らの民族的・文化的・宗教的アイデンティティを守りつつ、共存の道を歩んでいる。現在、この村には約150人の住民がおり、40世帯、70人の子どもが暮らしている。コミュニティの日常は民主主義的な基盤の上に成り立っており、毎年、会計と事務局が選出され、全員が定期的に集まる会議に参加して、コミュニティに関する問題を話し合い、決定する。NSH/WASは外部のあらゆる権力から独立しており、いかなる政党とも関係がない。各家庭は自宅で生活し、自らの習慣と信仰に従って子どもを育てる。
まるでアステリックスの物語のようだ。40世帯からなる「絶対的平和主義者」の村が、イスラエル軍の戦闘ヘリから発射されるミサイルと、パレスチナ人自爆部隊の爆破物の間で、生き延びている。すべてが非現実的で、信じがたい。しかし、平和な共存は、幼稚園から始まる。これはコミュニティの理想に完全に合致している。子どもたちの教育活動の目的は、二つの民族グループの子どもたちを統合することであり、第三の民族を創出することではない。それぞれが確固たるアイデンティティを持っている子どもたちは、継続的な交流を通じて、互いに共に暮らす方法を学び、違いを豊かさの源として育てていく。3か月から2歳までの保育園。その後、小学校1年生から6年生まで。2002年9月の新学期には、合計278人の子どもがおり、そのうち238人が小学校に通い、90％以上が村外からの子どもである。
- 小学校1年生から、ヘブライ語とアラビア語の両方の言語を教えている。
- 教育の運営において、ユダヤ人・パレスチナ人の参加が均等である。
- 子どもが持つ文化・言語・文学・伝統といったすべての側面におけるアイデンティティを重視する。
- 日常生活の中で子どもたちの出会いを促進する環境を整備している。
詳細については、http://nswas.com/francais のPDF資料を参照のこと。
2005年4月12日：
読者から、最近ヨーロッパ人がイスラエルを訪問した際の直接的な証言を受け取った。その内容は、以前の記事とは異なる印象を与えるものだった。私はそれを「自由な発言」として、コメントなしに掲載した。その読者から、私の記事が彼の発言と、ある団体が作成した報告書に耳を傾けてくれたことに感謝の意を示され、その後、自分の名前ではなく、イニシャルのみを記載してほしいと依頼された。
私は、その全資料を削除した。
このように重大かつ緊急性の高い問題について、ヨーロッパに住む私たちが発言するなら、名前を明かすか、黙るかのどちらかである。
夢だった
2003年12月22日
クリスマスは2日後だ。私の友人アンドレアス・ゲストが書いたように、この分裂する世界で、子どもたちはまだ生まれ続けている。無垢さの流れは、怪物のような姿をした母体の中で続いていく。絶望の渦中から、希望が湧き上がる。このウェブページのこの文章の前を読み返して、エレベーターを上り返してみよう。この「平和のオアシス」というアイデアには、どれほど強い力があるだろう。人は自分よりさらに狂っている者もいる。そして、この人々は本当に狂っている。戦争が最も激しい場所にいて、自分自身の平和を生き抜く。そんなことは、狂った者でなければできない。敬意を表する。やはり、自分よりさらに狂った者はいるものだ。
私たちは、金銭、自然資源の破壊、あらゆるものの歪み（思想、努力、嘘、組織的な誤情報、金の牛の崇拝）、科学者たちの無自覚さ（かつては魔法使いの弟子だった彼らが、かつてないほど危険な存在になっている）と戦うことができるだろうか。知識が良心を欠いていれば、それは魂の破滅に他ならない。現代の科学者たちのうち、どれほどの人がまだ良心を持っているのだろうか。
この漂う惑星には、善意を持つ人々が確かにいる。心も魂も病んでいる者ばかりではない。私がその証拠を手にしたのは、誹謗罪で有罪判決を受け、あまりにも問題すぎる事実を暴露し、無名の人々に助けを求めた際のことだった。数週間のうちに、罰金という名の「身代金」が支払われたのである。
私たちは多くいる。しかし、どうやって互いに出会い、どうやって行動すればいいのか、私たちは知らない。今や、私たちのメディアが嘘をついていることを知っている。世界はまるで『マトリックス』の映画のようだ。読者から、その指摘は非常に的確だった。私たちはジャーナリスト、テレビ局、新聞に頼ることはできない。存在するインターネットサイトも、全体の闇の中では、弱々しい灯りにすぎない。世界はかつてないほど、嘘で仮面を被っている。『マトリックス』は強力なイメージを伝えられていた。私たちは生きていると思い込んでいるが、実際には、歪んだマトリックスの中に浸かっているだけだ。このマトリックスは私たちのエネルギーを吸い取り、非生、非思考の状態に保ち、偽りで満ちた感情、魂にとっての真の毒を消費させている。私は、この判決の数か月後、アンドレアスと、戦いの結果を検証しようとした記憶がある。多くの戦いは敗北した。嘘がまた勝利した。
そのとき、アンドレアスはこう言った。「夢は、すべてを上回る力を持つ。無形であるからこそ、傷つかない。」彼の言う通りだ。
人間は月に到達した。『空と宇宙』誌でアームストロングの長編インタビューを読んだ。彼は、言葉の上手い人間だった。歴史的な一言「人間にとって小さな一歩だが、人類にとっては大きな一歩」を言った後、愚かにも小さな旗を立てた。今も、静けさの海に、風が吹いても動かないまま、その旗は立っている。この月面探査は、悲しいものだ。だが、それ以上に悲しいのは、この平凡な男性の発言である。彼は朝鮮戦争の戦闘機パイロット、その後、試験飛行士だった。詩人？アームストロング？私はそんなことは言わない。彼はただの男だった…