新着情報、2005-2006年
74件の翻訳
| 75 - 2007年1月4日 ： クロアチア語版『L'Aspirissoufle』 。翻訳：Tanja Mrkalj 74 - 2006年12月28日 ： ベトナム語版『80分間世界一周』。翻訳：Officienceチーム 73 - 2006年12月 ： 英語版『Cosmic Story』 翻訳：Sampada Belvarkar 72 - 2006年12月 ： ヘブライ語版『Tout est Relatif』 翻訳：Haziel Bambarger 71 - 2006年12月 ： クロアチア語版『シンデレラ2000』、翻訳：Tanja Mrkalj 70 - 2006年12月 ： セルビア語版『沈黙の壁』 翻訳：Marina Milojevic 69 - 2006年11月16日 ： マダガスカル語版『L'Economicon』、翻訳：Jean Elysé Rajaofetra 68 - 2006年11月14日 ： 韓国語版『Tout est Relatif』、翻訳：Ji-Young Cha嬢 67 - 2006年11月7日 ： クロアチア語版『L'informagique』、翻訳：Tanja Mrkali 66 - 2006年11月5日 ： ヘブライ語版『L'informagique』、翻訳：Sylvie & Shmuli Massoth 65 - 2006年11月4日 ： 韓国語版『Energetiquement vôtre』、翻訳：Ji-Young Cha嬢 63 - 2006年11月2日 ： ロシア語版『Le Trou Noir』、翻訳：Nina Esina 62 ： 2006年10月31日 ： 中国語版『Energétiquement vôtre』、翻訳：Qin Jie 61 - 2006年10月26日 ： 韓国語版『Cosmic Story』、 翻訳：Ji-Young Cha嬢 60 - 2006年10月20日 ： ロシア語版『L'Informagique』、翻訳：Aselle Larvet 59 - 2006年10月19日 ： イタリア語版『Energetiquement vôtre』、翻訳：Alberto Basano 58 - 2006年10月18日 ： ロシア語版『Energétiquement votre』、翻訳：Nina Esina 57 - 2006年10月17日 ： 韓国語版『シンデレラ2000』、翻訳：Ji-Young Cha嬢 56 - 2006年10月8日 ： ドイツ語版『Energétiquement vôtre』、翻訳：Thierry Rousseau 55 - 2006年10月8日 ： 韓国語版『Joyeuse Apocalypse』、翻訳：Ji-Young Cha嬢 53 - 2006年9月29日 ： ドイツ語版『Le Spondyloscope』 翻訳：Mauren Lorenze 52 - 2006年9月27日 ： 韓国語版『80分間世界一周』、翻訳：Ji-Young Cha嬢 51 - 2006年9月26日 ： 韓国語版『L'Economicon』、翻訳：Ji-Young Cha嬢 50 - 2006年9月24日 ： ペルシャ語版『L'Aspirisouffle』。翻訳：Katayoun Shadmehr 49 - 2006年7月22日 ： ヘブライ語版『L'Economicon』 翻訳：Elie Toledano 48 - 2006年7月22日 ： ヒンディー語版『L'Economicon』 47 - 2006年7月17日 ： 『シンデレラ2000』、翻訳：Joséphine Kohlenberg 46 - 2006年7月13日 ： ポーランド語版『L'Informagique』、翻訳：Martyna Wachowska 45 - 2006年7月11日 ： スペイン語版『Le Trou Noir』 、翻訳：Xavier Safont 44 - 2006年7月7日 ： ドイツ語版『Joyeuse Apocalypse』、翻訳：Cléo Bertelsmeier 43 - 2006年7月6日 ： スペイン語版『L'Economicon』 翻訳：Juan Carlos Anduckia 42 - 2006年7月3日 ： ポーランド語版『L'Economicon』、翻訳：Martyna Wachowska 41 - 2006年7月2日 ： セルビア語版『L'Economicon』 翻訳：Marina Milojevic 40 - 2006年7月1日 ： ポーランド語版『シンデレラ2000』、翻訳：Martyna Wachowska 39 - 2006年6月30日 ： ドイツ語版『80分間世界一周』、翻訳：Barbara Schulten 38 - 2006年6月10日 ： スペイン語版『Le Spondyloscope』、翻訳：Juan Carlos Anduckia 37 - 2006年6月4日 ： ルーマニア語版『L'Economicon』、翻訳：Joséphine Kohlenberg 36 - 2006年5月31日 ： スペイン語版『Mille Milliards de Soleils』。翻訳者：Miriam Pelaez & J.C.Anduckia 35 - 2006年5月23日 ： クロアチア語版『L'Economicon』、翻訳：Semka Kulovic' - Devals 35 - 2006年5月19日 ： 『Guten Tag, Herr Ampère』、翻訳：Cléo Bertelsmeier 34 - 2006年5月18日 ： アラビア語版『Cosmic Story』 翻訳：Mohammed Zine 33 - 2006年5月16日 ： セルビア語版『L'Informagique』 翻訳：Marina Milojevic 32 - 2006年5月16日 ： ペルシャ語版『Le Géométricon』 翻訳：Homeira Abrishami 31 - 2006年5月15日 ： スペイン語版『Big Bang』 翻訳：Juan Carlos Anducia 30 - 2006年4月19日 ： 新作アルバム（実験的）『電気、別の見方』 （17ページ） 29 - 2006年4月8日 ： 『Energéticamente Vuestros』。翻訳：Juan Carlos Anducia 28 - 2006年4月8日 ： 『読者が遊ぶとき』 Philippe Perin著 27 - 2006年4月6日 ： 『Have a Nice Apocalypse』。翻訳：John Murphy 26 ： 2006年3月30日 ： 中国語版『L'Economicon』、翻訳：Qin Jie 25 ： 2006年3月30日 ： 『Energétiquement vôtre』、カラー版（フランス語） 24 ： 2006年3月29日 ： スペイン語版『Cosmic Story』。翻訳：Juan Carlos Anduckia 23 ： 2006年3月29日 ： ルワンダ語版『L'Economicon』。翻訳：Marie Kayiréré 22 - 2006年3月8日 ： アラビア語版『Cosmic Story』 翻訳：Mohammed Zine 21 - 2006年2月28日 ： ドイツ語版『Si on Volait ?』（復元）**** 20 - 2006年2月27日 ： ドイツ語版『沈黙の壁』（復元）**** 19 - 2006年2月25日 ： ドイツ語版『Cosmic Story』（復元）**** 18 - 2006年2月21日 ： スペイン語版『Le Geometricon』 翻訳：J.C.Anduckia 17 - 2006年2月19日 ： 中国語版『シンデレラ2000』、翻訳： 16 - 2006年2月15日 ： 中国語版『Joyeuse Apocalipse』、翻訳：Qin Jie 15 - 2006年2月7日 Topo the World（英語版『Le Topologicon』）翻訳：John Murphy 14 - 2006年1月27日 Cinicienta 2000（『シンデレラ2000』、翻訳：Juan Carlos Anduckia） 13 - 2006年1月27日 La Vuelta del Mundo en Ochenta Minutos （翻訳：Juan Carlos Anduckia） 12 - 2006年1月26日 Tausend Milliarden Sonnen（翻訳：Thierry Rousseau） 11 - 2006年1月24日 、スペイン語（翻訳：Xavier Safont） 10 - 2006年1月11日 Y si volaremos ?（翻訳：Juan Carlos Anduckia） 9 - 2006年1月8日 Feliz Apocalipsis（翻訳：R & S Boissenin） 8 - 2006年1月6日 El Chronologicon（翻訳：Juan Carlos Anduckia） 7 - 2005年12月10日 The Dark Side of the Universe（翻訳：John Murphy） 6 - 2005年11月30日 Por un Puñado de Amperios（翻訳：J.C.Anduckia） 5 - 2005年9月1日） ： The Economicon （経済、翻訳：John Murphy） 4 - 2005年8月27日For a Fistful of Amperes （電磁気学、英語、翻訳：John Murphy） 3 - 2005年10月31日 The Spondyloscope （英語、翻訳：John Murphy） 2 - 2005年11月11日 Informagica（スペイン語、翻訳：Juan Carlos Anduckia） 1 - 2005年11月11日 Il Geometricon （復元） |