머신 헤비어

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • L'article critique la désinformation et la censure dans les médias, soulignant comment les chaînes comme ARTE sont utilisées pour manipuler l'opinion publique.
  • Il aborde la disparition des émissions scientifiques à la télévision, qui est perçue comme une stratégie pour empêcher les gens de penser.
  • L'auteur évoque les lois proposées qui menacent la liberté d'expression sur Internet et les risques de poursuites judiciaires pour des contenus anciens.

뇌를 비우는 기계

뇌를 비우는 기계

2004년 4월 22일

내 흉포한 이빨과 재산을 위한 지팡이로

우부 왕, 알프레드 자리

선전은 민주주의 국가들에게는 폭력기구가 독재 국가들에게 주는 것과 같다

노암 촘스키

독재는 "조용히 해!"이다.
민주주의는 "언제나 말해!"이다.

알 수 없음

며칠 전 수학자이자 친구인 장-마리 수리오가 내게 말했다.

  • 너는 방송국에 과학 프로그램이 더 이상 없다는 걸 알고 있니?
  • 아냐... 아르키메데스가 사라지고 말았다. 에이 등 마스(=m6)는 남아 있지만, 그 외엔 다 쓰레기뿐이야.

내 친구 보리스는 말했다.

  • 사람들이 결국 이걸 알아차릴지 모르겠어. 텔레비전과 언론 매체는 더 이상 사람들을 머릿속이 텅 비게 하기 위한 도구로만 쓰이고 있어.
  • 무슨 말이야? - 히틀러가 라디오의 힘을 깨달았을 때, 그는 그 효과를 최대한 끌어내며 라디오를 집중적으로 활용했지. 그 목적은 사람들을 극단적으로 민족주의에 빠지게 하는 것이었어. 그런데 지금은 달라. 모든 민주주의 국가들에서 마피아 집단들이 권력을 장악하고 있어. 언론 기관 전체를 통제하고 있어. 그들의 지시는 "사람들이 생각하지 못하게 하라"는 것이야. 사람들은 바보가 아니야. 사람들은 인위적으로 무지하게 만들어지고 있어. 과학 프로그램이 사라지는 것은 당연한 일이야. 과학은 위험한 일이다. 사람들의 사고를 자극할 수 있으니까. 그래서 없어져야 해. 수년 동안 우리는 점점 더 어리석어지는 프로그램들이 높은 시청률 시간에 늘어나는 것을 보고 있어. - 그런데 시청률은 어때? - 사람들이 이런 프로그램을 요구하는 건 아니라고 생각해. 사람들을 의도적으로 무지하게 만들고 있는 거야. 이것은 체계적인 정책이야. 동시에 우리는 정보에 대한 접근과 객관성이라는 환상을 주기 위한 미디어 창구를 조성하고 있어. 일부 사람들은 이제 그걸 깨닫기 시작했어. - 응, 4월 13일에 아르테의 '테마' 프로그램에서 놀라운 다큐멘터리 '9월 11일은 일어나지 않았다'가 방영되었을 때 그걸 보았지. - 봤어! 정말 충격이야. 그래서 아르테라는 채널은 '객관성과 자유'라는 공간이 있다는 걸 믿게 만들기 위해 존재했어. 그곳에 나치의 부상에 대한 보고, 2530년 전 중앙정보국(CIA)의 역할, 폴 포트가 저지른 학살, 1930년대부터 일본이 개발한 생물무기 등 다양한 주제가 있었지. 매번 우리는 "이 기자들은 객관적이고 용감하다"고 생각하게 되었어. - 그들은 과거의 이야기에 대해 자유롭게 다룰 수 있지만, 현재 권력과 가까운 사건들에 대해서는 아무것도 말하지 않아. - 완전히 맞아. 이것은 사람들의 관심을 돌리기 위한 수단이야. 9월 11일 사건에 대해 강력한 타격을 주기 위해 아르테가 선택된 거야. 프랑스-독일 공동 채널이기 때문에 독일에는 음모론 지지자들이 많으니까. 하지만 그 방송은 너무 어이없어서 모두가 충격을 받았어. 나는 독자들에게 그 방송의 녹화본을 보내달라고 요청했어. 우리가 그 훌륭한 자료를 디지털화하고, 정보 왜곡 기법을 분석한 자료를 모아서 자료집을 만들 거야. - '정지 이미지' 방송에 대해 어떻게 생각해? - 그 방송도 마찬가지야. 시청자들에게 텔레비전이 자가 비판할 수 있다는 착각을 주기 위한 것이었지. 하지만 이 역시 거대한 조작이야. 그 방송을 맡은 기자가 제대로 일을 한다면, 4월 13일 아르테 방송을 분석하는 일은 충분히 할 수 있어. 하지만 그가 그렇게 할 가능성은 거의 없어. 그 방송도 아르테 네트워크의 일부니까. 자기가 앉아 있는 나무를 자르는 건 어리석은 일일 테니까. - 4월 13일 방송은 사람들의 마지막 희망까지 무너뜨렸어. - 나는 개인적으로 남은 희망마저 잃어버렸어. 이제 모든 것이 완전히 끝났다. 우리는 모든 곳에서 거짓말을 하고 있다는 걸 알게 됐어. 이제 남은 건... 인터넷뿐이야. - 파르 법안을 알고 있니? - 사이트 호스팅 업체들이 호스팅하는 사이트의 콘텐츠에 대해 법적 책임을 함께 지게 하여, 스스로 검열을 하도록 유도하는 법안이야. 또한 전자 메일은 테러 방지라는 명목으로 더 이상 개인적인 통신으로 간주되지 않게 될 거야. 누구나 이메일에 접근할 수 있게 되는 거야. - 어쨌든 이미 사실상 현실이야. 하지만 이제 이 통신의 침해가 법적으로 정당화되는 거야. 마치 누구나 우체국에서 언제든지 다른 사람의 편지를 열 수 있는 것과 같아. 이건 가장 진보된 전체주의 기업들에 어울리는 체계야. 하지만 가장 놀라운 건 어제, 2004년 4월 21일에 나온 제안이야. 어떤 사람이 웹사이트에 올라간 글에 대한 법적 보호 기간을 없애자는 법안을 제안했어. 1881년에 제정된 3개월의 기한 보호법은 언론의 최고 보호장치야. 3개월 이상 지난 일에 대해 언론인이 명예훼손으로 고소당할 수 없게 되어 있어. 이건 보호 장치야. 그런데 이 법안에 따르면, 인터넷에서는 이 보호 조항이 완전히 사라질 거야. 5년, 10년 이상 된 자료를 근거로 명예훼손 소송을 제기할 수 있게 되는 거야. 그리고 호스팅 업체는 여전히 공동 책임을 진다는 거야. - 정말 미친 짓이야... - 제3차 세계대전은 이미 시작됐어. 정보 전쟁이야. - 그리고 정보 왜곡 전쟁도 말이야. - 맞아. 4월 13일 아르테 방송도 그 방향이었어. 9월 11일 사건에 대해 조사를 열고 싶어 하는 사람들은 모두... 음모론자, 반유대주의자, 민주주의의 적이라고 낙인찍히고 있어. - 사실 각국의 민주적 권력은 인터넷이 정보의 자유로운 흐름을 가져올 수 있다는 위험을 인식하고 있어. 인터넷은 단지 우리의 첫 번째이자 마지막 자유 공간이야. 그래서 제안된 법들은 이 '매체'를 가능한 한 억압하려는 경향을 보이고 있어. 인터넷은 아직 자유로워 있지만, 얼마나 더 자유로울 수 있을까? 너무 많은 말을 하는 사람들은 명예훼손 소송을 당할 권리가 있어. 나도 그 소송을 받았어. 알레산드리도 받았어. 또 다른 사람들이 생길 거야. - 최근에 '내 선택'이라는 프로그램에 출연할 예정이었잖아? - 응. 일주일 전쯤, 프로그램을 준비하는 기자가 나에게 연락했어. 주제는 신기술이었어. 누군가가 내 책 '접촉의 해'에 나온 인공지능에 대한 생각을 보고, 나를 초대하자고 제안했지. 이 책은 알빈 미셸 출판사에서 최근 출간됐어. - 그런데? - 그때쯤 한 여자가 나에게 말했어. "4월 23일 금요일에 RMC의 '우리에게 속지 마'라는 프로그램에서 40분간 라디오 토론에 참여할 거야." 나는 즉시 '좋아'라고 말했어. - 그런데? - 이틀 후 그 여자가 다시 전화해와서 내 출연이 취소됐다고 말했어. - 연기된 거야? - 아니. 이런 식으로 진행돼. 무지한 기자가 나를 초대하려 한다. 그리고 그건 편집부로 올라가는데, 편집장이 누구를 초대해야 하고 누구를 초대해서는 안 되는지 알고 있거나, 정보를 확인하고, 그걸 막는 거야. - 하지만 '내 선택'에서는 출연할 수 있겠지? - 며칠 전, 기자는 약간 당황한 듯이 말했어. "너의 관심사가 너무 넓어서, 프로그램 마지막에 다른 발표자들의 발언을 평가해 달라고 했어." 하지만 나는 토론에 직접 참여하고 싶다고 말했어. 방송은 녹화 후 방영이기 때문에, "너무 오래 걸리니까"라는 핑계를 대며 발언을 줄일 수 있어. 나에게 이미 그런 일이 있었어. 2004년 4월 22일, 녹화 일주일 전에 전화를 받았어. 그녀가 말했어. "오늘 아침에 참가자 명단을 받았어요. 네 이름이 빠져 있었어요." 우리는 방송 준비를 위해 30분짜리 전화 통화를 네 번 했어. 녹화 일정은 확정됐어. 4월 26일, 파리에서 녹화하고, 이후 방영할 거야. 나는 수도에서 약속을 잡았어. - 그런데 마지막 순간에 취소했어? - 그녀는 "내가 그런 일은 하지 않았다"고 말했어. 나는 그녀가 그런 일은 하지 않았다는 걸 안다. 취소한 건 프로그램의 편집장이야. - 어쩌겠어, 넌 방해가 되니까. - 나는 내 매체에서 벌어지는 일반적인 무지화에 참여하지 않아. 작년에 영화 '사인'이 개봉되면서 텔레비전 프로그램에 출연할 예정이었는데, 그 날 전날에 출연이 취소됐어. - 놀랍지 않아? 네 사이트에서는 '작물 원형'이 외계인보다 군대의 실험과 관련이 있을 수 있다고 제안하고 있지 않아? - 1995년에 '악마의 자식들'이라는 책에서 연구계와 군대의 관계를 다룬 게 가장 큰 반향을 불러일으켰어. 언론의 반응은 전부 무시되었고, 판매량은 최저였어. - 그런데 그게 네가 가장 좋은 책이잖아. - 그게 바로 현실이야. - 앞으로 어떻게 될지 궁금해. 예를 들어, 인터넷 사이트에 관한 법안이 통과된다면 말이야. - 아마도 은밀한 활동 시대가 올 거야. '화재 451도'라는 영화를 기억해? - 책이 금지되고, 소방차에 탑승한 팀들이 책을 소지한 사람들을 찾아내서 빨리 태워버리는 영화 말이야. - 맞아. 그리고 기억을 지키기 위해 반항자들은 책의 내용을 외우기 시작했어. - 이런 법안이 통과된다면, 우리는 어떻게 해야 할까? - 러시아에서는 베를린 장벽 붕괴 전까지 복사기 자체가 강력한 반란 도구였어. 모스크바에서 20년 전에는 어떤 문서라도 복사하는 게 엄청난 일였어. '반란적' 내용은 손으로 복사했지. - 그런데 우리는 어떻게 해야 할까? 먼 나라의 호스팅 업체를 찾아야 할까? - 잘 모르겠어. 일부 작은 나라들은 은행을 운영하거나, 선박에 대해 '편의성 허가서'를 발급하는 것으로 생계를 유지하고 있어. 하지만 여기엔 돈이 걸려 있어. 경제적 압박에서 벗어날 수 있는 호스팅 업체를 찾을 수 있을지 모르겠어. 어쨌든 지금 전쟁은 그곳에 있다. 사람들이 우리 첫 번째이자 마지막 자유 공간이 침해되고 있다는 걸 제대로 인식하지 못하고 있을지도 몰라. - 이건 2030년 전 '액츄얼'이라는 신문 이야기를 떠올리게 해. 비조는 그 신문을 만들면서 이런 아이디어를 냈어. 중국의 영해 밖에 정박한 배를 조달해서, 마오의 제국으로 방송을 했지. 중국은 오를레이에 말했어. "당신의 배를 거기서 떼어내라고 전해줘. 영해가 아니든 영해든, 방송을 하면 우리한테서 쏴 버릴 거야." - 정말 간단하잖아. - 정말 간단하잖아. 비조의 계획은 물에 빠졌어. - 말이 딱 맞는 말이야. 하지만 전쟁이 이미 패배한 것은 아니야. 예를 들어, CD-ROM 형태로 수백 메가의 정보를 복제해 퍼뜨리는 것을 막는 건 불가능해. - 레코더는 정보 전파를 위한 복사기와 같은 역할을 하게 되는 거야. 더 중요한 건, 디지털 카메라로 영상 자료를 만들고, 이를 CD나 DVD로 만들어 강연이나 정보 자료를 공유할 수 있다는 점이야. 이 매체는 또 다시 복제될 수 있어. 우리는 통제 불가능한 병렬 채널을 가진 '개인 방송국'의 등장을 볼 거야. - 하지만 인터넷의 문제는 사람들이 정보에 빠져들어 무너진다는 점이야. - 사람들은 스스로 생각하는 법을 배워야 해. 2004년 4월 13일 아르테의 '테마' 방송은 역사적으로 중요한 의미를 지닌다. 우리는 그 방송을 통해 신뢰할 수 있는 정보 채널이 전혀 없다는 걸 알게 됐어. 우리는 모든 것을 의심하고, 정보를 비교하고, 서로 교차 검증하는 법을 배워야 해. - 요약하면, 스스로 기자처럼 행동해야 한다는 거지. - 그들이 매일 더 신뢰를 잃어가고 있으니, 우리는 그들에게 의지하지 않아도 돼.

독자 라우렌이 5월 3일부터 9일까지의 '텔레비전 없는 주'라는 순수 상징적인 행사가 있다는 걸 상기시켜 줬어. 나는 하루면 충분하다고 생각해. 사람들이 '텔레비전 없는 날'이라는 팔밴드를 차고 다니면 좋겠어.

또한 내 신작을 보시길: 재고 부족

이 파일의 다음 내용은 " 팔라디움 "에서 확인하세요

****목차로 돌아가기 홈페이지로 돌아가기

2004년 4월 26일 이후 이 페이지의 조회 수: