감시 기술, 자유, 정보

곧 다가올 미래에서 당신이 마주하게 될 일

2005년 3월 17일

이 영상은 미국의 채널9에서 제작한 것입니다. 미국에서는 '디렉토리'와 '광고' 사이에 차이가 없다는 것을 알고 계실 겁니다. 이 영상은 압도적인 증거입니다. 우리가 사라지기 전에 이를 캡처하여 텍스트로 변환하고 번역한 후, 올리비에 루오아르가 자막을 추가했습니다. 이러한 문서를 보존하려는 노력에 대해 말하자면, 타서사 회사의 웹사이트에 포함된 영상 중, 미국 경찰이 무장하지 않은 사람을 뒤에서 쏘는 장면과, 감옥 안에서 병사를 쏘는 장면을 담은 영상이 어느 날 갑자기... 사라졌습니다.

자막이 추가된 영상 "Under your skin"(“너의 피부 아래”)는 약 11메가 크기입니다. 가능한 한 독일어, 이탈리아어 등 여러 언어로 자막을 추가할 계획이며, 전 세계적으로 가능한 한 널리 확산되기를 바랍니다. 텍스트 입력, 번역에 참여해주신 분들과 첫 번째 자막 버전을 제작해 주신 올리비에에게 감사드립니다.

사실, 위험을 경고하기 위해 가장 효과적인 방법은 바로 그 위험에 노출된 사람에게 직접 말하게 하는 것입니다. 이 상황이 무엇을 의미하는지 보지 못하는 것은 완전히 무모한 일입니다(하지만 많은 사람들이 그렇게 하고 있습니다). 우리는 TV를 통해 무의미한 정보로 가득 찬 콘텐츠를 마주합니다. 이런 문서는 반드시 높은 시청률 시간대에 방영되어야 한다고 생각합니다. 하지만 아마도 이 문서는 단지 평범한 기사로 다뤄질 뿐일 것입니다.

어쨌든 이 영상은 다음 사이트에서 다운로드 가능합니다:

http://www.jp-petit.com/VIDEOS/Verichip_sous_titree.wmv

(오른쪽 클릭 후 "대상 저장"을 선택하시면 됩니다)

자막: 올리비에 루오아르

이탈리아어 자막: http://www.jp-petit.com/VIDEOS/Verichip_italien.wmv

독일어 자막: http://www.jp-petit.com/VIDEOS/Verichip_allemand.wmv

고속 인터넷이 없는 분들께는 이 파일의 사본을 보내주세요. 다음 주소에서

영문 원본(자막 없음)

http://www.jp-petit.com/VIDEOS/Verichip_original.wmv

스페인어 텍스트 전사본

해외에 지인이 있는 분들은 이 파일을 보내주세요. 사람들이 알아야 합니다. 사람들은 "무엇을 할 수 있을까?" 고민하고 있습니다. 여기서 아주 간단한 방법이 있습니다. 움직이세요. 다른 나라에 아는 사람이 있을지도 모릅니다. 가능한 한 많은 언어로 번역할 수 있는 사람들을 찾아보세요. 파일을 함께 제공하면 자막 버전을 제작할 수 있습니다. 우리는 이를 이 사이트에 올릴 것이지만, 다른 사이트에서도 이를 복제할 수 있습니다.

어쩌면 일부 사람들은 곧 다가오는 괴물 같은 상황을 깨닫게 될지도 모릅니다.

우리는 지금 침몰하고 있는 "타이타닉" 위에 살고 있습니다. 그리고 최근 호주가 군대와 은행 직원들에게 피부 하부 칩을 의무적으로 부착하도록 했다는 소식이 더해지면서, 이제 진짜로 본격적인 작전이 시작되었음을 보여주는 계기가 되었습니다. 이는 멈추지 않을 것입니다. 그 뒤에 숨겨진 모든 것을 알게 된다면, 당신은 끔찍할 것입니다. 우리는 오랫동안 이런 일이 일어날 것임을 알고 있었습니다. 곧 백신 접종을 통해 아주 작은 칩을 심는 캠페인이 시작될 것입니다. 이 칩은 주사바늘의 통을 통과할 수 있을 정도로 작습니다. 뇌내 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 심도 �