2004년 4월. 브뤼셀: ADSL 네트워크에서의 청취 테스트
벨기에 일간지 '라 데르니에르 헤어' 2004년 4월 14일자 기사 중 발췌
벨콤의 ADSL 네트워크에 마이크로폰 설치?
오는 주말부터 시범 테스트를 실시할 예정… 최종적인 테스트일까?
브뤼셀: 테러, 아동 성착취, 마피아 조직 등 모든 범죄에 대해 지속적인 대응이 필요하다. 이에 따라 벨기에 정부는 최근 전화 통화 청취와 같은 다양한 법률을 제정하여 범죄와의 효과적인 전투를 준비해왔다. 이번 법률의 핵심 조치 중 하나는 오는 주말 벨콤의 ADSL 네트워크에 마이크로폰을 설치하는 것이다. 전자 통신의 급속한 확산과 범죄 조직의 점점 더 높아지는 사용률을 고려할 때, 정부는 여전히 인터넷 상의 활동을 효과적으로 감시하는 데 어려움을 겪고 있었다.
"다양한 정보를 종합적으로 분석하고, 범죄자들의 실수를 기대해야 했다. 결국 컴퓨터 내부에 저장된 정보가 결정적인 역할을 했기 때문이다."
전문가의 설명이다.
벨콤 네트워크에 계획된 시스템을 도입함으로써, 이동통신과 마찬가지로 실제 청취 서비스를 구현할 수 있게 되었다. 구체적으로, 내무부 산하의 기술적 청취 중앙 시스템(CTIF)은 벨콤의 광섬유 회선에 '니스 트랙(Nice-track)' 장치를 설치할 예정이다. 이 장치는 작은 상자 형태로 중앙국과 연결되며, 필요 시 특정 개인의 ADSL 회선(고속 인터넷)을 통해 전달되는 모든 정보(이메일, 웹사이트 접속, 파일 다운로드 등)를 즉시 복사해낼 수 있게 해준다. 어떤 정보도 이 감시 눈에 빠지지 않을 것이다.
이에 대해 일부는 불만을 제기할 것이다. 전화 청취와 마찬가지로 원칙은 같지만, 이번 시스템은 더 광범위한 영향을 미친다. 이는 ADSL 사용자의 어떤 사용자도 언제든지 청취할 수 있는 장치를 의미한다.
명확히 말해, 전화 청취와 달리 이 청취 장치는 항상 작동 상태가 되며, 활성화 여부와 무관하게 작동한다.
이는 인터넷 서비스 제공업체들, 특히 은행 및 다양한 온라인 판매업체들이 거래의 기밀성에 대해 합리적인 우려를 느끼게 할 수 있다. 그러나 이 문제는 완전히 합법적인 절차를 따르고 있다. 경찰, 내무부, 벨콤은 공식적인 입장 표명을 회피했지만, 이 장치의 목적은 명확하다. 테러와 아동 성착취와 같은 극심한 범죄에 대응하기 위한 것. 누구도 이 목적에 의문을 제기하지 않는다.
또한, 모든 청취는 법원의 지시 없이 절대 불가능하며, 엄격한 조건 하에서만 허용된다는 점도 강조된다.
현재는 단지 시범 테스트에 불과하며, 브뤼셀 지역의 모든 ADSL 회선이 대상이 될 수 있다. 한 개의 장치만으로도 모든 회선을 감시할 수 있기 때문이다. 이번 주일 밤부터 월요일 아침까지 설치가 완료되면, CTIF의 전문가들이 자체적으로 시스템의 작동 가능성을 검증할 예정이다.
하지만 아무도 더 자세한 정보를 밝히지 않았다. 법적 절차임에도 불구하고, 시범 테스트의 평가 방법이나 지속 기간은 알려지지 않았다.
베누아 길손
라 데르니에르 헤어, 2004년 4월 15일
벨콤 마이크로폰: 경찰이 확인
성공적 시범 테스트 시,
모든 제공업체가 대상
브뤼셀: 연방경찰은 어제, 벨콤의 고속 인터넷(ADSL)을 청취하기 위한 시범 테스트를 이번 주말에 실시할 것이라고 확인했다. 이 목적을 위해 통신사의 광섬유 회선에 작은 장치(니스 트랙)가 설치될 예정이다.
처음에는 경찰이 자체적으로 시스템을 테스트하여, 향후 어떤 ADSL 회선도 청취할 수 있는 기술의 타당성을 검증할 계획이다.
또한 경찰은 어제 언급한 바와 같이, 벨기에에서는 전화나 인터넷 청취가 엄격히 제한되며, 법원의 지시가 있어야만 가능하다는 점을 재차 강조했다. 이는 매우 심각한 사유가 있을 때만 허용된다.
마지막으로, 연방경찰에 따르면, 기술이 검증된 후(전문가들에 따르면 이 과정은 어렵지 않다고 보고 있음), 새로운 전화 청취법에 따라 벨콤뿐만 아니라 벨기에의 모든 인터넷 서비스 제공업체에 이 시스템이 의무적으로 도입될 예정이다.
B. GH
라 데르니에르 헤어, 2004년 4월 16일
인터넷 사이트 및 전자 메일 교환의 청취를 위한 시범 테스트의 도입에는 논리적 근거가 있다. 청취 없이 어떻게 조직 범죄, 마약 밀매, 아동 성착취, 테러를 막을 수 있겠는가? 그러나 단지 이 기술이 프랑스의 파르 법안(Faure 법안)과 결합된다면, 이는 전자 메일의 기밀성을 상실하게 만들며, 글자 인식 시스템을 통해 세계적인 감시 체계로 확장될 수 있다. 그러나 국제 테러 조직들은 이미 오래전부터 인터넷 통신의 취약성을 알고 있으며, 일반적인 이미지에 메시지를 숨기는 최신 암호화 기술에도 익숙하다. 결국 여전히 오래된 방법, 즉 원격으로 작전을 시작하기 위해 신문에 다음과 같은 광고를 내는 방식이 남아 있다.
"특정 브랜드, 특정 연식의 수집용 자동차를 찾습니다..."
목차로 돌아가기 "빅 브라더"
최신 소식으로 돌아가기
가이드로 돌아가기
홈페이지로 돌아가기
카운터: 2004년 4월 24일부터 시작. 이 페이지 조회 수