환경과 핵과학 강연
2003년 카바이용의 과학 전망 축제에서 자크피에르 페티가 발표한 강연
2004년 4월
한 독자가 2003년 1월 말 카바이용에서 열린 과학 전망 축제에서 제가 한 강연을 녹화한 영상이 존재한다는 사실을 알려주었습니다. 이 축제는 "지구의 분노"를 주제로 했습니다.
그 축제는 별로 인상 깊지 않았습니다. 장이브 카스카는 코린느 레파주(환경부 장관 또는 전 장관, 정확히는 기억이 안 남)를 초대했고, 핵에너지 분야에서 오랫동안 일하다가 지금은 한 신문의 주간 편집장이 된 여성도 참석했습니다(&&& 한 독자가 축제에 갔더니 곧이어 모든 세부 사항을 알려줄 것입니다). 발표 내용은 주로 위험성과 다양한 위험 요소들에 관한 것이었고, 대부분의 발언은 의미 없는 말장난이었습니다. 저는 장이브 카스카가 마무리 토론에 저를 초대하지 않은 점이 이상하다고 생각했습니다. 왜냐하면 저는 프랑스에서 지하 핵실험을 은밀하게 수행할 가능성이 있다는 문제에 대해 많은 말을 할 수 있었기 때문입니다. 이 점을 언급해두어야 합니다. 실제로 처음으로 가르단이 핵실험 가능지역으로 지목한 것은 그가었고, 지진학적 신호의 의심스러운 패턴을 강조했습니다. 그러나 이후에 제가 지우디셀리에게 명예훼손 소송을 당했을 때, 제1심과 항소심에서 제가 유죄 판결을 받았음에도 불구하고, 그는 제 동료 기자들에게 동원하거나 직접 나서서 소송 절차를 지원하지 않았습니다.
2003년 축제의 마지막 토론 세션으로 돌아가보면, 그 장면은 정말 안타까웠습니다. 발표자들은 자동차 사고 위험, 흡연과 관련된 위험 같은 무의미한 주제들에 대해 말을 했습니다. 장관은 청중의 질문에 정중하게 답했습니다. 저는 단순한 관객처럼 손을 들었고, 마이크를 받았습니다. 그때 저는 지난 18개월 동안 우리가 걱정하고 있던 문제, 즉 프랑스 본토에서 은밀한 핵실험의 가능성에 대해 말했습니다. 신문 편집장은 그런 은밀한 기술이 아직 완전히 제어되지 않았으며, 세계 어디에서도 그런 일이 실제로 일어날 수 있을지 의심스럽다고 답했습니다. 매우 짧은 시간 후, 분위기가 긴장되기 시작하자, 마이크를 넘기는 사람이 다가와 마이크를 회수하며 "아마도 다른 질문이 있을지도 모릅니다"라고 말했습니다. 이는 누군가가 말을 독점하고, 다른 참석자들이 발언할 기회를 박탈했을 때 취하는 일반적인 조치입니다. 저는 이 상황을 보고 일어나서 밖으로 나갔고, 복도에서 누군가와 이야기하고 있던 장이브 카스카를 만났습니다. 그는 토론이 시작되자마자 밖으로 나간 것 같았습니다.
청중들이 강하게 반발하자, 사람들이 저를 따라와 다시 강연장으로 돌아오기를 요청했습니다. 이후 VIP 토론자들과 제가 다시 대립하게 되었습니다.
제 발표 종료 후, 제가 현재 구성 중이던 '도니체otte' 협회에 가입을 호소한 점도 주목할 만합니다. 그때는 이 협회가 어떤 결과를 낼 것이라 믿고 있었습니다. 그러나 현실은, 지도부의 완전한 협조 부족으로 인해 이 모든 활동이 완전한 실패로 끝났습니다. 그 시기 저는 전직 CEA 군사적용 부서 부소장이자 마르쿠울레 핵센터 전 소장이었던 지우디셀리에게 명예훼손으로 인해 유죄 판결을 받았습니다.
이 모든 것을 언급한 뒤, 아래 링크를 클릭하여 영상을 확인하세요.
http://www.01pixel.com:8080/ramgen/petit_sf2003.rm
이 영상을 다운로드하는 데 어려움을 겪는 경우가 있습니다. 항상 성공하는 것은 아닙니다. 그러나 '과학 전망'의 아카이브 주소는 정확합니다.
2004년 4월 11일 이후 이 페이지의 조회 수: