오늘은 비가 오고 있어...
오늘은 비가 오고 있어, 위에서는 지붕이 회색이야
오늘은 비가 오고 있어, 위에서는 지붕이 회색이야
물이 여기저기 흐르고 있어, 파리의 거리에서
나는 밤에서 온 목소리를 듣는다
조용히 나에게 속삭여:
별이 빛나던 그 밤을 기억해
금과 은 같은 눈을 가진 그 여자, 그녀의 팔, 그녀의 향기로운 몸
그 행복을 기억해, 기억해
흘러가는 시간은 다시 오지 않아
바람은 잃어버린 사랑을 날려 보낸다
하지만 매번, 봄이 오면
사랑은 다시 우리 곁으로 온다, 조금 다른 모습으로
그녀의 입술과 목소리를 기억해
그녀의 피부는 실크처럼 부드러웠어
그녀의 입술에서 너는 모든 슬픔을 씻어내는 와인을 마셨어
인생의 게임은 항상 패배자야
큰 말과 돈, 모두 다 사라져 간다
사랑의 게임에서 우리는 가끔
한 시간의 즐거움, 한 시간의 기쁨을 얻는다
기억해, 그리 멀지 않은 과거에
한 여자가 너를 품에 안고 있었어
얼마나 기뻤는지 기억해
기쁨에 외치는 그녀의 목소리
우리에게 이 여행도 언젠가는 끝날 것이다
모든 반복되는 가사도 끝날 것이고
길의 끝은 여전히 멀리 있어
가자, 내일이 아니야
나는 그 별이 빛나던 밤을 기억해
금과 은 같은 눈을 가진 그 여자, 그녀의 팔, 그녀의 향기로운 몸
이건 내가 잊지 못한 것