정원에 있는 검은 닭
검은 닭
내 아들 장크리스토프에게, 1990년 7월 18일에 세상을 떠남
MP3 다운로드 (416K)
정원에 있는 검은 닭이 미친 듯이 울었다.
농부들이 닭을 보러 왔다.
닭은 비가 올 거라고 말했다.
그러나 아무도 믿지 않았다, 랑투르루.
내 아름다운 모자가 사라졌다.
내 소중한 왕자는 다른 하늘, 다른 계곡으로 떠났다.
그곳은 항상 행복한 곳,
하늘은 항상 파란 곳.
나는 다시는 그를 보지 못할 거야, 랑투르루.
바다 깊은 곳에 그는 사라졌다.
죽음이란 끝이 아니라,
단지 떠났을 뿐이지.
우리는 여전히 부모, 형제, 자매의 마음속에 살아 있다.
친구여, 우리는 다시 만날 거야,
다시 만나게 되어 있어.
그의 손끝엔 금이 있었다.
그는 왕이었고, 왕자였고,
어린이들의 천국에 살았지.
그는 구름 위에 그림을 그린다.
나는 너를 얼마나 사랑했는지, 내 크리쿠야.
왜 우리 없이 떠났니?
우리가 모두 너를 더 잘 사랑할 수 있었을 텐데.
우리가 모두 행복했을 텐데.
나는 이해하지 못했고, 알지 못했어.
안타깝게도 시간은 흘러갔다.
나는 여전히 그의 목소리를 듣는다, 티렐라.
나는 그가 내 곁에 있다는 걸 느낀다.
죽음은 문제 아냐.
서로를 사랑하는 사람들에게는.
마음을 기울이기만 하면 돼.
사랑은 결코 죽지 않아.
사랑은 거기 있어, 티렐라.
결코 우리를 떠나지 않을 거야.
그는 우리가 잊어야 한다고 말한다.
우리가 용서해야 한다고 말한다.
그는 우리에게도 용서해 준다.
누구에게도 해를 끼친 일이 없었던 그는,
너무나 부드러웠고, 내 크리쿠야.
그는 결코 나쁜 사람이 아니었어.
여름의 거대한 진동 속에서
밀밭 위로 바람이 스쳐가면,
나는 그의 금발 머리카락을 떠올린다.
얼마나 아름다웠고, 얼마나 좋았는지.
나는 잊지 않을 거야, 티렐라.
이건 절대 잊지 않을 거야.
닭장에 있는 검은 닭이 미친 듯이 울었다.
농부들이 닭을 보러 왔다.
닭은 너무 늦었다고 말했다.
닭은 밤에 잠들었다.
하늘에 새로운 별이 빛나고 있다.