내 마음이 흔들려
내 마음이 흔들려
내 마음이 흔들려, 그리고 그 느낌은 참 좋지.
내가 너의 두 가슴 사이에 고리를 내리면,
각 항구마다 한 명의 여인이 있어.
这就是水手的生活.
깃발을 올리고, 모두를 바깥으로 내보내,
아침에 출항해.
안녕, 암스테르담, 안녕, 로렌.
내 마음은 그 여자들에게 있지만, 오래가진 않아.
삶은 파도와 같아, 우리를 멀리 떠나게 해.
사랑은 물결처럼 사라지고,
어떤 이들은 항구에 머물기를 선택해.
바람은 동쪽에서 불어오고,
여전히 불어오고 있어.
나는 모험을 더 좋아하고,
방랑의 끝에서 썩어가는 것보다.
방안에 썩어가는 건 내게 어울리지 않아.
나는 섬들을 알고 있어.
거기서 새들이 왕이 되고,
여자들은 나만큼 야생적이야.
바다도 하얀 모래 위에
사랑의 맹세와 연인들의 이름을 지워버려.
마른 화물칸에서 살아가면,
어느 날 지루함을 느끼고,
항구에 썩어가게 돼.
어느 날 마음이 굳어지고,
네 깃발을 펴고,
죽은 몸을 놓아줘.
바람은 동쪽에서 불어오고,
여전히 불어오고 있어.