가자 청년들의 선언문
가자 청년들의 선언문
2010년 12월
**
가자 청년들의 선언
가자 청년들 탈출 운동
가자 지대의 청년 예술가 및 사회운동가 모임
합법적 정당성 없는 후세인에게, 이스라엘에게, 팔레스타인 민족운동의 전통적 세력 팔라탄에게, 유엔과 유엔피난민기구(UNRWA)에게, 미국에게, 더 이상은 그만!
우리는 가자 청년들로서, 이스라엘, 후세인, 점령, 인권 침해의 지속, 그리고 국제사회가 보여주는 무관심에 지쳤다.우리는 외치고 싶다. 침묵, 불의, 무관심의 벽을 뚫고 싶다. 이스라엘의 F16 전투기들이 머리 위를 뚫고 지나가는 것처럼, 우리 영혼의 모든 힘을 다해 외치고 싶다. 이 끔찍한 상황이 우리에게 주는 분노를 표현하기 위해. 우리는 두 손톱 사이에 끼어 있는 박테리아처럼, 또 다른 괴물 속의 괴물 같은 꿈도, 희망도 없는 삶을 살고 있다. 자유를 위한 공간은 없고, 희망의 틈도 없다. 우리는 끊임없는 정치적 대립 속에서 갇혀 살고 있으며, 전투기들이 집 위를 빙글빙글 도는 어두운 밤, 무고한 농부들이 ‘안전 구역’에서 농사를 짓기 위해 나간 것만으로도 총에 맞아 죽는 상황, 무장한 무리들이 총을 들고 자랑스럽게 다니며, 자신의 생각을 가진 청년들을 폭행하거나 체포하는 광경, 그리고 우리를 나라 밖과 단절시키고, 좁은 땅덩어리에 갇아두는 수치의 벽을 보며, 우리는 참을 수 없다.
우리는 더 이상 ‘잠재적 테러리스트’, ‘폭발물로 가득 찬 주머니를 가진 광신도’, ‘증오로 가득 찬 눈을 가진 자’로 묘사되는 것을 원치 않는다. 세계의 무관심도 지쳤고, 항상 발표만 하고, 결의안을 만들지만 실제로 행동하려는 순간 도망치는 ‘전문가’들의 모습도 지쳤다. 이스라엘의 감금, 후세인의 폭력, 국제사회의 완전한 무시 속에서 살아가는 이 끔찍한 삶도 지쳤다.
우리 속에는 혁명이 끓고 있다. 이 엄청난 분노는 우리가 이를 방향을 찾지 못하면 결국 우리를 파괴할 것이다. 우리는 지금까지의 상황을 뒤엎고, 희망을 조금이라도 되찾기 위해 이 거대한 에너지를 어떻게 흐르게 할지 찾아야 한다. 우리가 더욱 분노와 절망을 느끼게 된 계기는 11월 30일이었다. 후세인의 무장 세력이 가자에서 매우 활발한 청년 단체인 샤레크 청년포럼(www.sharek.ps) 사무실에 총을 들고 들어와, 거짓말과 폭력으로 모든 사람을 쫓아내고, 여러 사람을 체포하고, 활동을 중단시켰다. 며칠 뒤, 샤레크 사무실 앞에서 시위하던 시민들이 폭행당하고, 일부는 체포되었다.
우리는 또 다른 괴물 속에 있는 괴물 같은 삶을 살고 있다. 우리에게 가해지는 압박을 설명하는 말을 찾는 것은 쉽지 않다. 우리는 2008-2009년의 ‘단단한 납’ 작전에서 생존하기 위해 얼마나 힘들었는지 안다. 이스라엘은 우리를 체계적으로 폭격했고, 수천 채의 주택을 파괴했으며, 더 많은 삶과 꿈을 파괴했다. 그들은 후세인을 제거하려 했지만, 그들은 우리에게 영원히 공포를 심어주었고, ‘외상 후 스트레스 증후군’은 우리 각자의 마음속에 영원히 자리 잡았다. 왜냐하면 폭탄 피하기 위해 도망갈 곳이 없었기 때문이다.
우리는 마음이 무거운 청년들이다. 너무 큰 짐을 안고 있어서, 해가 지는 풍경조차 감상할 수 없다. 왜냐하면 위협적인 구름이 수평선을 가리고 있고, 눈을 감을 때마다 공포스러운 기억들이 떠오르기 때문이다. 우리는 아픔을 숨기기 위해 웃고, 전쟁을 잊기 위해 웃으며, 자살하지 않기 위해 희망을 간직한다.
최근 몇 년간 후세인은 우리의 사고, 행동, 기대까지 통제하려 애썼다. 우리는 이미 미사일의 위협 속에서 살아가는 것을 익히고, 정상적이고 건강한 삶을 영위하는 것처럼 보이는 불가능한 임무를 수행하는 세대가 되었다. 그리고 우리는 거대한 조직의 탐욕스러운 확장에 의해 거의 용납받는 수준에 머물고 있다. 이 조직은 악성 종양처럼 우리 사회 전체를 침범했고, 마지막 살아있는 세포, 마지막 이견, 마지막 가능한 꿈까지 파괴하려 하고, 두려움을 조장함으로써 우리 각자를 마비시키려 한다. 그리고 이 모든 것이, 이스라엘이라는 민주주의를 자처하는 나라가 만든 감옥인 가자에서 벌어지고 있다.
다시 한번 역사가 그 잔인함을 되풀이하고 있고, 모두가 그저 무관심한 듯하다. 우리는 두려움 속에서 산다. 여기 가자에서는, 체포되거나, 조사받거나, 폭행당하거나, 고문당하거나, 폭격당하거나, 죽을까 봐 두려워한다. 삶 자체가 두려운 이유는, 우리가 내딛는 한 걸음도 진지하게 고려하고 준비해야 하기 때문이다. 장애물과 금지 사항이 곳곳에 있고, 우리가 가고 싶은 곳에 가지 못하고, 원하는 대로 말하거나 행동할 수 없으며, 때로는 원하는 생각조차 할 수 없기 때문이다. 점령은 우리의 뇌와 마음을 침식하고 있으며, 그 고통은 신체적인 고통이 되어, 우리는 분노와 분노를 터뜨리며 흘릴 눈물이 끝없이 흐르고 싶다.
우리는 증오를 원하지 않는다. 이 모든 분노를 느끼고 싶지 않다. 우리는 또 다시 희생자가 되고 싶지 않다. 더 이상은 그만! 고통, 눈물, 고통, 통제, 제한, 정당하지 않은 변명, 공포, 고문, 거짓 핑계, 폭탄, 잠 못 드는 밤, 무차별적인 민간인 살해, 쓰라린 기억, 막힌 미래, 절망적인 현재, 무모한 정책, 광신적인 정치인들, 종교적 화려한 말장난, 체포, 이 모든 것에 더 이상은 그만이다! 우리는 말한다: 그만! 우리가 원하는 미래는 이건 아니다!
우리는 세 가지 요구를 한다. 우리는 자유를 원한다. 우리는 정상적인 삶을 살 수 있기를 원한다. 우리는 평화를 원한다. 이건 너무 많은 것을 요구하는 걸까? 우리는 가자 청년들과 전 세계의 지지자들로 구성된 평화 운동이다. 우리가 이곳에서 벌어지는 진실이 전 세계에 알려지기 전까지, 그리고 묵시적인 공모와 거대한 무관심이 더 이상 용납되지 않을 때까지, 우리는 계속해서 이 운동을 이어갈 것이다.
이것은 가자 청년들의 변화를 위한 선언문이다!
우리는 점령의 질식을 끊고, 정신적 갇힘에서 벗어나, 존엄성과 자기 존중을 되찾기 시작할 것이다. 거부를 마주하더라도 우리는 고개를 들고 서 있을 것이다. 우리가 처한 비참한 상황을 바꾸기 위해 밤낮으로 노력할 것이다. 벽에 부딪힐 때마다, 우리는 꿈을 세울 것이다.
지금 이 글을 읽고 있는 여러분, 네가 바로 그 사람이다. 우리에게 당신의 지지를 보내주기를 바란다. 어떤 방식으로 도와줄 수 있는지 알고 싶다면, 우리 벽에 메시지를 남겨주거나, 직접 freegazayouth@hotmail.com로 연락해 주기 바란다.