2장에 대한 비평
모욕과 분노
2010년 7월 7일
아모스 오즈는 1982년 베트 셰메쉬를 방문한 경험을 회고한다. 20년 전에는 낡은 건물들이 있었지만, 지금은 고급스럽고 부유한 주택들이 들어서고, "자신의 집을 짓자"는 간판이 걸려 있었다. 그러나 오래된 베트 셰메쉬의 주택들은 낡아서 벽에 페인트가 벗겨져 있고, 성장의 배제자들—북아프리카 출신 유대인, 세파르드 유대인—의 분노가 폭발적으로 드러나고 있었다.
어떤 이들은 불평한다. "이 마을은 여전히 그냥 구덩이일 뿐이야! 사람들은 일하고, 텔레비전을 보고, 잠자리에 든다." 카페 테라스에서 벌어진 대화는 릭ود(우익)와 사회주의자(좌익)의 대립을 중심으로 펼쳐진다. 곧 화제는 뜨거워진다.
- 저 정치인, 아랍인들 앞에서, 전 세계 앞에서 버틸 수 있을까?
비건(우익)과 페레스(좌익)의 대립이 논의의 핵심이다.
오즈는 "비건과 이스라엘에 반대하는 글을 썼다"는 이유로 분노의 화살을 맞는다.
-
페레스가 왜 이스라엘에 와서 레이건의 머릿속에 이스라엘에 반대하는 생각을 심는 거야?
-
레바논 전쟁은 정당한 전쟁이야. 샤론이 다얀이 무너지는 순간 이집트를 물리쳤어. 내 부모님은 북아프리카에서 왔어. 하이파에 도착했을 때, 우리에게 소독제를 뿌렸지. 왜? 벤 구리온조차 우리를 '사람들의 먼지'라고 불렀어. 하지만 이제 비건이 권력을 잡았으니 상황이 달라졌어. 나는 종교생활을 하지 않지만, 안식일에도 차를 운전해. 하지만 내 부모님은 전통적인 사람이야. 비건은 믿음의 가치를 알고 존중해.
좌익, 반대, 정치적 갈등, 이스라엘 사회 내의 긴장 관계들.
-
군대에서는 하위 계급은 모로코 출신이야. 장교들은 대부분 키부츠 출신이지. 내 삶 전체가 아래에 있었고, 너희는 위에 있었어. 우리를 불러왔어. 집과 일자리를 주었어. 부모님까지 불러왔어. 그런데 왜? 아랍인들이 아직 없었기 때문이야. 그래서 우리 부모님을 불러와서 더러운 일, 청소부, 하녀, 경찰 같은 일을 시켰어. 우리 부모님을 불러와서 너희의 아랍인처럼 만들었어! 지금은 내가 부임한 직원이지만, 내 친척 중엔 작은 건설 회사를 운영하는 사람이 있어. 그런데 조심해, 너희가 영토를 아랍인들에게 돌려주면, 그들은 일할 생각도 없을 거야. 그러면 다시 우리를 더럽고 힘든 일을 시킬 거야! 내 딸은 은행에서 일하는데, 매일 밤 아랍인이 사무실을 청소해. 너희가 원하는 건, 내 딸을 내쫓고, 그 대신 우리를 공장에서 일하게 하거나, 빗자루로 청소하게 하는 거야. 아랍인 대신 말이야!
-
비건을 권력에 올린 건 너희였지. 그가 약속한 모든 것을 지켰어. 풍요로운 삶, 생활 수준이 높아졌어. 아랍인들도 그 덕에 풍족한 삶을 누리고 있어.
-
페레스의 아들이 이라크의 원자로 폭격 당시 비행기 조종을 했다는 소문이 있던데...
(오시라크: 프랑스가 사담 후세인을 위해 지은 원자로로, 1980년 폭파됨.)
좋은 아들인데, 아버지는 아랍인들에게 나라를 팔 거야. 자기 어머니까지 팔았을지도 몰라. 비건은 이집트와 평화 조약을 맺었어. 아마 다른 아랍 국가들과도 약간의 영토 양보를 통해 평화를 이룰 수 있을지도 몰라. 하지만 뭐, 우리가 거래를 하잖아. 너무 높은 기준을 세우고 있어. 페레스처럼 모든 걸 내주는 게 아니라, 비건은 협상하고, 시간이 있으니까.
- 폭력은 누구의 책임이야? 진심으로 말해, 동부 유대인이 이곳에 오지 않았다면, 너희 아슈케나지들은 여전히 서로 죽이고 죽였을 거야. 어떻게? 이르군의 사람들을 영국인에게 넘기지 않았어? 공산주의자와 종교인 사이에 싸움을 벌이지 않았어? 폭력을 만든 건 우리였어?
국가의 절반은 너희 것이고, 나머지 절반은 아랍인들에게 돌려주고 싶어?
-
영토를 차지하고 합병하는 게 어때? 아랍인들이 영토가 부족해? 시나이 반도는 평화를 위해 아무런 대가 없이 얻었잖아. 진심으로 말해, 골다(마이어)는 그렇게 시나이를 돌려줄 리 없었어. 지금은 예루살렘까지 주고 싶어, 그리고 그 다음엔 베트 셰메쉬까지? 아랍인들이 우리 곁에서 불행한가? 그들에게 생계를 꾸릴 수 있게 해주지 않았어? 정부가 세운 학교도 없어? 필요한 모든 것을 주지 않았어? 너희가 그들에게 생각을 심어주지 않았더라면, 그들은 조용히 지내며 우리에게 돌을 던지지도 않았을 거야.
-
"지금 평화"란 게 뭔지 아세요? 바로 비건이야. 그는 팔레스타인 해방기구(OLP)를 무너뜨렸어. 시리아인들을 꾸짖어 조용히 있게 만들었어. 이전엔 이라크 원자로를 파괴했지. 이제 몇백 개의 정착지가 더 생기면, 요르단 강 서안에 평화가 올 거야. ... 아랍인들이 우리가 모로코에 남긴 집에 살게 하면 돼. 진심으로 말해, 그 집들은 그들의 빈집보다 훨씬 더 아름다워. 그리고 남아서 살고 싶은 이들은 조용히 일하면 돼.
이 장 전체가 이런 분위기다. 읽으면서 나는 1950년대의 '검은 발자국'을 듣는 듯했다. 여기서는 일부만 발췌했다. 이 책은 중고 시장에서 구할 수 있으니, 꼭 읽어보길 바란다. 이전 장은 극도로 보수적인 유대인, 하레디임에 대해 다뤘다. 이번 장은, 유럽 중부 출신의 유대인, 아슈케나지(백인)들—정상의 자리에 있는 사람들—과 북아프리카 출신의 세파르드(불행한 사람들)—흑인처럼 대우받는 사람들—간의 갈등을 다룬다.
이스라엘인과 아랍인 간의 관계 문제는 어떻게 될까? 다음 장들을 기다려보자.
오시라크 원자로는 1980년, 16대의 이스라엘 F-16 전투기들이 1톤짜리 폭탄을 탑재하고 수행한 공격으로 파괴되었다. 이 폭탄들은 프랑스 기술자가 원자로에 설치한 무선 방향계를 통해 정밀 유도되어, 포물선 궤도로 떨어졌다. 그 기술자는 모사드 요원과 함께 방향계를 설치했고, 폭격 당시 그는 사망했다. 아래는 비행 경로도면이며, 비행기는 사우디아라비아 상공에서 보급을 받았다.
http://www.dailymotion.com/video/x5fumq_mossad-operation-osirak_news
멘하엠 비건
는 1977년부터 1983년까지 이스라엘 제7대 총리였다. 그는 캐터 대통령과 이집트의 안와르 사다트 대통령과 함께 캠프 데이비드 평화 조약을 체결했으며, 이집트군의 시나이 반도 철수를 조건으로 평화를 이끌어냈다. 이 조약으로 사다트와 비건은 노벨 평화상을 수상했다. 사다트는 1981년 10월 6일, 군사 퍼레이드 도중 자신의 경호원이 이슬람법령(파타와)에 따라 살해당했다.
노벨 평화상 수상 전, 1946년 7월 22일, 멘하엠 비건은 이르군의 테러 작전을 지휘했다. 그는 아랍인처럼 위장해 킹 데이비드 호텔에 폭탄을 설치했고, 이로 인해 91명이 사망하고 47명이 부상당했다. 대부분은 호텔 비서실 직원이었으며, 영국인들이 거주하고 있던 장소였다.
또 읽어보기
고통과 증오의 땅