오귀레오의 2003년 9월 24일자 르 모ンド 기사
2003년 9월 24일자 르 모ンド에 실린 장-프랑수아 오귀레오의 기사
이 글을 내 웹사이트에 올리는 것은 매우 무의미하다는 점을 잘 알고 있습니다. 일 년 전, 저는 과학 기자들과 대중에게 주목을 끌고자 했습니다. 제가 '눈에 보이지 않는 프로젝트'라 여기는 것, 즉 프랑스의 지하 핵실험을 숨기기 위한 것이며, 특히 가르단네 광산의 고립된 지역에서 1,000미터 깊이에서 10년간 지속된 핵실험에 대한 참담한 현실을 숨기기 위한 것이라고 생각했습니다. 2003년 1월 9일 출간된 제 저서에서 이 사실이 폭로된 후, 광산은 2월 2일에 급작스럽게 폐쇄되었고, 3년 앞당겨진 폐쇄였으며, 이후 곧바로 침수되기 시작했습니다(2003년 5월부터). 이제 해당 구역은 침수되어 irreversible하게 되었고, 어떤 조사도 불가능해졌습니다. 남은 유일한 질문은, 물이 석회암을 녹여 균열과 붕괴를 유발하고 결국 중동 해역으로 방사성 물질이 유출되는 데까지 얼마나 걸릴 것인지입니다. 그 결과는 체르노빌보다도 더 심각한 오염이 될 것입니다.
모든 사람이 무관심합니다. 어떤 기자도 조사를 하지 않았고, 그린피스나 Criirad(방사능에 대한 독립 정보 연구 센터)와 같은 단체들도 마찬가지입니다. 반면, 오귀레오 같은 과학 기자들은 '보르도의 실험실 내 태양'이라는 프로젝트를 찬양하는 데는 전혀 어려움이 없습니다. 파란색은 제 주석입니다.
http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3244--335131-,00.html
공학자들이 구형 타겟 내에서 폭발적 압축을 어떻게 달성할 수 있을지 궁금할 수 있습니다. 답은 독일어 단어 'holraum'에 있습니다. 이는 '오븐'을 의미합니다. 즉, 원통형 상자 안에 '경량 거품'을 넣어 레이저의 에너지를 흡수하게 하여 극도로 높은 온도로 데우는 것입니다. 그 후 이 물질이 다시 복사 에너지를 방출하게 되면, 이 공간이 일정한 복사압력을 유지하는 오븐이 되어, 디테리움-트리튬 구형 타겟을 둘러싼 '푸셔'에 작용할 것으로 기대합니다. 그러나 이 모든 것은 매우 추측적이며 컴퓨터 시뮬레이션에 기반한 것입니다. 중요한 점은, 이 프로젝트와 관련된 공학자들 중에서 이 작업의 실현 가능성에 의문을 제기한 이들은 모두 해고되거나 무시당했습니다. ITER와 마찬가지로, 메가줄은 '공학자들을 위한 대성당'입니다.
보르도 근교에서 원자력위원회(CAEN)는 메가줄 레이저의 첫 기초를 놓았다. 이 고유한 빛의 원천은 2010년에 작동할 예정이다. 보르도에서 특파원이 보고한 내용.
이 '고유성'이 놀랍습니다. 미국은 1976년에 처음으로 네오디뮴 도핑 유리 레이저를 사용해 레이저로 핵융합을 시도했습니다. 이 기술은 이미 28년 전부터 존재하는 것입니다. 저는 1976년에 처음으로 이 시설을 본 비미국인입니다(『악마의 자식들』, 알뱅 미셸, 1995년). 당시 24개의 네오디뮴 레이저를 갖춘 '샤이바'가 건설 중이었습니다. 레이저 핵융합의 원리는 강력한 레이저 빛을 미세한 구형 타겟에 집중하는 것입니다. 이 빛은 타겟을 압축하게 됩니다. 초기에는 타겟이 액체 또는 고체 수소 상태입니다. 그 후 구형 타겟은 10배(부피 기준 1,000배)로 압축되며, 이로 인해 두 개의 무거운 수소 동위원소(디테리움-트리튬) 혼합물이 융합 온도에 도달하게 됩니다.
그러나 모든 시도는 실패로 끝났습니다. 구형 대칭 압축을 달성하지 못했습니다. 마치 '주부가 손바닥으로 반죽을 압축하려다가 손가락 사이로 빠져나가는 것처럼' 되었습니다. 이 글을 읽으면서 프랑스가 레이저 핵융합 경주에서 선두 주자라는 인상을 받지만, 사실 프랑스는 이 분야에 매우 늦게 뛰어들었습니다.
이 공사는 매우 거대합니다. 아키타니아 과학기술연구소(Cesta)의 땅, 즉 지방의 소나무 숲을 뚫고 약 수 헥타르를 차지합니다. 이곳은 원자력위원회(CEA)가 보유한 지역으로, 보르도에서 남서쪽으로 30km 거리의 바르프 마을 근처입니다. 땅이 벌어져 있으며, 풀이 덮고 있는 아래에는 모래와 약한 벽을 가진 구멍들이 있습니다. 이 구멍들은 아직 보강되지 않았으며, 300m 길이, 150m 폭, 45m 높이, 바닥 면적 40,000㎡ 규모의 거대한 건물의 기초를 받을 준비를 하고 있습니다.
이 시설은 타워 에펠탑을 한 개 수용할 정도로 크며, CEA의 '도전 과제' 7-8월호에서 이렇게 설명하고 있습니다. 특히 메가줄 레이저(LMJ)를 수용할 만큼 크며, 미국의 NIF(National Ignition Facility)와 함께 세계에서 두 번째로 강력한 레이저입니다. 이 두 시설은 매우 유사합니다. 왜냐하면 프랑스와 미국은 오랫동안 이 주제에 대해 협력해 왔기 때문입니다. 둘 다 같은 목표를 추구합니다: 지하 핵실험을 하지 않고도 핵억제 무기의 갱신을 보장하는 것입니다. 이는 다른 국가들과 마찬가지로, 그들이 지하 핵실험을 폐지하겠다고 약속했기 때문입니다.
거대한 헛소리입니다. 미국과 러시아는 오랫동안 지하 핵실험을 중단하지 않았으며, 수십 년 동안 은밀하고 조용하게 계속해 왔습니다. 이 기술은 오래 전부터 완성되었으며, 미국 지질학회 보고서에 상세히 기술되어 있습니다. 20~25m 지름의 공동에 1킬로톤짜리 장비를 폭발시키면, 지형에 따라 신호는 마그니튜드 3을 넘지 않습니다. 이는 TNT 450kg에 해당하며, 일반적인 광산 채굴 작업 수준과 동일합니다. 지하 핵실험을 '일상적인 광산 활동'으로 위장하는 것은 매우 쉽습니다. 미국과 러시아는 25년 이상 이를 실천해 왔습니다. 미국이 제안한 핵실험 금지 모라토리엄은, 미국이 이 기술을 완성한 바로 그 시점에 등장했습니다. 프랑스는 10년 전에 따라왔지만, 우리 나라에는 사막 지역이 없습니다.
하지만 사막은 존재합니다. 그것은 정치적, 미디어적, 정보적, 과학적, 지적 사막입니다. '사막에서 목소리가 울린다'. 오귀레오의 글에서는 순진함과 타협 사이에서 흔들립니다.
"과학적으로 올바르다", "정치적으로 올바르다"와 같은 표현을 알고 있습니다. 이제 '미디어적으로 올바르다'를 추가해 보겠습니다. 여러분이 작은 화면에서 보는 것은 속임수입니다. 모든 것이 필터링됩니다. 칼비는 "마신 씨, 빈 라덴이 아직 살아 있을 것 같습니까?"라고 말할 수 있습니다. 시청자는 숨을 죽입니다. 테러리스트들이 '화학무기'를 장악했을지도 모른다는 소식에 떨립니다.
하지만 진짜 테러리스트는 우리 발 아래, 인구 밀도가 높은 지역 근처에서 핵장비를 폭발시키는 사람들입니다. 이 주제는 '미디어적으로 올바르지 않으며', 어디에서도 다뤄지지 않을 것입니다. 텔레비전이나 신문을 보며 나는 사람들을 진정제를 마시게 하고 있는 것 같다는 느낌을 받습니다.
매우 특수한 유리
CEA 군사적 응용 부서(DAM)의 새로운 시설은 2009~2010년까지 완공되지 않을 것입니다. 이 시설을 둘러싼 건물의 처음 몇 입방미터의 콘크리트를 방금 부었습니다. 이 21.4억 유로(급여 포함) 프로젝트는 최대 1,000명을 동원하며, 세금 제외 11.7억 유로의 투자가 필요합니다. 여기서 거대함이 규칙입니다. 수백만 줄, '메가'라는 접두어는 이 프로젝트 이름에 붙여졌으며, 수십 톤, 수천 개의 요소를 다룹니다.
"2010년까지는 준비되지 않음", 최선의 경우입니다. 무로로아의 핵실험은 1996년에 중단되었습니다. 그러면 16년이 흘렀습니다. 2010년이나 그 이후에 작동할 것이라는 보장은 전혀 없습니다. 게다가 디테리움-트리튬 핵융합은 실제 수소폭탄의 진정한 폭발물인 리튬 수소화물과 직접적인 관련이 없습니다. 그러나 오귀레오는 이 점을 결코 언급하지 않습니다. 마지막으로, 군부는 현재 핵무기의 신뢰성, 즉 억제력이 20년 이상 유지될 수 없다고 평가합니다. 그러면 우리는 무엇을 할 것입니까?
매우 특수한 캐시스 색상의 희토류 원소 네오디뮴 도핑 유리 66톤이 필요하며, 이는 주조되어야 합니다. 약 1만 개의 복잡한 광학 시스템이 레이저 빛 240개를 전달, 필터링, 정제, 분리, 초점화하기 위해 설치되어야 합니다. 1만 개의 모터가 각 빛을 밀리미터 단위로 정확히 위치시키며, 2,000대의 카메라가 전체 과정을 감시합니다.
최종적으로, 240개의 레이저 빛이 8개씩 묶여, 350톤의 알루미늄 방실(지름 10m 이상)로 모여듭니다. 그 안에는 2mm 지름의 미세한 구형 수소(디테리움)와 초중수소(트리튬)로 가득 찬 구형 타겟이 있습니다. 이곳에서 레이저 빛의 영향으로 수십 백만 분의 1초 안에 지옥이 벌어집니다. 레이저 빛은 이 혼합물을 가열하고 압축하여 온도는 수천만 도, 압력은 수백만 기압에 이릅니다. 이 조건은 별의 내부와 핵융합 무기에서만 존재합니다!
오귀레오 씨, 제 세금으로 꿈을 꾸게 해주세요. 정말 멋지네요.
LMJ 팀은 하루에 2~3회 이 실험을 반복합니다. 그러나 무기 테스트는 절대 없습니다. 메가줄 레이저의 거대한 방에서 켜진 '미세 태양'은 어떤 건물도 파괴할 수 없습니다. 이 거대한 기계는 엄청난 에너지를 생산하지만(1.8메가줄), 결국은 '0% 요거트 10개에 들어 있는 에너지'에 불과하다고 공학자가 웃습니다. 허무합니다. 이 기계의 핵심은 이 에너지를 매우 짧은 순간, 매우 작은 공간에 집중하는 능력에 있습니다.
키플링이 말했듯이, "이 모든 것은 거대한 기술과 마법입니다." 안심하세요, 위험하거나 오염되지 않습니다. "0% 요거트 10개의 에너지", 공학자가 웃습니다. 그러나 사람들이 이렇게 머리를 쓰다듬는 것을 보는 것은 저에게는 즐겁지 않습니다. 마지막으로, 드골은 프랑스인들이 소라고둥이라고 했습니다. 아마도 맞을지도 모릅니다. 하지만 '르 모ンド'에 실렸다면, 그것이 진실일 것이라고 생각합니다. 그러나 저는 오귀레오의 한 기사 제목을 다시 상기시킵니다. "어두운 물질은 존재한다. 증거는 바로 우리가 측정하고 있다는 것이다." 제가 실망하는 것은, 과학 기자라는 자격을 내세우는 사람들이 세금 납부자의 돈을 낭비하는 자들에게 거짓을 말하며, 헛소리로 속이는 것을 보는 것입니다.
초자외선의 폭풍
이러한 기술은 누구나 할 수 있는 것이 아니며, DAM 팀은 군사용 레이저(예: 페부스, 오칼 등)에서 오랜 경험을 바탕으로 이 모험에 뛰어들었습니다. 미국 동료들과 달리, 그들은 LMJ를 위한 8개 레이저 프로�