리피니에서 위키백과까지
2008년 6월 16일
"배신자" 알바로
논란의 중심에
내가 잠깐 더 머무르는 게 정말 잘했어. 처음엔 그냥 지루하고 흥미 없는 일 같았지만, 곧 알바로가 당신의 사이트에 올린 편지의 게시에 대한 격렬한 논쟁으로 바뀌었지. 무자비한 군사재판이 빠르게 조직되었고, 그 안에는 위키의 대표와 아마도 그의 부하들까지 포함되어 있었다. 알랭 R.는 이미 없었고, 1시 20분쯤에 자러 갔다고 했어.
이건 정말 길지만, 핵폭탄 같은 내용이야. 누구든 한 번에 다 맞는다. 한편으로는 꽤 재미있지만, 다른 한편으로는 정말 걱정스럽기도 해. 만약 이 논쟁이 공개된다면, 위키백과에 대한 대량 파괴 무기라 할 수 있을 거야(내 생각이야). 이걸 여러분께 전해줄게. 원하는 대로 하면 돼(위키백과의 IRC에서 1시간 정도의 논의).
좋은 독서와 좋은 아침 되세요.
02:05 Meodudlye: 알바로, 우리 사이가 친구지, 줄리앙 피에르 피에르랑?
02:08 Alvaro: Meodudlye, 친구라니... 논의해볼 만해. 여기서 일부 사람들이 그를 더 나쁘게 보이려는 것보다는 덜 끔찍하고, 덜 해로운 것 같아.
02:08 Meodudlye: 알바로, 하하하. 미안, 그냥 빠져나왔어.
02:09 WikiSerein: 알바로, 그 메일이 진짜야?
02:09 Meodudlye: 사실 기여자의 신원을 드러내는 건 그렇게 심각한 일은 아니잖아.
02:09 Meodudlye: 게다가, 괜찮은 거니까, 알바로, 네 신원도 드러내볼까?
02:09 Alvaro: WikiSerein? 난 헷갈려. 어떤 메일이야?
02:09 WikiSerein: 알바로, 그가 자신의 사이트에 복사한 메일이야.
02:10 WikiSerein: 알랭이 멍청이라고 설명하는 메일이야.
02:10 WikiSerein: 등등.
02:10 Alvaro: 아, 그 사이트는 거의 안 가.
02:10 WikiSerein: 그리고 그가 그림록이 알랭의 전부라고 말하는 메일도 있어.
02:10 Alvaro: 흠... 사람들... 좀 진정해.
02:11 WikiSerein: 링크를 찾는 중이야...
02:11 Meodudlye: 알바로, 아니, 설명해줘. 너는 위키백과의 늙은 지혜자라고 생각하지 않지만, 좋은 이유로 정지된 사람들에게 메일을 보내며 '그건 친절하지 않아'라고 말하는 거야.
02:11 Meodudlye: 일관성 있어야 하잖아.
02:11 Meodudlye:
http://www.jp-petit.org/nouv_f/wikipedia/wikipedia_derive1.htm
WikiSerein에게
02:12 Alvaro: Meodudlye, 널 멍청이라고 생각하지는 않지만, 귀찮다고 생각해.
02:13 Meodudlye: 알바로, 나는 반대야.
02:13 Alvaro: 멋진 역전이야.
02:13 Anthere3: 음, 그 메일이야.
02:13 WikiSerein: 알바로, 봤어?
02:13 Anthere3: 요약하면, yadayada의 사생활 침해와
02:14 Anthere3: 알바로의 메일 게시
02:14 Alvaro: 뭐?
02:14 Meodudlye: Anthere3, 아니, 그가 우리가 말하려는 것보다 덜 귀찮고 해로운 것 같다고 알바로가 말했어.
02:14 Anthere3: 그리고 내 페이지에서 사라진 것처럼 말하는 어이없는 말들(사실 그건 결코 사라진 적 없었는데...)
02:14 알바로는 수영하는 척하고 있다.
02:14 Anthere3: 아마도 그를 평생 정지시키는 건 너무 과격했을지도 몰라.
02:14 WikiSerein: 알바로,
http://www.jp-petit.org/nouv_f/wikipedia/wikipedia_derive1.htm
페이지를 아래로 내려봐.
02:15 Chaps_the_idol은 팝콘을 꺼내고 있다.
02:15 Anthere3: 응, 그는 정말 귀찮고 해로워 보여.
02:15 Anthere3: 그런데 말이야
02:15 Anthere3: 지금
02:15 WikiSerein: Anthere3, 그는 오히려 정신이 나간 것처럼 보여요. /:
02:15 Anthere3: 프라가 얼마나 평생 정지시켰어?
02:15 Chaps_the_idol: 안녕, Meodudlye, Anthere3.
02:15 Anthere3: 그는 완전히 편집증이야.
02:15 Anthere3: 안녕, 채프스.
02:16 WikiSerein: Anthere3, 평생 정지와 무기한 차단 사이에 어떤 차이가 있어?
02:16 Anthere3: 그리고 난 39살이야, 37이 아니야.
02:16 Anthere3: 그는 수학에서 움직이는 거야.
02:16 Anthere3: 흠.
02:16 WikiSerein: Anthere3, 그는 너에게는 정중하잖아 ;-)
02:16 Anthere3: 아르비콤에 의해 정지되었어?
02:16 Meodudlye: Anthere3, 관리자들에 의해 정지되었어.
02:16 Alvaro: 흠... 줄리앙 피에르... 좀 이상한데. 알랭-R가 IAP 사이트나 위키백과에서 줄리앙 피에르와 계산을 정리하고 있는 건 분명하지 않아.
02:16 Meodudlye: 공동 결정.
02:16 Anthere3: 아르비콤에 의해 심문받았어?
02:16 WikiSerein: 알바로, 정말 그 메일을 썼어?
02:17 Alvaro: 어떤 메일이야?
02:17 Meodudlye: 알바로, 뭐야, 알랭-R가 줄리앙 피에르와 계산을 정리하지 않아. 그런 말은 하지 마.
02:17 WikiSerein: 알바로, 내가 준 링크를 봐. 파란색이야.
02:17 WikiSerein: 놓치기 힘들 거야.
02:17 Alvaro: 응, 그는 그를 하위 인간이라고 표현했어.
02:17 Meodudlye: 아니, 그는 알랭-R가 전문가인 분야에 대해 아무것도 모르는 사람이라고 표현했어.
02:17 Meodudlye: 전혀 다른 말이야.
02:18 Meodudlye: 마치 당신이 등산가에게 배에 대해 아무것도 모르는 사람이라고 말하는 것 같아, 알겠어?
02:18 Chaps_the_idol은 메일을 읽고서 이 일이 정말 나쁘게 느껴진다.
02:18 Anthere3: "인에리즘"이란 뜻은 뭐야?
02:18 Alvaro: 너는 나한테 비밀리에 줄리앙 피에르가 블랙홀 전문가라고 말했잖아.
02:19 Alvaro는 meo에게 말하고 있었다.
02:19 Anthere3: 남편이 줄리앙 피에르의 프로필을 읽고 웃어버렸어.
02:19 Meodudlye: 너는 우리에게 위키백과의 늙은 지혜자라고 생각하지 않는다고 말했잖아.
02:19 Anthere3: 한 달 전쯤 그는 피라미드 이론에 대해 말했었어.
02:19 Anthere3: 저자를 찾게 되어 기쁘다.
02:19 Alvaro: 아, 미묘한 논리 전환.
02:19 Meodudlye: Anthere3, 응, 피라미드 이야기는 괜찮아.
02:19 WikiSerein: 알바로, 이 메일을 읽어봐.
02:20 Anthere3: 최근 사이언스 앤 라이프에 기사가 나왔어.
02:20 Alvaro: [[inérisme]]
02:20 Alvaro: WikiSerein, 어느 메일이야?
02:20 Anthere3: 그리고 그의 최애 문장.
02:20 Alvaro는 수영 중이다.
02:20 WikiSerein: 알바로, 결국 나는 채널에 올릴 거야.
02:20 Meodudlye: 알바로, 네게 링크를 4번 줬잖아.
02:20 Anthere3: 응.
02:20 Anthere3: 그는 이집트학에도 깊이 관심을 갖고 있으며, 최근에 피라미드 건설 방법에 관한 이론을 제안했다. 이 작업은 심사위원이 있는 전문 학술지에 게재된 바가 없다.
02:21 WikiSerein: 알바로, 나는 2번 링크를 줬어.
http://www.jp-petit.org/nouv_f/wikipedia/wikipedia_derive1.htm
02:21 Anthere3: 그는 내 줄리앙 피에르와의 전화 통화 전부를 들었기 때문에.
02:21 Anthere3: 특히 피어 리뷰와 검토 과정에 대한 논의를.
02:21 Alvaro: 위키백과에서 블랙리스트된 링크를 IRC에서 주는 게 짜증나.
02:22 WikiSerein: 알바로, 무슨 관련이 있어?
02:22 Meodudlye: 음, 무슨 관련이 있어?
02:22 Chaps_the_idol: 헉?
02:22 Alvaro: 둘.
02:22 Anthere3: 위키백과에는 인에리즘이 없어...
02:22 WikiSerein: Anthere3: TLFI에도 없어.
02:23 Chaps_the_idol: 음, 우리가 충돌을 피하고 싶은 건 아니지만, 이 메일과 이 사건에 대해 약간의 설명이 필요해.
02:23 WikiSerein: Anthere3: 인에리즘은 아니야.
02:23 Meodudlye: 아마도 인테그리즘(적극적 종교주의)이 잘못 전달된 걸까?
02:23 Alvaro: Anthere,
http://fr.wikipedia.org/wiki/Irénisme
02:23 Meodudlye: Chaps_the_idol, 터키의 경기 보셨어?
02:23 WikiSerein: "갈등을 완화하는 것"
02:23 Anthere3: 아, 그래!
02:23 WikiSerein: 알바로, 내게 메일을 개인 메시지로 복사해줄까?
02:24 Anthere3: 인에리즘: 과도한 평화와 조화를 원하는 마음에서 심각한 실수를 조용히 참아주는 태도.
02:24 Anthere3: 아, 그래!
02:24 PieRRoMaN: 와아아아아!
02:24 PieRRoMaN이 돌아왔다.
02:24 PieRRoMaN: 잠을 못 자.
02:24 Meodudlye: WikiSerein, 위키비수니우스랑 동의어 같아, 너 생각엔?
02:24 Chaps_the_idol: 왜 이 메일이야??
02:24 Alvaro: WikiSerein, 읽기 힘들어. 줄리앙 피에르의 사이트에서 그는 앤트와의 관계를 이야기해.
02:25 WikiSerein: Meodudlye: 모르겠어.
02:25 Chaps_the_idol: 왜 이 메일이야??
02:25 WikiSerein: 알바로, 좀 내려봐.
02:25 PieRRoMaN: Chaps_the_idol, 어떤 메일이야?
02:25 Meodudlye: 뭐야, 알바로, 웹 페이지를 아래로 스크롤하는 거 못 해?
02:25 WikiSerein: 파란색 텍스트를 볼 거야.
02:25 Chaps_the_idol는 답을 듣기 전까지 귀찮을 거야.
02:25 Meodudlye: 알바로, 하거나, 페이지에서 "모터사이클"을 찾아봐.
02:25 PieRRoMaN: Chaps_the_idol, 어떤 메일이야?
02:25 WikiSerein: 그리고 거기서 네 메일이라고 생각되는 텍스트가 나와야 해.
02:25 Alvaro: 실례합니다, 저는 줄리앙 피에르 집에 가지 않아요.
02:25 Chaps_the_idol: PieRRoMaN,
http://www.jp-petit.org/nouv_f/wikipedia/wikipedia_derive1.htm
02:25 Meodudlye: PieRRoMaN, 알바로가 줄리앙 피에르에게 위키백과는 악당들이라고 말한 메일이야.
02:25 WikiSerein: 알바로, 나도 아니야.
02:25 Chaps_the_idol: 메일이 줄리앙 피에르의 위조인지, 아니면 네가 쓴 건지 결정해야 해.
02:26 PieRRoMaN: 아, 그거 말이야.
02:26 Asclepias: 흠... 아무런 명백한 이유 없이 오랫동안 질문을 피하는 사람을 본 적 없어.
02:26 PieRRoMaN: 보니, 내가 심문을 받는 중이었어.
02:26 Chaps_the_idol: 아니, 우리는 단지 약간의 설명을 원할 뿐이야. 문제를 명확히 하고, 더 이상 공허한 말을 하지 않기 위해서야.
02:27 Alvaro: 나는 줄리앙 피에르에게, 위키백과 프랑스어판에는 멍청이들이 많다고, 대충 말했지. 하지만 그건 정상이야. 우리는 단지 인간일 뿐이니까.
02:27 PieRRoMaN은 고문 도구, 팝콘, 콜라를 꺼내고 있다.
02:27 Meodudlye는 알바로가 읽은 메일과 전혀 다른 걸 읽고 있다.
02:27 Alvaro: 그리고 많은 좋은 사람들이 있다는 것도 말했어.
02:28 WikiSerein: 알바로, 그게 우리가 읽는 내용과는 좀 다르지 않아?
02:28 Alvaro: 어디에?
02:28 Meodudlye는 다음과 같은 개인적인 공격을 읽는다: (그런 기여자들과 함께라면, 놀랍지 않아요 ;-) 저는 그가 위키백과 내부에서 수정하려는 시도를 하고 있다고 생각해요.
02:28 Chaps_the_idol: 이런 메일이 모두에게 공개될 거라고 알았어?
02:28 Alvaro: 아, 고마워, 채프스. 이제 이해가 되는 것 같아.
02:28 WikiSerein: 알바로, "어쨌든, 나는 관리자들에 대해 중재를 시작했고, 그것이 나를 비난하는 이유죠 ;D"
02:29 WikiSerein: "마지막 사례에서는 알랭-R의 '작은 병사' 중 한 명인 그림록에 대해 중재를 시작했어요."
02:29 WikiSerein: 그리고 기타 등등.
02:29 WikiSerein: 알바로, 그래도 우리가 질문을 하게 되는 이유를 이해해줘.
02:29 Alvaro: 응, 줄리앙 피에르가 내 메일을 퍼뜨렸어.
02:29 Meodudlye: 하하하.
02:30 Meodudlye: 불가능해, 줄리앙 피에르는 나쁜 사람이 아니야.
02:30 PieRRoMaN: 웃기다.
02:30 WikiSerein: 알바로, 그의 말을 그대로 옮겼어?
02:30 Meodudlye: 아니, 해로운 것도 아니야.
02:30 Chaps_the_idol: 네가 이런 메일을 공개할 거라고 생각하지 않았어? 이건 네가 원하는 게 아니잖아. 하지만 우리가 네 의도에 대해 수많은 질문을 하게 되는 이유를 이해해줘.
02:30 Alvaro: 하지만 위키백과에서 실수한 사람들은, 그들도 실수했어.
02:30 WikiSerein: 알바로, 그는 네 메일을 복사했거나, 혹은 그걸 만들었어. 하지만 명확히 해줘.
02:30 WikiSerein: 네가 뒤에서 사람들을 해치는 건, 정말 배신이야.
02:30 WikiSerein: 네가 위키러브를 주장하는 사람이니까.
02:30 Alvaro: 신경 안 돼.
02:31 PieRRoMaN은 이 논쟁이 언젠가 일어날 거라고 알고 있었다.
02:31 Alvaro: 문제는 있어. 해결해야 해.
02:31 WikiSerein: 그런데 그렇게 문제를 해결한다고 생각해?
02:31 WikiSerein: 위키백과를 싫어하는 사람의 집에 가서 사람들을 해치는 방식으로?
02:31 PieRRoMaN은 줄리앙 피에르를 지지하는 게 문제 해결이 아니라고 생각한다.
02:31 Meodudlye: PieRRoMaN, 응, 줄리앙 피에르는 사실 좋은 사람인데.
02:32 Meodudlye는 줄리앙 피에르를 다시 초대하자고 제안한다.
02:32 WikiSerein: 알바로, 정확히 어떤 문제가 있어?
02:32 Alvaro: WikiSerein, 줄리앙 피에르는 위키백과를 싫어하지 않아. 그는 우리 기사에 많은 링크를 걸고 있어.
02:32 Meodudlye는 알바로가 말하는 문제가 뭔지 궁금하다.
02:32 hegesippe3는 여전히 "보석의 공기"를 듣는 게 더 기분이 나아서, cf.
http://www.nataliechoquette.ca/
02:32 WikiSerein: 알바로, 그만하고, 그의 사이트를 읽어봐.
02:32 Alvaro: WikiSerein, 시간이 없어.
02:32 WikiSerein: 알바로, 그는 위키백과를 계속 비난하고, 파괴를 부추기고 있어.
02:33 WikiSerein: 알바로, 그래서 그를 지지하기 전에 먼저 공부해봐야 해!
02:33 hegesippe3: WikiSerein, 시간 낭비야. 그는 회복 불가능해.
02:33 WikiSerein: 그는 사람들을 모욕하고, 항상 웃고 있어.
02:33 Alvaro: WikiSerein, 나는 그와 개인적으로 대화했어. 이해 못하는 어리석은 사람이라고 느끼진 않았어.
02:33 WikiSerein: 그래서 그를 지지하기 전에 먼저 읽어보는 게 어때?
02:33 WikiSerein: 알바로, 그가 어리다고 말한 건 아니야.
02