| 보도 자료 2009년 3월까지 그 어떤 나라의 어떤 매체도 사부아르 상 프롱티에르(Savoir sans Frontières)에서 착수한 사업을 보도한 적이 없었다. 불가리아인 번역가 엘레나 블라도바(Elena Vladova)의 주도로 그녀의 나라 인쇄 매체와 언론에 기사가 실릴 수 있었으며, 우리는 그 텍스트의 번역과 함께 프랑스어와 영어로 이를 재수록한다. 더 많은 독자들이 제공된 파일에 접근할 수 있도록, 새로운 번역가들이 우리에게 연락할 수 있도록, 그리고 무엇보다 기부금으로 협회가 계속 존속할 수 있도록 이러한 보도가 더욱 늘어나기를 바란다. 이 협회는 두 명의 자원봉사자가 운영하며 기부된 금액 전액이 번역가들에게 지급된다는 점을 상기한다. 마지막으로, "말하는 풍선"을 이용한 확장 프로젝트는 여전히 후원자를 기다리고 있다. 아래는 각 언어에 해당하는 여러 보도 자료이다. |
| 1 - 불가리아 국기 불가리아어. 2009년 4월 1일 . 링크 |
협회 사부아르 상 프롱티에르, 전원:
장피에르 프티와 질 다고스티니
20년이 넘는 우정