미국 자원입대자 모집
미군 모병관들의 활동
2005년 6월 1일
마이클 무어의 영화 "화씨 9/11"이나 다큐멘터리 "전쟁의 신경"을 본 사람들은 해군 모병관들이 활동하는 모습을 볼 수 있었다. 미군은 더 이상 징집병이 아닌 자원입대자로만 구성된다는 것은 알려진 사실이다. 미국은 베트남 전쟁 이후 징병제를 폐지했다. 실제로 그 제도는 부유한 가정, 심지어 재산가 집안의 자녀들을 전선으로 보내는 단점이 있었던 반면, 새로운 제도는 가난한 계층에서만 병력을 모집한다.
특히 충격적인 장면이 있는데, 무어가 이라크에 자녀를 단 한 명만 보낸 미국 의회 의원들(540명)에게 다가가는 장면이다. 무어가 그들에게 군대와 모병관들이 배포하는 전단에 관심이 있는지 묻자, 예외 없이 모두가 도망친다. 실제로 오늘날 미국에서는:
전쟁은 가난한 자들의 몫이다
미군은 미국에서 학비가 비싸다는 점을 이용한다. 그래서 군대는 젊은이들에게 ... 공부할 수단을 제공한다. 그들에게는 다른 대안이 없다. 군대는 또한 미국 여권을 노리는 이민 후보자인 라틴아메리카 출신 자원입대자들도 많이 모집한다. 미국에서 공부하거나 단순히 미국인이 되기 위해서는 매우 논란이 많은 명분을 위해 목숨을 걸어야 한다. 자원입대 제도는 정부가 베트남에서 미군 철수를 이끌어냈던 반전 물결에 맞서지 않아도 되게 한다. 새로운 제도 덕분에 반전 성향의 군인에게 이렇게 말할 수 있다:
- 당신이 서명했어, 이 친구야. 마음 바꾸기엔 너무 늦었어
오늘날 매일 5명의 젊은 미국인이 이라크에서 죽고, 50명이 부상당하거나 영구 장애를 안고 돌아온다. 모병관들은 갈수록 먹잇감을 찾기 어려워한다. 그들은 직접 입대할 수 있는 나이의 고등학생들을 부모 집으로 연락하는데, 그 연락처는 ... 학교가 제공한다. 이 문서를 읽어보라 (출처, 르몽드 신문):
미국 모병관들, 젊은 병사 모집을 위해 수단 가리지 않아
르몽드 \
05.05.31 \
13시 48분 . 05.05.31 갱신 \
14시 50분
뉴욕, 특파원
콜로라도주 고등학교 졸업반 학생 데이비드 맥스웨인은 이라크 전쟁으로 입대 지원자가 줄어든 시기에 미군 모병관들이 자원입대자를 모집하기 위해 어디까지 갈 수 있는지 알고 싶었다. 1월, 그는 진로를 못 잡았지만 군대에는 관심 있는 젊은이인 척하며 모병 센터에 연락했다. 그는 먼저 졸업장이 없다고 털어놓았다. 규정상 미 육군 신병은 최소 고등학교 수준의 재학 증명서가 있어야 한다. 문제없다는 답이 돌아왔다. 증명서를 만들면 되는데, 가장 확실한 방법은 존재하지 않는 학교를 고르는 것이라고 했다. 교관은 심지어 "예를 들어 '페이스 힐 침례학교' 같은 이름"을 제안했다. 데이비드는 200달러를 주고 인터넷에서 그 학교 이름으로 된 가짜 졸업장을 구했다. 마약 문제? 이것도 극복 못 할 게 없다. 모병관은 검사 시 흔적을 없애주는 해독 키트를 추천했다. 그리고 직접 제자와 함께 그 키트를 사러 가게로 갔다.
데이비드 맥스웨인은 통화 내용을 녹음해두었다. 그는 사진 촬영을 위해 11살짜리 여동생을, 몰래카메라 촬영을 위해 겨우 몇 살 위인 친구를 동원했다. 3월 17일 그는 아르바다 고등학교 신문에 자신의 이야기를 실었다. 4월 말 CBS 방송이 그의 녹음 파일을 방송했다. 5월 중순에는 이 사건이 전국에 퍼졌다.
1973년 베트남 전쟁 종전 이후 미군은 자원입대 군대다. 오늘날 모병은 전례 없는 위기를 겪고 있다. 육군은 회계연도가 끝나는 10월까지 채워야 할 목표인 8만 명에 6천 명이 부족하다. 7,500명의 모병관은 각자 월 2명의 자원입대자를 모집해야 한다. 학년 말이 다가오면서 압박이 크다. 수백 건의 과잉 열의가 보고되었다. 군은 7건만을 "품위 없는 행위"로 규정했지만, 펜타곤은 5월 20일 전국 1,700개 센터에서 이례적인 하루를 보냈다. 윤리와 규정을 상기시키기 위해 모병을 중단했다.
모병관들은 학교에 출입한다. 구내식당이나 학부모-교사 회의에 나타난다. 콘서트나 스포츠 경기 티켓을 제공한다. 학부모들은 때때로 그들이 부담스럽다고 느끼지만, 군인들에게 개인 전화번호를 제공하는 것은 학교다. 학교는 공적 자금을 잃지 않으려면 군에 파일을 제공할 의무가 있다. 봄에 캘리포니아주 하원의원 마이크 혼다는 학부모의 명시적 허가 없이는 학생 연락처를 군에 넘기지 않도록 하는 법안을 발의했다. 이를 거부한 뉴욕주 한 학군은 협력을 권고하러 오는 대령의 방문을 요즘 기다리고 있다.
코린 레스네
2005년 6월 1일자 edition에 실린 기사
미국 모병관들, 젊은 병사 모집을 위해 수단 가리지 않아
르몽드 \
05.05.31 \
13시 48분 . 05.05.31 갱신 \
14시 50분
뉴욕, 특파원
콜로라도주 고등학교 졸업반 학생 데이비드 맥스웨인은 이라크 전쟁으로 입대 지원자가 줄어든 시기에 미군 모병관들이 자원입대자를 모집하기 위해 어디까지 갈 수 있는지 알고 싶었다. 1월, 그는 진로를 못 잡았지만 군대에는 관심 있는 젊은이인 척하며 모병 센터에 연락했다. 그는 먼저 졸업장이 없다고 털어놓았다. 규정상 미 육군 신병은 최소 고등학교 수준의 재학 증명서가 있어야 한다. 문제없다는 답이 돌아왔다. 증명서를 만들면 되는데, 가장 확실한 방법은 존재하지 않는 학교를 고르는 것이라고 했다. 교관은 심지어 "예를 들어 '페이스 힐 침례학교' 같은 이름"을 제안했다. 데이비드는 200달러를 주고 인터넷에서 그 학교 이름으로 된 가짜 졸업장을 구했다. 마약 문제? 이것도 극복 못 할 게 없다. 모병관은 검사 시 흔적을 없애주는 해독 키트를 추천했다. 그리고 직접 제자와 함께 그 키트를 사러 가게로 갔다.
데이비드 맥스웨인은 통화 내용을 녹음해두었다. 그는 사진 촬영을 위해 11살짜리 여동생을, 몰래카메라 촬영을 위해 겨우 몇 살 위인 친구를 동원했다. 3월 17일 그는 아르바다 고등학교 신문에 자신의 이야기를 실었다. 4월 말 CBS 방송이 그의 녹음 파일을 방송했다. 5월 중순에는 이 사건이 전국에 퍼졌다.
1973년 베트남 전쟁 종전 이후 미군은 자원입대 군대다. 오늘날 모병은 전례 없는 위기를 겪고 있다. 육군은 회계연도가 끝나는 10월까지 채워야 할 목표인 8만 명에 6천 명이 부족하다. 7,500명의 모병관은 각자 월 2명의 자원입대자를 모집해야 한다. 학년 말이 다가오면서 압박이 크다. 수백 건의 과잉 열의가 보고되었다. 군은 7건만을 "품위 없는 행위"로 규정했지만, 펜타곤은 5월 20일 전국 1,700개 센터에서 이례적인 하루를 보냈다. 윤리와 규정을 상기시키기 위해 모병을 중단했다.
모병관들은 학교에 출입한다. 구내식당이나 학부모-교사 회의에 나타난다. 콘서트나 스포츠 경기 티켓을 제공한다. 학부모들은 때때로 그들이 부담스럽다고 느끼지만, 군인들에게 개인 전화번호를 제공하는 것은 학교다. 학교는 공적 자금을 잃지 않으려면 군에 파일을 제공할 의무가 있다. 봄에 캘리포니아주 하원의원 마이크 혼다는 학부모의 명시적 허가 없이는 학생 연락처를 군에 넘기지 않도록 하는 법안을 발의했다. 이를 거부한 뉴욕주 한 학군은 협력을 권고하러 오는 대령의 방문을 요즘 기다리고 있다.
코린 레스네
2005년 6월 1일자 edition에 실린 기사
2004년 6월 1일 이후 이 페이지 조회 수: