체르노빌 2013

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • 2013년 2월, 체르노빌의 원자로 봉쇄 구조물의 보조 건물이 눈의 누적으로 인해 부분적으로 붕괴되었다. 방사능 오염은 발견되지 않았다.
  • 붕괴 이후, 방사성 먼지가 확산되는 위험을 막기 위해 새로운 봉쇄 구조물 공사가 일시적으로 중단되었다.
  • 1986년 사고 이후 건설된 원래의 봉쇄 구조물은 점차 붕괴되고 있으며, 2015년까지 이를 대체할 비용이 많이 들고 복잡한 새로운 구조물이 건설되고 있다.

이름 없는 문서

체르노빌 2013

2013년 2월 14일

http://www.lemonde.fr/planete/article/2013/02/13/le-sarcophage-de-tchernobyl-se-serait-en-partie-effondre_1831717_3244.html

체르노빌 원자로 4호기의 방사능 차단 구조물(사르코파그)의 보조 건물 일부가 붕괴됨. Le Monde.fr, 2013년 2월 13일 오전 10시 26분 • 업데이트 2013년 2월 13일 오전 11시 48분. 피에르 르 히르와 세드릭 피트랄룽가. 2007년 9월 17일, 체르노빌 사르코파그 공사 현장. AFP/GENIA SAVILOV. 2월 12일, 체르노빌 원자로 4호기의 방사능 차단 구조물의 벽과 지붕 일부가 눈의 축적으로 인해 파손되었다. 이 소식은 13일 오전, 라 프라바다 신문과 러시아 뉴스 에이전시 RIA Novosti에서 원자력 발전소의 언론 담당 부서를 인용해 전했다.

피해는 약 600㎡의 면적을 차지하며, 보조 건물에 영향을 미쳤다.

원자력 발전소의 언론 부서는 "해당 구조물은 방사능 차단 구조물의 중요한 부분이 아니며, 방사능 상황에 변화는 관측되지 않는다"고 밝혔다. 붕괴로 인한 사상자는 없었다.

Le Monde에 연락한 보유스( Bouygues) 그룹은, 12일 현장에서 "사고"가 발생했다고 인정했다. 이 그룹은 체르노빌 사르코파그를 건설하는 유럽 연합 컨소시엄인 노바르카(Novarka)의 주주 중 하나다.

"예전 4호기의 터빈을 보관하던 건물의 지붕 약 10미터가 눈의 무게로 인해 무너졌습니다." 건설사 대변인이 설명했다. "하지만 이 건물은 일반 건물이며, 자체적으로 방사능을 방출하지 않습니다." (그들은 여전히 이렇게 말한다)

그러나, 이 건물에서 단지 150미터 떨어진 신규 아치형 구조물 공사 현장은 즉시 중단되었고, 현장에 있던 직원들은 대피되었다. 이 구조물에 존재하는 방사성 먼지가 대기 중으로 확산될 가능성이 여전히 있기 때문이다. "방사능 수치 측정이 진행 중이며, 현재까지는 안정적인 결과를 보이고 있습니다." 보유스 측은 강조했다.

그러나 공사는 즉시 재개되지 않을 전망이다. "우리는 우크라이나 당국이 나머지 지붕이 추가로 붕괴되지 않음을 보장해줄 때까지 기다릴 것입니다." 건설사 측은 설명했다. 또한 현재, 취약한 구조물 위에 쌓인 눈을 제거하기 위해 노동자들이 작업 중이다.

피해를 입은 건물은 1986년 사고 이후 매우 어려운 조건에서 6개월 내에 건설된 콘크리트 사르코파그의 일부를 지지하는 보조 건물이다. 이 구조물은 빠르게 손상되어 왔다.

2011년 "체르노빌 25년 후" 보고서에서, 방사선 보호 및 원자력 안전 연구소(IRSN)는 "사르코파그의 붕괴는 방사성 먼지가 다시 대기 중으로 떠오르게 하며, 다시 한번 현지 주변 지역을 오염시킬 수 있다"고 지적했다.

사르코파그 내부의 융해된 핵심은 수천 년 동안 여전히 방사능을 방출할 것이다. (수백만 년이라고 말하는 것이 더 정확할지도 모른다.)

1986년 사고

1986년 4월 26일 오전 1시 24분, 우크라이나 체르노빌 원자력 발전소의 4호기(1983년부터 가동 중이었음)는 기술 시험 중에 사고로 폭발했다. 이는 원자력 역사상 가장 큰 재난이었다. 폭발로 인해 2,000톤 무게의 상부 덮개가 들어올려졌고, 원자로 상부 구조는 완전히 노출되었다. 시설 내 여러 곳에서 불이 붙었으며, 5월 9일까지 완전히 진압되기까지 약 2주간 지속되었다.

폭발로 방출된 에너지는 원자로 핵심 내 방사성 물질을 1,200미터 이상의 높이로 급속히 분사시켰다. 대기 방출은 5월 5일까지 지속되었으며, 10일 동안 약 120억 조 베크렐의 방사성 물질이 환경에 방출되었다. 이는 당시 세계의 모든 원자력 시설이 1년 동안 방출하는 방사성 물질 총량의 약 3만 배에 달한다. 10만 km² 이상의 지역이 영구적으로 오염되었다.

1987년 가을까지 약 60만 명의 "정화 작업자"(시민과 군인 포함)가 핵 화재를 진압하기 위해 현장에 투입되었으며, 총 5,000톤의 재료(모래, 보론, 점토, 납 등)가 투입되었다. 이후 수년간 약 40만 명이 추가로 투입되었다.

이들 중 많은 이들이 방사능과 관련된 질병으로 사망했으며, 국제암연구소(ICR)는 체르노빌 사고로 인한 암으로 인한 사망자 수를 약 16,000명으로 추정했다. (국제암연구소는 아마도 IAEA와 마찬가지로, 러시아와 우크라이나의 연구자들인 알렉세이 야블코프, 바실리 네스테렌코, 알렉세이 네스테렌코에 따르면, 사망자는 최소 150만 명 이상일 가능성이 있다.)

1986년 4월, 폭발 직후의 체르노빌 원자력 발전소. AP/STR

1997년, 우크라이나와 유럽재건개발은행이 관리하는 국제기금이 공동으로 자금을 지원하는 프로젝트가 시작되어, 기존 사르코파그를 덮는 새로운 방사능 차단 구조물을 건설하기로 했다. 총 비용은 15억 유로였다.

250미터의 길이, 108미터의 높이, 18,000톤의 무게를 가진 콘크리트와 금속으로 구성된 새로운 아치형 구조물의 건설은 2012년 봄에 시작되었다.

이 프로젝트는 비엔시(Vinci)와 보유스(Bouygues)가 참여한 컨소시엄인 노바르카(Novarka)가 담당하며, 완공 예정일은 2015년 가을이다.

새로운 구조물은 원자로를 기상 조건으로부터 보호하고(보이는 대로), 방사성 물질이 환경으로 방출되는 것을 막는 것뿐만 아니라, 장기적으로(불확실한 시기이지만) 초기 사르코파그의 철거를 가능하게 하는 것을 목표로 한다.

피에르 르 히르, 세드릭 피트랄룽가


이미지

tchernobyl 2007

tchernobyl 1986