Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Liedjes van Santa Lucia

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Het verhaal gaat over een verblijf in 1974 op Saint Lucia, in de Caraïben, waar de auteur en zijn zoon per ongeluk terechtkwamen.
  • De auteur werd gastvrij ontvangen door een lokale inwoner die als vuurspuwer werkte, en er wordt een grap gemaakt over astrofysici.
  • De song gaat over de moeilijkheden die de inwoners van Saint Lucia ervaren en bevat een sociale kritiek op ongelijkheid en armoede.

Sint Lucia

Sint Lucia

Download als mp3

In het Russisch

Terug naar Liedjes

We landden ooit, mijn zoon en ik, in 1974 op het eiland Sint Lucia in de Caraïben. We hadden de verkeerde vlucht genomen. Terwijl we wachtten tot we konden worden teruggevoerd – wat niet zo makkelijk bleek – werden we gastvrij ontvangen door een plaatselijke jongen, die in een houten hut woonde met vijf broers en zussen, allemaal van verschillende vaders. De moeder was vertrokken. Hij was de hoofd van het gezin. We sliepen op kartonnen dozen. 's Avonds ging hij werken in restaurants. Hij was vuurspuwer. Ik zei:

  • Als je wilt, ga ik met je mee.
  • Maar weet je wel hoe je vuur spuwt? – Natuurlijk, in Frankrijk leren alle astrofysici vuur spuwen. – O ja...

Ik zal u niet uitleggen hoe dat werkt, want ik heb bang dat er ongelukken zouden kunnen gebeuren. Om de waarheid te zeggen, er zijn nogal weinig astrofysici die echt vuur kunnen spuwen. Reeves bijvoorbeeld kan het niet. Hij heeft trouwens een baard, wat de risico’s nog verhoogt.

Sint Lucia, denk aan mij
In mijn houten hut
Mijn God, laat me niet
Arme neger, verlaten
Ik hoor mijn broers en zussen huilen
Daar, Sint Lucia geeft er niets om
Als je koud hebt, als je honger hebt
En als je huid zwart is
Dan heb je geen hoop
Ik hoor mijn broers en zussen schreeuwen
Daar
Wit hoedje, zijden jas
Hier is het wit koning
Jij gaat onder de regen
In de modder, in de nacht
Ik hoor mijn broers en zussen vechten
Daar
Sint Lucia is voorbij
Morgen vertrek ik
Op het schip van de blanken
Hij is er, hij wacht op me
Ik zie mijn broers en zussen naderen
Daar