Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Contacter Jean-Pierre Petit

contact contact

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Jean-Pierre Petit reçoit de nombreux emails quotidiennement et a du mal à répondre à tous.
  • Il demande aux lecteurs d'être concis, de citer des sources et de traduire les informations en français.
  • Il valorise les contributions des lecteurs, mais souligne les difficultés de gestion de l'information.

Contacteer Jean-Pierre Petit

Contact

10 maart 2005:

Ik ben mijn lezers dankbaar voor de vaak zeer interessante informatie die ze me sturen, die ik zo goed mogelijk probeer te beheren. Daaraan besteed ik elke dag een aanzienlijke hoeveelheid uren. Maar deze e-mails stapelen zich met een verbazingwekkende snelheid op. Het is dan ook niet verwonderlijk dat ik soms zelfs niet meer antwoord, zelfs niet kort. Hoe houdt men het vol met 150 e-mails per dag, waarvan een aanzienlijk aantal belangrijke informatie bevat die moet worden verwerkt?

In het bijzonder is het mij onmogelijk, door gebrek aan tijd, om te reageren op berichten van de soort "ga eens op zo’n site kijken, daar staat iets interessants". Geef de informatie in een duidelijke vorm. Denk er eens aan dat ik dagelijks een overvloed aan dergelijke dingen ontvang. Ga direct op het essentiële in. Plak in uw bericht een uitgeknipt en geplakt stukje van de belangrijkste passages. Vergeet niet de bronnen te vermelden, of het nu tekst of een foto is. Als de teksten in het Engels zijn, vertaal ze dan voor mij. Ik kan zelf niet de tijd vinden om dat te doen.

Lezers vragen mij vaak: "Hoe kan ik nuttig zijn?" Dit is precies hoe u nuttig kunt zijn.

Het heeft elf jaar gekost om deze site op te bouwen, waarvan de bezoekersaantallen langzaam zijn gestegen. De toegang is gratis en blijft dat. Het is in zekere zin uw krant, want ik schrijf en bewerk het grotendeels zelf, met de materialen die u mij stuurt. Als u akkoord gaat met een vermelding, doe ik dat. Vergeet niet dat te vermelden. Niet alle mijn bronnen willen dat ze worden genoemd.

De hoaxbusters doen een uitstekend werk door desinformatiecampagnes op te sporen, die dan vaak ... tegen hun auteurs zelf worden gebruikt.

Ik probeer, alleen, informatie online te zetten en vragen te stellen die het toekomstige welzijn van iedereen betreffen. Ik probeer, zoveel mogelijk, echte informatie te geven met de middelen die ik heb, terwijl ik tegelijkertijd probeer te ontmaskeren wat mij desinformatie lijkt. Soms, bijvoorbeeld bij de video over de onderhuidse chipimplantatie, ben ik in staat om iets te plaatsen wat men echt als waarachtige informatie kan beschouwen.

Informatie geven, leugens blootleggen — dat is alles wat ons nog rest, maar dat is niet niets.

Dank aan iedereen.

N.B.: Wanneer u documentatie stuurt of iets interessants aangeeft,

vermeld dan duidelijk of u wel, niet of graag genoemd wilt worden.

Ik kan zowel vermelden:

- Een lezer meldt ons dat ...

of:

- Melding van Jacques Tartempion, elektronisch ingenieur ...

Het is aan de lezer om te beslissen. Ik verspil vaak veel tijd aan het vragen van toestemming voor een vermelding.

Stuur mij niet: "ga eens op zo’n site kijken, het is interessant".

Ik lees Engels, maar het is vermoeiend. Zorg ervoor dat ik niet hoeft na te denken om het bestand te vinden. Plak het in uw e-mail. Als het Engels is, geef dan een korte samenvatting in het Frans. Als het belangrijk is, vraag ik u om hulp bij de vertaling.

Ik ontvang 200 e-mails per dag. Ik heb minstens 4 tot 5 uur per dag nodig om het materiaal van mijn lezers te verwerken. Elke dag is er iets dat een reactie van mij en een plaatsing op de site vereist. Alstublieft, stuur mij geen grappige tekeningen zoals uit de Almanach Vermot of dergelijke grapjes. Dat kost me tijd. Stuur korte berichten. Geef mij geen persoonlijke indrukken over e-mailpagina’s.

We leven in de jaren van alle gevaren. Er zijn prioriteiten in informatie. Kijk of hetgeen u stuurt werkelijk interessant is. Hoe dan ook, zelfs als het interessant is, kan ik menselijk gezien niet alles verwerken wat ik dagelijks ontvang. Als het dossier dat u mij heeft gestuurd of aangewezen niet mijn aandacht heeft getrokken, dan is dat omdat ik moest kiezen of het in de wacht zette. Ik heb tientallen interessante dossiers in de wacht, op deze manier (waarvan ik soms wanhopig ben over het vinden van tijd om ze te beheren).

Jean-Pierre Petit ---

Afbeeldingen

Annee Contact JPPsmall

quatriemeJPP zwart-wit small

arobasebis

Annee Contact Albin