archief toespraken afscheid einsenhower toespraak senaat Robert Byrd over oorlog Irak
Belangrijke archiefdocumenten
11 maart 2005
Lezers hebben mij gevraagd "toestemming om deze bestanden op hun eigen website te kopiëren". Deze bestanden zijn niet van mij. Het is belangrijk dat de uitspraken van Eisenhower zo breed mogelijk bekend worden. Plaats deze bestanden op jullie websites. Verspreid deze woorden.
Het eerste is het afscheidswoord dat President Dwight D. Eisenhower op 17 januari 1961 in een televisietoespraak richtte tot alle burgers van de Verenigde Staten. Het is volledig gewijd aan een ernstige waarschuwing over het gevaar van de groeiende macht van het militair-industriële complex van de VS. Eisenhower gebruikt de term "militair-industrieel complex". Hij waarschuwt zijn medeburgers dat als deze entiteit niet onder controle wordt gehouden, zij een echte bedreiging vormt voor het democratische functioneren van het land.
Om deze video van 5 megabytes te downloaden en te beluisteren
Byrd hield zijn toespraak voor een lege zaal. Deze afbeelding komt uit de film "The War Machine" en toont de lege banken van het Congres waarvoor de senator sprak.
Volledige toespraak in het Frans
Het tweede document is veel recenter. Het betreft een toespraak die senator Robert Byrd uit Virginia hield op 12 februari 2003, net voor het begin van de Amerikaanse aanval op Irak. Hij hield deze toespraak voor een bijna lege zaal en niemand reageerde op zijn woorden. Er is een close-up waarin de president zichtbaar ongemakkelijk zit en zich verplaatst. Het volledige Engelse tekst staat verderop.
13 maart 2004: Bron: Voltaire Netwerk
Robert Byrd, democratisch senator, is de oudste zetelhouder in het Amerikaanse Senaat. De video hierboven toont hem als een van de eerste tegenstanders van de Amerikaanse operatie in Irak. Enkele dagen geleden (begin maart 2005) veroorzaakte hij een schandaal door George W. Bush te vergelijken met Hitler. Hij verwijst naar de veranderingen die Bush aan het Senaat heeft doorgevoerd en stelt dat deze probeert de rechterlijke macht te vullen met rechters van de extreem-rechts. Hij herinnert eraan dat Hitler eerst democratisch speelde, "binnen de wet", totdat hij volledig de macht had overgenomen.
Om deze video van 7 megabytes te downloaden en te beluisteren
Volledige toespraak van 12 februari 2003, in het Engels en Frans
Toespraak van Byrd in het Amerikaanse Senaat op 18 oktober 2003
Mijn commentaar: Hoe komt het dat het twee jaar duurde voordat wij van deze toespraak hoorden? In het Amerikaanse Senaat moet een man van 82 jaar zijn om zulke dingen te durven zeggen. In de film "The War Machine" zie je een senator tijdens een openbare bijeenkomst zeggen: "Ik zeg dank aan de oorlogshandel van ons land" (aan wie zijn banen en zijn zetel verschuldigd zijn).
Onze Franse media zijn onder alle maatstaven. De wereldsituatie is ernstig en verslechtert dag na dag. Belangenclans hebben de macht overgenomen in verschillende landen. Niet alleen in de VS. De VN (die de Gaulle met minachting "dat ding" noemde) is machteloos. Egoïsme en belangen breken los. Ontgoocheling en armoede worden de grond voor alle wanhoop en extremisme. In de rijke landen bereidt angst zich voor om alle afwijkingen te rechtvaardigen. Maar niemand zoekt naar een echte oplossing. Niemand durft zelfs maar over te denken aan het snelste nodige:
Transparantie
Het zou belangrijker zijn om bankrekeningen openbaar te maken, belastingparadijzen en geldwassenstructuren af te breken dan mensen te registreren. Dat zou het probleem aan de wortel aanpakken, in plaats van alleen de gevolgen te behandelen.
In onze Franse media wordt de toespraak van Eisenhower en de film "The War Machine" op een ongepast moment uitgezonden. Waarheid verkoopt niet. Het is verbluffend dat in tijden van grote gevaren de uren met de grootste kijkcijfers worden bezet door de meest belachelijke programma’s. Maar dit is het gevolg van de informatieliberalisering.
Terug naar Gids Terug naar startpagina
Aantal bezoeken aan deze pagina sinds 11 maart 2005: