Zonder titel
Werelden buiten evenwicht
J.P. PETIT
Voormalig directeur van onderzoek bij het CNRS
December 2012
Engelse versie, vertaald door François Brault
Artikel waarvoor de academicien Robert Dautray had beloofd de publicatie te steunen in de tijdschrift Pour la Science.
Maar na maanden van stilte heb ik de hoop verloren dat dit zou gebeuren
Wanneer de gemiddelde man denkt aan een systeem in evenwicht, stelt hij zich een balletje voor dat in een depressie zit, of iets dergelijks.
Het begrip thermodynamisch evenwicht houdt iets subtieler in: dat van een dynamisch evenwicht. Het eenvoudigste voorbeeld is de lucht die we ademen. Hun moleculen bewegen in alle richtingen, met een gemiddelde thermische snelheid van 400 meter per seconde. Razendsnel botsen deze moleculen met elkaar, interageren. Deze botsingen veranderen hun snelheid. Toch zal de fysicus zeggen dat dit resulteert in een bepaalde stationariteit, statistisch gezien. Stel je een dwerg voor die op een willekeurig punt in de ru