Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Implant anatoomisch raadselstuk

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • De auteur vertelt het verhaal van een mysterieuze litteken die na een dutje op zijn navel verschijnt.
  • Hij ondergaat een operatie voor een hernia, waarbij vetweefsel wordt verwijderd en door het medisch personeel meegenomen wordt.
  • Een vriend, de Japanse vertaler, toont kort na zijn aankomst in Frankrijk een identiek litteken, wat vragen oproept over een mogelijke buitenaardse oorsprong.

Het implantaat

Verloren, anatomisch onderdeel

6 juni 2006. Bijgewerkt op 13 juni 2006 en 8 juni 2008

Enkele weken geleden werd ik onderzocht door dokter Landes, chirurgijn in dienst bij de kliniek Axium in Aix-en-Provence, na een hernia boven de navel die kort daarvoor was opgetreden tijdens een vlucht met het vliegtuig.

- Het is een klein incident, maar ik raad een operatie aan. Dat kunnen we zonder problemen aan. U hebt inderdaad een knoop boven de navel. Die voel ik heel goed. Als we niets doen, zou er een nieuwe, verstikkende hernia kunnen ontstaan. Dan zou u snel moeten opereren, en als u op dat moment in een buitenlandse land zou zijn, zou dat niet in de beste omstandigheden kunnen gebeuren. - Begrepen. Dan maar de operatie.

Het scherpe oog van de arts merkte meteen de litteken op dat ik nog altijd draag, op ooghoogte, aan de babordzijde.

- Wat is dit ...?

auscultatie

Mijn eerste reactie was een verlegen stilte. De chirurgijn bleef aandringen.

- U bent natuurlijk vrij om niet te antwoorden, maar aangezien ik u binnen moet openen, zou het beter zijn als ik alles wist over dit deel van uw anatomie, bijvoorbeeld of er misschien een ongelukkige snede was geweest...

Ik koos ervoor om de waarheid te vertellen.

- Zo is het. Dit gaat terug tot een twintigtal jaren geleden. Ik lag te dutten in de woonkamer van mijn huis in Pertuis. Toen ik wakker werd, ging ik naar de badkamer. En toen ontdekte ik daar een horizontaal, langwerpig litteken, met twee halvemaanvormige blauwe plekken eromheen. Toen ik mijn vriend, dokter Spitalier, chirurgijn in Marseille, die nu overleden is, erover vertelde, zei hij dat hij bij aanraking een onderliggend litteken had gevoeld, dat de diepere lagen raakte.

Het verhaal van deze ongelukkige gebeurtenis liet de arts onbewogen. Maar wat kon ik anders doen dan de waarheid vertellen?

cicatrice_jpp_pertuis

Om mijn situatie niet verder te verslechteren, koos ik ervoor om hem niet te vertellen dat een tiental jaar later mijn Japanse vertaler, Hiroji Nakajima, precies dezelfde litteken had gekregen op de dag na zijn aankomst in Aix-en-Provence. De datum van de operatie werd vastgesteld op 6 juni 2006. Om tot het eind toe een beetje wetenschappelijke correctheid te behouden, zei ik net voordat ik onder narcose werd gebracht:

voor_operatie

Toen ik weer bij bewustzijn kwam in de herstelzaal lag er een transparante plastic fles met een rode dop tussen mijn handen. Binnenin zag ik een vormeloze, lichtgeelbruine massa, die deed denken aan vetweefsel. Ik schatte het volume op iets meer dan vijf kubieke centimeter. Maar al snel begon een verpleegkundige om het anatomische onderdeel te vragen, terwijl het in feite mijn eigendom was. Ze drong aan.

- We kunnen u dit niet laten. Dat is verboden. Het wordt doorgestuurd naar het laboratorium. - Maar...

Het is moeilijk om strijdlustig te zijn als je net uit een algemene narcose komt. Al snel werd mijn bed op een rolstoel naar de lift gereden, waar de geglansde deuren zich achter me sloten. Het is begrijpelijk dat een chirurg tijdelijk weefsel dat uit een patiënt is gehaald, laat analyseren om de aard ervan vast te stellen. Maar aan de andere kant is het ook terecht dat een patiënt zelf vraagt om terug te krijgen wat, juridisch gezien, nog steeds een deel van zijn anatomie is.

implantaat

Dus formuleerde ik een verzoek in die richting. De volgende dag kreeg ik van de chirurg het volgende antwoord:

- Het is een lipoom. Het is gebruikelijk dat dit soort weefsel zich in dergelijke delen van het lichaam vormt. Ik herinner u eraan dat ik deze vetmassa vond onder de plek van uw hernia, net boven uw navel. Het is gebruikelijk dat het lichaam op deze manier reageert in dergelijke situaties en vetmassa’s vormt waar er ongebruikelijke wrijving is.

Daarna liep hij naar een andere kamer.

In de uren daarna probeerde ik, zonder succes, de sporen van dit deel van mezelf terug te vinden. Naar welk laboratorium was deze massa cellen gestuurd? Niemand kon me daar antwoord op geven. Vandaag, 9 juni 2006 om 21:00 uur, is de situatie als volgt. Een deel van mijzelf, waarschijnlijk van weinig belang, is op reis, en ik heb geen enkele manier om te weten waar het zich bevindt of wat er met dit anatomische onderdeel zal gebeuren dat ik graag had bewaard, bevroren, voor eventuele latere analyses.

Daarom geef ik een zoekbericht uit:

- Verloren anatomisch onderdeel, in de vorm van een vetmassa van ongeveer vijf kubieke centimeter, opgeslagen in een cilindrische, transparante plastic fles met een rode dop. Ik bied een ondertekende strip aan aan iedereen die me helpt dit deel van mezelf terug te krijgen.

Gemaakt in Pertuis op 9 juni 2006

Jean-Pierre Petit ---

13 juni 2006: Na het plaatsen van deze pagina heb ik berichten ontvangen van verschillende artsen. Een vriendin bevestigde de uitspraak van dokter Landes na een raadpleging van een medische encyclopedie. Het is dus zeer waarschijnlijk dat de massa cellen die tijdens de operatie werd verwijderd, gewoon een alledaagse reactie van het lichaam was, zoals de arts had vermeld. Toch, gezien de vreemdheid van het verhaal dat hierboven werd verteld, zou wetenschappelijke zorgvuldigheid vereisen dat dit anatomische onderdeel onbepaald wordt bewaard, in het geval het ooit zou kunnen worden onderzocht op andere, minder alledaagse manieren dan een eenvoudige histologische analyse.

Dit verhaal over een mysterieus opgedaald litteken heeft me in feite nooit echt beziggehouden. Een vrij spectaculaire wending vond plaats meer dan tien jaar later toen mijn Japanse vertaler, Hiroji Nakajima, hoogleraar aan een Japanse universiteit, de volgende dag na zijn aankomst in Aix-en-Provence een identiek litteken had (dezelfde positie, dezelfde vorm). Hij zou daar enkele maanden verblijven met zijn vrouw en kind.

cicatrice_nakajima

Gezien zijn gereserveerde persoonlijkheid is een fraude uitgesloten, vooral omdat hij er geen voordeel uit heeft getrokken, noch direct, noch later, op mediaal of redactioneel vlak. We zijn simpelweg in het absurde beland. We moeten erop wijzen dat dit fenomeen vrij algemeen is. Steven Spielberg heeft zijn serie "Taken" gebouwd rond het thema van ontvoeringen met het plaatsen van implantaat bij mensen door buitenaardse wezens, in de vorm van "kleine groene mensen". In de serie van Spielberg zijn de implantaat metalen, maar veel ongewone voorwerpen in het menselijk lichaam zijn niet-metalen. Als eenvoudige massa’s cellen kunnen overeenkomen met een grote verscheidenheid aan organische stoornissen, zoals cysten van alle soorten, kunnen we niet a priori uitsluiten dat er een camouflage is van een structuur die voor andere doeleinden is geplaatst. Zoals ik al eerder heb gezegd en geschreven, liet ik dit litteken laten onderzoeken door een vriendelijke chirurg, dokter Spitalier uit Marseille, die nu overleden is. Toen zei hij dat het oppervlakkige litteken werd vergezeld door "een ander litteken dat de diepere lagen raakte". Ik weet dat Nakajima geen dergelijk onderzoek liet doen. Later toonde een echografie aan dat ik een cyste had aan mijn linker nier, ongeveer tegenover dit litteken. Maar cysten zijn zowel veelvoorkomend als ongevaarlijk. Het is misschien gewoon een toeval.

Ik weet niet of dokter Landes, bij het optillen van de weefsels, sporen vond van een eventueel "binnenste litteken". Maar misschien heeft hij die verkenning niet gedaan. Het is vrij moeilijk om een arts die a priori niet gevoelig is voor dit soort fenomenen (zoals mijn vriend Spitalier) ertoe te bewegen om verder te gaan. Deze chirurg nam me in zijn kliniek onder zijn hoede om de aponeurose te versterken die de twee buikspieren van mijn buik verbindt, niet om op zoek te gaan naar een eventueel litteken dat door buitenaardse wezens was achtergelaten.

In de serie van Spielberg gaat het voorkomen van implantaat in het hoofd van slachtoffers gepaard met symptomen die de filmmaker als duidelijk zorgwekkend beschreef. Gezien als een simpele fictie is de serie van hoge kwaliteit. Hij suggereert een contact tussen een buitenaardse etnische groep en mensen, dat zich over meerdere generaties uitstrekt (natuurlijk menselijke generaties). Het thema van de serie stelt de psychologie en ervaring van deze mensen voor die als proefkonijnen zijn gekozen, met opeenvolgende ontvoeringen. "Hypnotische regressies" hebben psychiatrie kunnen gebruiken om soorten "vergeten herinneringen" te heropleven, meestal erg traumatisch.

Volgens Spielberg is dit contact een grote manipulatie die uiteindelijk een hybridisatie tussen de twee etnische groepen moet bewerkstelligen. De filmmaker baseerde zich op een uitgebreid dossier over ontvoeringen, werkelijke of vermeende, die volgens hem vrij veelvoorkomend zijn in het hele Noord-Amerikaanse continent. Aan het eind van deze lange serie blijkt een klein meisje het succesvolle resultaat te zijn van deze lange reeks die drie of vier generaties mensen betrof. Overeenkomstig het doel dat werd nagestreefd, bezit zij nu de "krachten" en "eigenschappen" van zowel de menselijke soort als de buitenaardse soort die dit proces gedurende decennia heeft geleid. Haar "paranormale krachten" zijn onder andere buitengewoon. Ze is in staat om grote, collectieve hallucinaties te creëren.

Het andere aspect van de film toont het vreselijke machiavellisme van de Amerikaanse politieke macht ten opzichte van het OVNI-verschijnsel. De handelingslijn van de serie stelt Spielberg, terecht of niet, in staat om veel onderdelen van het OVNI-dossier te verbinden, waaronder de beroemde zaak van Roswell uit juli 1947. Om zijn script eenheid te geven, stelt Spielberg voor dat dit "project" door drie opeenvolgende generaties wordt gevolgd, waarbij de leden door de jaren heen proberen zich in het hart van dit duistere geval te plaatsen en te behouden, zonder zich te laten afschrikken door ontvoeringen of moorden. Volgens Spielberg is de obsessie van de Amerikaanse militairen om deze beroemde implantaat "in werking" terug te krijgen en te begrijpen hoe ze werken en tot welk doel ze dienen. In de laatste afleveringen lukte het de militairen om het kleine meisje te lokaliseren en te ontvoeren, het resultaat van deze zorgvuldige manipulaties van onze genetici uit het buitenland. Wat hen interesseert, is haar kennis, of de toegang die ze heeft tot niet-terrestrische kennis, het doel is, zoals verwacht, om die kennis te gebruiken voor overheersing. Het kind wist op het laatste moment te ontsnappen. Haar redding zou alleen mogelijk zijn ... door de aarde te verlaten met hulp van haar nieuwe ouders. Want zoals ze haar biologische ouders uitlegde, die zelf intensief ontvoerd, geïmplanteerd en gemuteerd waren: "Waar ze ook op aarde komt, zullen mensen elkaar vermoorden, sommigen om haar te bemachtigen, anderen om haar te beschermen."

Dit is een fictieve presentatie. In elk geval zijn mensen verdeeld in twee groepen. Een belangrijke groep kijkt met grote ogen als er over mogelijke bezoeken van buitenaardse wezens wordt gesproken. Deze scepsis versterkt zich nog meer wanneer iemand iets noemt dat lijkt op een lichamelijke aanval, of zelfs ontmoetingen die Allen Hynek als "type drie" heeft gekwalificeerd. De overgrote meerderheid van de wetenschappers toont een duidelijke, heftige afkeer tegen "elke domheid van deze aard". Deze scepsis kan nog versterkt worden wanneer mensen, zoals onlangs de heer Eric Jullien, auteur van een moeilijk leesbare boek waarin hij "de wetenschap van buitenaardse wezens" beschrijft, met precisie een ramp voorzegt, met een exacte datum, bewerend dat hij een waarschuwing via telepathie van buitenaardse wezens heeft ontvangen, en wanneer die ramp niet plaatsvindt. Dan komt het verhaal overeen met geruchten, wat de afkeuring versterkt die al bestaat tegen alles wat, op enige afstand, te maken heeft met het OVNI-dossier.

Toch maakt het vreemde, tastbare deel uit van onze ervaring, en we weten er niets mee te doen. Een twintigtal jaren geleden zat ik werkelijk met een vrij complex litteken, zonder enige idee over de oorzaak. Alles wat ik kan zeggen, in tegenstelling tot de avonturen van de personages uit de Spielberg-serie "Taken", is dat dit geen fysieke ongemakken heeft veroorzaakt, noch "de nachtelijke bezoek aan het hotel Sandvy in Madrid", noch die andere avontuur in het huis van Rafael Farriols, die ik al eerder heb beschreven, zowel in boeken als in rapporten van het GESTO, met meer precisie. Het verhaal kreeg een extra smaak toen meer dan tien jaar later de buik van mijn Japanse vertaler, op de dag na zijn aankomst in Aix, hetzelfde litteken kreeg.

Wat moet men hiermee doen, behalve in grote verwarring blijven?

Deze operatie heeft me herinnerd aan dit vreemde moment. Tenzij latere analyses van dit "anatomische onderdeel" nieuwe informatie opleveren (mits ik het terugkrijg, wat niet zeker is), zie ik niets anders op dan enkele details te geven over de manier waarop dit fenomeen zich manifesteerde bij de navel van mijn waardige Japanse vriend, hoogleraar en universitair docent. Het was een zondagochtend om negen uur. Mijn telefoon in mijn appartement in Aix ging.

- Hallo, meneer Jean-Pierre Petit? - Ah, meneer Nakajima! U bent al in onze streek? - Ja, gisteren. - Vindt u het huis geschikt? Bent u goed ondergebracht, u, uw vrouw en uw dochter? - Ja, alles is goed. Maar ... zou u niet kunnen komen? - Kommen? Ja, we gaan elkaar zien en samenwerken. Dat was de afspraak. - Dat bedoel ik niet. Kunt u nu komen? - Dat is geen probleem. Maar waarom deze dringendheid? - Het is een beetje moeilijk ... aan de telefoon.

Ik drong niet aan en pakte mijn auto om mijn vertaler te gaan ophalen in het huis dat hij had gehuurd aan de noordkant van de stad, dicht bij het ziekenhuis. Toen ik aanbelde, opende hij de deur en zonder zelfs maar te groeten, trok hij zijn T-shirt omhoog en onthulde zijn lichaam, terwijl hij uitriep:

- Meneer Petit, het litteken: ik heb hetzelfde...

We maakten foto’s met zijn camera (de Japanners hebben altijd een camera binnen handbereik). Als mijn vriend dokter Spitalier nog leefde, die plotseling overleed aan een hersenbloeding achter het stuur van zijn auto in Marseille, zou hij, volgens zijn eigen woorden, dit alles "tussen mes en lamel" kunnen hebben geplaatst.

Ik was perplex. Elke arts zou ons hebben afgewezen voor zoiets lichts, vooral op een zondagochtend. Ik besloot een list te gebruiken.

- We zijn niet ver van het ziekenhuis van Aix-en-Provence. We gaan naar de spoedeisende hulp. Daar zult u zeggen dat u in de nacht is aangevallen door onbekenden in uw huis. U zegt dat u een aanklacht tegen X wil indienen en dat u graag een medisch certificaat wilt hebben.

Zo werd het gedaan. De wachtdokter, een Japanse patiënt, accepteerde het onderzoek, ondanks een slapeloze nacht waarin hij de eerste hulp had moeten verlenen aan de slachtoffers van het verkeersongeval van de zaterdagavond. Een half uur later kwam Hiroji weer naar buiten.

*- Hier, ik heb een medisch certificaat. Dat is beter dan niets. - En verder?

  • Nou, hij heeft me een injectie gegeven met antitetanusserum...* ---

Terug naar Gids Terug naar Startpagina