Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Toen Science et Vie en JPP het volmaakte geluk kenden

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Het artikel vertelt het verhaal van de samenwerking tussen Science et Vie en Jean-Pierre Petit in 1974.
  • Het artikel over de plasma-motor voor vliegende schotels was een groot succes en leidde tot een reis naar de Verenigde Staten.
  • De auteur had professionele moeilijkheden door zijn werk aan vliegende schotels en MHD.

Toen Science et Vie en JPP het perfecte geluk kenden

Toen Science en Vie, vliegende schotels en Jean-Pierre Petit goed met elkaar overweg konden

Het was in 1974. Ik weet niet meer wanneer het begonnen was. In 1972, denk ik. Ik heb talloze artikelen geschreven, over het delta-vliegtuig, over de manier waarop vliegen vliegen. Hier zijn een paar pdf’s, verzonden door een lezer, Elno, die overeenkomen met artikelen die in 1974 verschenen in Science et Vie.

Het artikel van augustus 1974 Het artikel van oktober 1974

Toen tekende ik onder Mylos. Dat was de naam van het prachtige zeilbootje van 9 meter van mijn vriend Louis de Fouquières, volledig van hout, met een teakvloer. Wie vaart er nu nog op? Ik weet het niet. Maar ik heb heerlijke momenten doorgebracht op deze wonderbaarlijke boot. Louis… vaart nu onder de sterren. Op een dag vertel ik hoe we elkaar leerden kennen. Vierentwintig jaar vriendschap, zonder onderbreking, met deze buitengewone man op alle vlakken.

Toen was ik als een vis in het water bij de redactie. Toen verscheen het artikel "een plasma-motor voor OVNIs". Het succes was groot en de uitgever moest een nieuwe oplage maken om aan de vraag van de lezers te voldoen. Daarom besloot Philippe Cousin, hoofdredacteur, me in 1976 een reis naar de Verenigde Staten te geven, ter gelegenheid van het tweehonderdjarig jubileum van de Amerikaanse revolutie. Ik schreef een verslag van die reis in een boek, De kinderen van de duivel, dat pas… twintig jaar later, bij uitgeverij Albin Michel, verscheen. Eind 1976 viel ik plotseling volledig in ongenade bij de uitgave. In het vooruitzicht heb ik me vaak afgevraagd wat dit sterke afwijzingsgevoel had veroorzaakt. Mensen met wie ik eerder heel vriendelijk omging, begonnen plotseling afstand te nemen, één na de andere.

Ik denk dat we moeten zoeken in de richting van psycho-sociaal-immunologische mechanismen. Mijn werk op het gebied van MHD, mijn publicatie van 1975 in de Comptes Rendus van de Académie des Sciences van Parijs, en de manier waarop ik in een openbare strijd de vreselijke Grote Inquisitor van de Rationalistische Unie, academici Evry Schatzman, had verslagen, hadden een "ontstekingsstatus" veroorzaakt met een terugslag-effect.

Mijn interesse voor het OVNIV-raadsel heeft me professioneel zeer duur gekost. Gedurende 28 jaar moest ik de druk blijven uithouden onder voortdurende aanvallen. Alleen de kwaliteit van mijn wetenschappelijke werk heeft me telkens gered, zoals in 1987 toen James Lequeux, destijds directeur van het observatorium van Marseille waar ik werkte, mijn uitsluiting had afgesproken via een "brievenbrief" met de Directie Generaal van het CNRS. Drie maanden later werd ik heropgenomen, dankzij twee artikelen over kosmologie die verschenen in de uitstekende tijdschrift Modern Physics Letters A.

Geen openlijke beledigingen. Alles op het puntje van het zwaard.

Het is niet prettig om de ketting te weigeren, om niet op een knie te gaan, om jezelf niet te herzien. Je kunt er zelfs je leven mee verliezen, zoals bij Jacques Benveniste en Michel Bounias het geval was. Zoals Rémy Chauvin vaak zei:

- In onze universitaire en onderzoeksomgevingen moet men niets overdrijven. Het gaat nooit verder dan moord...

Naast het ontbreken van onderzoeksfinanciering en reiskosten, sloten zich een voor een alle deuren. Hier is het laatste artikel dat ik in 1980 kon publiceren in de tijdschrift Pour la Science, dat me ook daarna de deuren sloot, ongeacht het onderwerp. Ik had in 1979 wel een wiskundig artikel meegeschrapt dat een historische betekenis zou krijgen in de geschiedenis van het omkeren van de bol.

Het artikel in Pour la Science over MHD

Dit artikel is grappig omdat het wordt geïllustreerd door een foto die in 1975 was genomen in de gootsteen van de keuken van Maurice Viton in Aubagne. Daar is de cilindrische MHD-versneller in actie, die inkt uit een balpen aan het zuigen is, wat de volgende opmerking oproept:

In Frankrijk hebben we geen olie, maar we hebben gootstenen

U zult zien dat er een dag komt, wanneer Viton en ik al lang dood en begraven zijn, dat men ontdekt dat OVNIs, ten dele van hun gedrag binnen de atmosfeer, gebruikmaken van MHD. Dan zou ik willen dat mensen ons zouden herinneren en dat er een plaatje zou worden geplaatst bij Maurice, met de tekst:

Hier, in deze bescheiden keuken, openden Maurive Viton en Jean-Pierre Petit de weg naar de sterren voor de mensheid

Alles dit voorvoelde al "het schip zonder schroef" uit het album Le Mur du Silence (1983). Ik wil u graag een anekdote vertellen. Philippe Boulanger was destijds hoofdredacteur van Pour la Science. Ik denk dat hij dat nog steeds is. We hadden af en toe een ongedwongen gesprek. Op een dag had ik het volgende gesprek met hem:

- Weet je waarom het OVNITema hem niet interesseert? - Nee. - Ik zal het je zeggen. Vroeger was ik een redelijk goede schaakspeler. Ik speelde in een club. Ik was geclassificeerd, ik deed mee aan toernooien. Op een dag werd een Poolse meester uitgenodigd door de club. Hij kwam ons lessen geven. - De Slaven zijn op schaken vreselijk. - Hij gaf dus lessen door stukken op een metaalbord te verplaatsen, die met magneten vastzaten. Hij toonde ons posities, besprak strategieën. Maar hij leek niet geïnteresseerd om met één van ons te spelen. Telkens als iemand uit de club hem vroeg om een stukje te verzetten op een schaakbord, trok hij zich terug. Maar op een dag ving ik hem in een café nabij de club. Ik pakte een schaakbord, een klok en stelde hem een "blitzpartij" voor. - Een blitzpartij? - Ja, dat zijn partijen waarbij je een beperkte denktijd hebt, vrij kort, die wordt beheerst door een klok. - Een klok? - Het is geen echte klok. Er zijn twee wijzers die de denktijd van elk spelers afrekenen. Telkens wanneer het aan de ander is, activeer je je denktijd door op een knop te drukken. Als hij heeft gezet, moet je hetzelfde doen. Ieder zijn beurt. - Dus je zette het schaakbord onder zijn neus en de klok. - Ja. Hij kon niet meer weigeren. Hij zuchtte en zei met een vermoeid gezicht: "Zoals u wilt..." - En toen? - We begonnen een eerste partij. Hij keek zelfs niet naar het bord. Hij las zijn krant en nam een slok koffie terwijl ik mezelf zat te wringen. Wanneer het aan hem was, wierp hij een snelle blik, zette het stuk snel in beweging en ging weer terug naar zijn leesstuk. - En toen? - Na tien zetten was ik volledig verslagen. Ik stelde een herhaling voor. Hetzelfde...

Boulanger bleef een paar seconden peinzend.

- Na dat gebeurde heb ik schaken opgegeven.

De deuren gesloten: u zult in wetenschappelijke popularisatietijdschriften zoals La Recherche, Science et Vie en Ca m'Intéresse geen enkele kritiek vinden op de serie Aventures d'Anselme Lanturlu. Alleen een reclame in Pour la Science, om elk album te bekendmaken. Normaal: de uitgave behoorde feitelijk toe aan uitgeverij Belin. Zonder dat zou de serie nooit 15 albums hebben bereikt. Maar het grappige is dat Lanturlu en zijn groep nu in het digitale jungle zijn verdwenen. We zijn op het punt om een internationaal markt te veroveren (zelfs deze arme Chinezen, die daarvoor hulpeloos zullen zijn) dankzij een volledig revolutionair product: het gratis product.

Frankrijk levert zijn wapens. De nieuwe wet DADVSI, die op 23 december 2005 wordt aangenomen, net voor de geboorte van het kleine Jezus, zal degenen straffen die onrechtmatig kopiëren. Maar wat moet je doen als deze handeling gebeurt met de zegen van de auteur?

Maak kopieën van mij, maak kopieën van mij...

Je moest er maar over nadenken. Dat is alles.

Aan een Duitse uitgeveres die zei:

*- Maar... als je dit doet, verdien je toch geen geld?!

  • Nee mevrouw, maar als je overvloed hebt, moet je weten wanneer je moet stoppen.*

Aantal bezoeken sinds 13 december 2005:

Terug naar Gids Terug naar Startpagina