Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Document Ummo over ovni

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Het document laat zien dat de teksten van de website Ummo-sciences afkomstig zijn van de gratis en auteursrechtvrije diskette GESTO.
  • Gilles d'Agostini wordt geïdentificeerd als auteur van de teksten, in tegenstelling tot de beweringen op de website.
  • Het document kritiseert de gebrek aan transparantie en trouw aan de oorspronkelijke teksten op de website Ummo-sciences.

Document Ummo gesto ovni

Bewijzen voor de GESTO-herkomst van de "Ummo-Science"-bestanden

27 januari 2006

Totdat de formaliteiten zijn afgerond (binnenkort) en we onze eigen webhosting kunnen gebruiken om een site te openen die zowel de Ummo-affaire, het ovni-dossier als hedendaagse geopolitieke en wetenschappelijke vraagstukken (volgens ons nauw verwante onderwerpen) behandelt, hier enkele opmerkingen over de site

http://www.ummo-sciences.org

Als u naar de startpagina gaat, vindt u daar een link naar "aanbevolen werken", en onderaan die pagina verschijnt:

Zoek ook niet op deze site naar sporen van de vele wetenschappelijke onderzoeken die wij hebben gepubliceerd, die rechtstreeks met dit dossier te maken hebben.

Als André-Jacques Holbecq ons "pioniersrol" erkent, haast hij zich om te benadrukken dat hij na het kennismaken met de Ummo-affaire via mijn boeken, een vertaling heeft gemaakt door zelf de oorspronkelijke fascicules te verkrijgen die oorspronkelijk door Aguire in Spanje werden verspreid. "Jean Pollion" (welke echte naam heeft dit Belgische dier?) hield hetzelfde standpunt in zijn presentatie tijdens de bijeenkomst in Châlons-en-Champagne in het voorjaar van 2004. Dit is allemaal een groot leugen. Zoals Christel Seval in haar werken opmerkt, is de meerderheid van de teksten op deze site afkomstig uit de diskette die de GESTO-vereniging zonder copyright vrijelijk gedurende vele jaren verspreidde. Oorspronkelijk stonden er Word-bestanden op de Ummo-sciences-site, die sindsdien verdwenen zijn. Maar in de tussentijd zijn ze door een groot aantal lezers gedownload. Hieronder een van hen.

GOLF 91.DOC

Als u met de muis beweegt, verschijnt de naam van Gilles d'Agostini, lid van GESTO sinds de oprichting, die verantwoordelijk was voor het invoeren van de zo’n acht honderd pagina’s lange teksten die wij hadden, vertaald uit het Spaans door Jean-Jacques Pastor.

Hier zijn Word-bestanden afkomstig van de site ummo.sciences:

Als u met de muis beweegt, verrassing: "de auteur" van deze teksten, die op de Ummo-sciences-site wordt aangeraden "te verspreiden, mits de oorsprong wordt vermeld", is niemand anders dan... Gilles d'Agostini.

Dat maakt een beetje een rommel, nietwaar?

Mijn vriend Alric, die deze ummo-sciences-documentatie in Word-formaat bezat en waarvan u hier een van de bestanden kunt downloaden, heeft er anders mee gespeeld. Download het volgende bestand, dat is geëxtraheerd uit de documentatie die op de ummo-sciences-site beschikbaar was. Open het niet, sla het op uw eigen schijf op.

GOLF 91.DOC

Klik met de rechtermuisknop, ga naar "openen met" en kies "Kladblok". U ziet dan de tekst verschijnen, vermengd met een gekraak dat de opmaak, lettertype enz. codeert. Maar als u

Ctrl F en vervolgens D'Agostini

doet, dan:

Dit is helemaal niet bijzonder. Alric heeft verschillende passages uit verschillende documenten geselecteerd. U leest er onder andere:

**Brief aan Serra ingevoerd door JPP. Heropgenomen door mij (Pb diskette) _D'Agostini Gilles_D'Agostini Gilles **ÐÏ_ࡱ_á

"ik", alias André-Jacques Holbecq

Voor wie de ummo-sciences-documenten in Word-formaat heeft opgeslagen, bestaat er een manier om D'Agostini als een konijn uit een hoed te laten verschijnen. U opent het document, gaat naar Bestand en klikt op Eigenschappen. U ziet dan:

D'AGOSTNI Gilles

in het venster "auteur". U kunt de naam in dit venster wijzigen of zelfs dit veld leegmaken.

Onze moedige informatici hadden hier gewoon niet aan gedacht. Betekent dit dat D'Agostini de copyright op deze documenten wilde plaatsen? Nee: tenzij een auteur wordt opgegeven in dit veld, voegt Word automatisch, standaard, de naam toe die is geregistreerd als gebruiker van deze software.

Het gaat hier niet om schoolkinderen die ruzie maken. Aan de ene kant staan mensen die geen onzin vertellen, authentiek creatief, eerlijk, en aan de andere kant mensen die er duidelijk niet veel om geven, vaak leugens vertellen, roofzuchtige activiteiten als werk presenteren en manipulatie als toewijding. Aan de ene kant mensen die een echte wetenschappelijke aanpak volgen, en aan de andere kant Ummo-Tartuffes die, met een alles-over-hebben-houdende ego, zogenaamd wetenschappelijke gesprekken beheren en domineren, helaas meestal net zo pretentieus als armzalig en vooral volledig vruchteloos. Is het woord "wetenschappen" in deze titel ummo-sciences niet gewoon... overbodig?

Het is onmogelijk dat wetenschappelijk onderzoek op deze onderwerpen vooruitgang kan boeken in zo’n klimaat. Deze documenten zijn en blijven absoluut verbazingwekkend rijk en vruchtbaar. Naast de nieuwe wetenschappelijke resultaten, die volledig concreet en functioneel zijn, zullen we ook interessante aanwijzingen noemen die wetenschappers die zich op dit onderwerp wagen en een passende achtergrond hebben, kunnen aansporen. Daar zitten zelfs doctoraatsonderwerpen tussen. Hoe heeft de webmaster van deze ummo-sciences-site het voor elkaar gekregen om de rijkelijkheid van wetenschappelijke studies, die al een kwart eeuw lang in gecensureerde tijdschriften zijn gepubliceerd, volledig te negeren? Dwaasheid en kleinzieligheid!

Wat betreft de trouw aan de oorspronkelijke teksten, die volgens Holbecq de sleutel tot alles is, en waar hij zich aan vastklampte, ontbreekt aan ummo-sciences essentiële elementen: de teksten in het Spaans, verwerkt met OCR, in tekstformaat, gekoppeld aan elke vertaalde pagina, zodat bilinguelen de begrijpelijkheid kunnen verbeteren. In plaats daarvan biedt de webmaster van de site ons slecht leesbare scans aan, bezoedeld door een belachelijke afdruk. Dat zullen we proberen aan te vullen in de in opbouw zijnde site. Er is nog enorm veel werk te doen aan deze teksten, wat een zeer fijne terugkeer naar bepaalde uitdrukkingen en woorden vereist.

Het was absoluut noodzakelijk om deze Augias-stallen te reinigen en iets authentieker, rijkere, solider en tegelijkertijd eerlijker te creëren. Dat is wat wij twee maanden geleden zijn begonnen, wat ons extra, uitputtend werk oplegt, waar we graag van af waren. We willen absoluut geen "geen-diploma's" uitsluiten van deze zaak. De ervaring leert juist dat mensen die volledig buiten de kringen staan, soms ideeën kunnen hebben van grote kwaliteit, verbazingwekkende diepgang, en we hebben dat nog recentelijk zelf ervaren. Maar dit dossier is niet voor mensen die intellectueel en menselijk gemiddeld zijn.

De lezers maken hun keuze

Hieronder het resultaat van Alrics zoektocht:

DOCUMENT: *491.

TITEL: OVER EEN VERSCHRIKKING OP HET HEILIGE LUIER VAN TURIN

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ni Gilles _ _ D'Agostini Gilles @ †¹^U‰»»_ @ @ †¹^U‰»»_ _ •$ _ éõ @ FÃ# _ _ Microsoft Word 6. 0 _ _ _ _ 2 _ ÐÏ_ࡱá ; _ þÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ _ ‰ _ _ Ä Ú ª

_ „_ _ — _ Í _ _ _ __ _ µ_ e _ _ îd 3 _ __ 1? <[ Íd 4 5 6 7 K__D'Agostini Gilles 'C:_USERS\GIL\UMMO\TEXTES\WORD\D491.DOC_D'Agostini Gilles' C:_USERS\GIL\UMMO\TEXTES\WORD\D491.DOC_D'Agostini Gilles'

(C:_USERS\GIL\UMMO\TEXTES\ASCII\D491.TXT_D'Agostini Gilles+C:_USERS\GIL\UMMO\TEXTES\WORD\2_0\ D491.DOCÿ@HP DeskJet 520 Printer LPT1: DESKJETC HP DeskJet 520 Printer D ( __ _ _ _ , _ ,_ D_^ž |_ ¸Ö_ ¹_×__ ¹_Ö__ _ HP DeskJet 520 Printer _ Symbol &_ Arial  Tms Rmn _ _Times Times New Roman " _ __V Å © j„ fj„ f _ _ •$ éõ _ _ ƒ _s =Brief aan Serra ingevoerd door JPP. Heropgenomen door mij (Pb diskette) _D'Agostini Gilles_ÐÏ_ࡱ_á


DOCUMENT: *D57

TITEL: UMMO-ACHT, EERSTE DAGEN OP AARDE, 28 MAART 1950.

ÿÿ _ € â_ Ï €_ ä_ _ :Ÿ Üæ 6<_ œ_ ʝ_ Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö A _ Courier PS __Symbol " Helvetica-Narrow __ Times New Roman € € ¼ _ ___ Å ‹UÖ…’ÙE L 5 _D'AGOSTINI Gilles


DOCUMENTEN: *D61

TITEL: Vriendelijke groeten en lijst van contacten

1 Courier ˆ ˆ € ˆ " _ ___ Å_ ©_ 5UÕ%5UÕ% _ 5 _**D'AGOSTINI Gilles_D'AGOSTINI Gilles **


DOCUMENT : *D53

_ÿÿ _ ÿÿ _ € RL ' € S+ KL ( ) ( __ Times New Roman _Symbol & Arial ÉJ ÉJ € ÉJ ÉJ " _ ˆ Ä © ¸MÕ¸MÕ _ _ 5 **_D'AGOSTINI Gilles_D'AGOSTINI Gilles **


DOCUMENT : *D52

TITEL : OMGEVING VAN HET BEGRIP VAN DE RUIMTE. ISOTROPE KRACHTVELDEN. ILLUSORISCHE WAARNEMING VAN HET RUIMTELIJK WEZEN. ENANTIOMORFE SYMMETRIE VAN HET WERELDDEEL, MET ZIJN ANTI-WERELDDEEL.

_ Courier PS __Symbol _" Helvetica-Narrow __ Times New Roman € € % _4 Y# y# % ^% å& ù$ Ü& " _ ___ Ä © @LÕ_KLÕ _ w _ 5 **_D'Agostini Gilles_D'Agostini Gilles **


ÿÿÿÿ _ À F_ Microsoft Word Document MSWordDoc _ Word.Document.6 ô9²q e maken dat de grapjas, de paranoïde of de bedrieger die probeerde ze onder de etiket "wetenschappers" te laten gaan, wordt ontmaskerd. We hebben uw verhaal voldoende bestudeerd om het enorme aantal valse profeten, paranoïde geesten, die hun eigen voordeel deden met de naïeve geloofsbereidheid ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Orde van DEII 98, zoon van DEII 97 onder de orde van YU1, dochter van AIM 368.

_ ¤ƒ.¥UC¦Š_§Š_¨S_©S_ª PBrº_ : _ h_ _ t_ _ |_ _ „_ _ Œ_ _ ä_ _ _ D _ _ G _ _ D'AGOSTINI Gilles B _ _ G _ _ G _ Normal.dot  _ _ _ 5 G _ _ Microsoft Word for Windows 95 @ NZ @ ôÌñ Ë»@ Ù<Šè•@ :__Ë»__ _ ª _ çM _ _ 0 0 16 16 _ BMö v ( _ _ _ _ € Ä_ Ä_ € € €€ € € € €€ €€€ ÀÀÀ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ _ K _ @ñÿ_ Normal _ ] a c " A@òÿ¡ " Default Paragraph Font z^ _ za _ ÿÿÿÿ _ ÿÿ _ ÿÿ _ ÿÿ_ _ ÿÿ_ _ ÿÿ_ _ ÿÿ_ _ ÿÿ_ _ ÿÿ $_ b_ Á" 33 2D “V z^ _ _ _ _ ‡ _ Ê_ _ â _ _ _ _ za ¨ U V _ z 8( W? 4W za W X Y Z [ ù% & & Š& ª& & Þ& þ& ' Ñ' ñ' ó' ÿ' ( !( Ó( ó( õ( :) Z) ) Ò) ò) ô) %* E* G* z^ :ÿ:ÿ:ÿ:ÿ:ÿ:ÿ:ÿ:ÿ:ÿ„ |^ & _Phil_D:\HOME\MYGALE\HTMLZIP\D21.DOCÿ@Microsoft HTML Driver HTMLFILE: HTML Microsoft HTML Driver Microsoft HTML Driver ” @ n€ _ _ H _ _ H _ _ _ _ _ @ MSUDW_Microsoft HTML Driver € d Microsoft HTML Driver ” @ n€ _ _ H _ _ H _ _ _ _ _ @ MSUDW_Microsoft HTML Driver € d _ _ z^ _ _ _ 1  Times New Roman  Symbol & Arial " _ Ã_ˆ_V Ä © ŒÕeÇ* FÆ* F _ ª çM ' _ ƒ ¦ _ _ _V **_D'AGOSTINI Gilles_Phil ** ____________________________________________________________________________________

DOCUMENT: *D21

TITEL: MOTIVATIE VOOR DE VERDELING VAN DOCUMENTEN, PERSONEN CONTACTEERD, AANKOMST OP AARDE, INFORMATIE OVER HUN SCHIPS ENZ.

•³_ Ú »I2 _ 09:38 25/09/1996 -0400 Denis Robert Re: Astrologie-L :: ` over de software ÿÿÿÿÿÿÿÿ CÐP! ‘» ¥_ (ÕH2 _ 04:46 25/09/1996 -0400 TipWorld@Interramp.com Windows 95 Tip of the Day [Clear the Documents List] ÿÿÿÿÿÿÿÿ =Ɲ_ 6Ì_ ´ 2AI2_ €_


DOCUMENT : *D22 *D23 *D24 *D25 *D26 *D27 *D28

TITEL : REDENEN DIE HUN ONOFFICIËLE VERSCHIJNING OP AARDE VERANTWOORDIGEN.

....................................................................... ^ _ _ _ .REDENEN DIE HUN VERSCHIJNING OP AARDE VERANTWOORDIGEN _U-1 **D'AGOSTINI_D'AGOSTINI Gilles **


DOCUMENT: *D32

TITEL: CORRESPONDENTIE TUSSEN DE FYSISCHE EENHEDEN VAN AARDE EN UMMO &_ _E 5 _**D'AGOSTINI Gilles_D'AGOSTINI Gilles **


DOCUMENT: *D33

TITEL: SPECULATIES OVER DE REDENEN VOOR DE CREATIE VAN DE OEMII (MENSCHENLICHE LICHAMEN) BINNEN HET WAAM (WERELDDEEL). VRIJE WIL EN DETERMINISME

€ €±D_ {D_ " _ ˆ Ä © ëÙ¥RÙE _ è :337 speculaties over de redenen voor de creatie van 0l'oemii (mensenlichaam) binnen het Waam (werelddeel). OEMII, WAAM.=3 letters ontvangen vanaf 23 maart 1966 door Fernando Sesma._ **D'AGOSTINI Gilles_D'AGOSTINI Gilles **


DOCUMENT: *D32

TITEL: PSYCHOMETRISCHE TESTEN VOOR DE INTEGRALE BEWAKING VAN DE AARDMENS

_E 5 _D'AGOSTINI Gilles_D'AGOSTINI Gilles


DOCUMENT: *D35

TITEL: CIRCULAIRE OVER DE ZON DIE OM DE PLANETE UMMO DRAAIT

..... ........ ....... _ _ _!ÿ !ÿ µ µ € µ ‰ " _ ˆ Ä © ¥Ú×E®Ú×E _ _ & _E 5 _D'AGOSTINI Gilles_D'AGOSTINI Gilles


DOCUMENT: *D36

TITEL: VERMOEDDE FOUT IN EEN CIRCULAIRE OVER IUMMA. APPARENTE EN ABSOLUTE GROOTTE.

_E 5 _**D'AGOSTINI Gilles_D'AGOSTINI Gilles **


DOCUMENT : *D37

TITEL : LANDING VAN DRIE UMMITISCHE SCHIPS OP 6 FEBRUARI 1966

€ Ÿ Ÿ " _ ___ ÈAƒ.Š_ü_Š_Š_ Å_ ©_ Ý%ÕEø,Õe _ \ _ 8 _MARKETING MARKT ORACLE_MARKETING MARKT ORACLE


DOCUMENT : *D42

TITEL : GESCHIEDENIS VAN UMMO, DESPOTISCH REGIME VAN IE 456 EN ZIJN DOCHTER WIE 1

& Arial __ Times New Roman ,_ R_ T_ 3 83 :3 É@ :ÿ:ÿ‚ _ _ !ÿ‚ HP DeskJet 520 Printer LPT1: DESKJETC HP DeskJet 520 Printer D ( __ _ _ _ , _ , A^ž |_ ¸Ö_ ¹_×__ ¹_Ö__ _ _ º Q œ S ë? _ ' **D'AGOSTINI D'AGOSTINI **

_________________________________________________________________________________________________ DOCUMENT : *D43

TITEL : GESCHIEDENIS VAN "UMMOWOA", DE GOD VAN DE PLANETE UMMO

_ Courier PS _Symbol " Helvetica-Narrow __ Times New Roman bV bV _ € €bV @ _ ___ Å © __Ô¥MÖe _ - ; _**MARKETING MARKT ORACLE_D'AGOSTINI Gilles **

_________________________________________________________________________________________________

DOCUMENT: *D6