Hoe AREVA de tragedie van Fukushima ervaart
Het verbijsterende cynisme van AREVA
9 april 2011
/nouv_f/seisme_au_japon_2011/analyse_AREVA_es.htm
Het netwerk Stop met kernenergie heeft een intern document van het concern AREVA ontvangen, dat zich alleen richt op het effect dat de gebeurtenissen van Fukushima zullen hebben op "de markt voor kernenergie".
****Dit document, in het Engels (kan iemand het vertalen naar het Frans?)
Titel:
Het effect van de gebeurtenis van Fukushima op de nucleaire industrie
VERTALING VAN DE UITZONDERLIJKE GEDRAGEN UIT HET INTERNE AREVA-DOCUMENT:
Bladzijde 4:
Belangrijkste verwachte effecten van de gebeurtenis van Fukushima op de elektriciteits- en kernenergie-industrie * De meeste landen die kernenergie gebruiken of een bouwprogramma hebben, hebben redelijke reacties gegeven na de gebeurtenis van Fukushima - Kernenergie is nodig - Ze laten zich niet meeslepen door emotie - Er moeten lessen worden getrokken uit de Japanse crisis * De meeste landen hebben veiligheidscontroles aangekondigd voor hun bestaande kerncentrales:
- Voor veertien Europese landen zullen deze controles controles omvatten * Enkele landen hebben al aangekondigd dat ze hun veiligheidsnormen zullen herzien * Alleen Duitsland heeft meteen strengere maatregelen aangekondigd voor hun centrales (tijdelijke sluiting van de zeven oudste centrales, drie maanden moratorium op verlenging van de levensduur).
Nieuwe bouwprojecten – met name die met de dichtstbijzijnde inbedrijfstelling – kunnen worden uitgesteld om rekening te houden met gewijzigde veiligheidsnormen en vergunningprocedure.
Er is echter – buiten Japan – geen sprake van het annuleren van bouwprogramma’s of het stopzetten van lopende bouwprojecten. UITZONDERLIJKE GEDRAGEN UIT HET ORIGINELE INTERNE AREVA-DOCUMENT BLADZIJDE 4:
Main potential impacts of Fukushima event on nuclear power sector * Most countries with a nuclear installed base and/or a New Build program have had pretty rational reactions following Fukushima event - Nuclear energy is necessary - Do not surf on the wave of emotion - Lessons have to be learned from Japanese crisis * Most countries announced safety reviews on their existing NPPs :
- For 14 European countries, those reviews will include check-ups * A few countries have also already announced that they will review their safety standards * Only Germany directly announced more stringent measures regarding its installed base (temporary shut-down of 7 oldest plants, 3-month moratorium on lifetime extension) * New Builds – especially the ones with the closest CODs – may be delayed in order to integrate amended safety standards / licensing process * However there is no question – outside of Japan – to cancel New Build programs or stop current constructions
Afbeeldingen