Nieuwigheden, jaar 2008
82 vertalingen
| 236 : 31 december 2008 : Voor een paar Ampères meer, in het Portugees , vertaald door Sonia da Costa 235 - 27 december 2008 : Informagique in het Turks , vertaald door M.Hüseyin Güven, in bewerking door JC.Anduckia 234 - 26 december 2008 : De Spondyloscope in het Esperanto, vertaald door Monsieur HIROTAKA Masaaki (Japan), alias "Vastalto" - "vaste hoogtes" 233 - 11 december 2008 : Het Zwarte Gat in het Bulgaars, vertaald door Helena Vladova 232 -9 december 2008 : Informagique in het Bulgaars, vertaald door Konstantin Kotzev 231 - 2 december 2008 : Energetiek de uwe in het Bulgaars, vertaald door Konstantin Kotzev 230 - 2 december 2008 : Alles is Relatief in het Bulgaars, vertaald door Helena Vladova 229 - 1e december 2008 : Voor een paar Ampères meer in het Italiaans , vertaald door Claudia Soresini 228 - 30 november 2008 : Cinderella 2000 in het Bulgaars , vertaald door Helena Vladova 227 - 26 november 2008 : Voor een paar Ampères meer , in het Malgassisch , vertaald door Tantely Randriamitantsoa 226 - 26 november 2008 : De hagedis die leerde vliegen, in het Malgassisch , vertaald door Tantely Randriamitantsoa, niet vergoede vertaling 225- 25 november 2008: Het Tweelinguniversum in het Engels, vertaald door John Murphy 224- 26 november 2008: Het Tweelinguniversum in het Engels, de bijlagen , vertaald door Christian Mangin 223- 25 november 2008: Het Tweelinguniversum in het Spaans , vertaald door Juan Carlos Anduckia 222- 25 november 2008: Het Tweelinguniversum, bijlagen, in het Spaans , vertaald door Juan Carlos Anduckia 221 : 20 November 2008 : Sneller dan het Licht in het Russisch, vertaald door Nina Esina 220 - 15 november 2008 : De Economicon in het Catalaans, vertaald door Albert Rufaza 219 - 8 november 2008 : De Logotron in het Roemeens vertaald door Josephine Kohlenberg 218 - 7 november 2008 : Vrolijke Apocalyps in het Pools , vertaald door Adam Majcherczyk 217 : 6 november 2008: De hagedis die leerde vliegen , in het Frans, door Jean-Pierre Petit. Niet aangeboden voor een vergoede vertaling. Simpel vermaak 216 - 6 november 2008 : Het Zwarte Gat in het Pools , vertaald door Adam Majcherczyk 215 : 27 oktober 2008 : Duizend Miljarden Zonnen in het Portugees , vertaald door Sonia da Costa 214 - 26 oktober 2008 : De Spondyloscope in het Roemeens , vertaald door Cornelia Macovei 213- 25 oktober 2008: Sneller dan het Licht in het Spaans , vertaald door Juan Carlos Anduckia 212 - 25 oktober 2008 : Mécavol in het Roemeens , vertaald door Cornelia Macovei 211 : 25 oktober 2008 : Mecavol in het Russisch, vertaald door Nina Esina 210 : 24 oktober 2008: Het Tweelinguniversum , in het Frans door Jean-Pierre Petit 209 : 24 oktober 2008 : Sneller dan het Licht in het Portugees , vertaald door Sonia da Costa 208 :16 september 2008 : Vrolijke Apocalyps in het Portugees , vertaald door Sonia da Costa 207 : 10 september 2008 : Sneller dan het Licht in het Engels , vertaald door John Murphy 206 : 10 september 2008 : Sneller dan het Licht , in het Frans door Jean-Pierre Petit 205 : 9 september 2008 : Energetiek de uwe in het Portugees , vertaald door Sonia da Costa 204 : 2 september 2008 : De Economicon in het Portugees , vertaald door Sonia da Costa 203 : 31 augustus 2008 : Cinderella 2000 in het Portugees , vertaald door Sonia da Costa 202 : 30 augustus 2008 : De Chronologicon in het Russisch, vertaald door Nina Esina 201- 29 augustus 2008 : Mécavol in het Spaans , vertaald door Juan Carlos Anduckia 200 - 25 augustus 2008 : De Chronologicon in het Roemeens , vertaald door Cornelia Macovei 199 - 24 augustus 2008 : Voor een paar Ampères meer vertaald door Josephine Kohlenberg 198 - 22 augustus 2008 : De Verticale Passie in het Engels ( zwart-wit ) vertaald door John Murphy 197 - 20 augustus 2008 : Waar robots van dromen in het Roemeens vertaald door Josephine Kohlenberg 196 - 13 augustus 2008 : Energetiek de uwe in het Kroatisch vertaald door Mevrouw Tanja Mrkalj 195 - 11 augustus 2008 :Gitaarcursus in het Malgassisch , vertaald door Tantely Randriamitantsoa 194 - 3 augustus 2007 : Mécavol ( in het Frans ) , Jean-Pierre Petit 193 - 3 augustus 2007 : Vrolijke Apocalyps in het Oekraïens , vertaald door Olha Shvets 192 - 16 juli 2008 : De Verticale Passie in het Spaans , zwart-witversie 191 - 14 juli 2008 : Gitaarcursus in het Spaans , vertaald door Juan Carlos Anduckia 190 - 10 juli 2008 : De Verticale Passie in het Frans , zwart-witversie 189 - 3 juli 2008 : Duizend Miljarden Zonnen in het Roemeens , vertaald door Cornelia Macovei 187 - 20 juni 2007 : De Geometrische Icon in het Grieks vertaald door Lena Vlastara 187 - 19 juni 2008 :Big Bang in het Portugees , vertaald door Sonia da Costa 186 - 14 juni 2008 :Vrolijke Apocalyps in het Italiaans , vertaald door Claudia Soresini 185 - 12 juni 2008 :De Muur van Stilte in het Malgassisch , vertaald door Tantely Randriamitantsoa 184 - 11 juni 2008 : De Muur van Stilte in het Pools , vertaald door Adam Majcherczyk 183 - 3 juni 2008 : Big Bang in het Malgassisch , vertaald door Tantely, Randriamitantsoa 182 - 31 mei 2008 : De Economicon in het Laotiaans vertaald door mevrouw Sandeueane Bannavong 181 - 31 mei 2008 : Cinderella 2000 in het Laotiaans , vertaald door mevrouw Sandeueane Bannavong 180 - 31 mei 2008 : Gitaar leren zonder noten te kennen in het Russisch , vertaald door Artem Dekelbaum 179 - 18 mei 2008 : Duizend Miljarden Zonnen in het Malgassisch , vertaald door Tantely, Randriamitantsoa 178 : 17 mei 2008 : En voor een paar Ampères meer in het Russisch, vertaald door Nina Esina 177 - 26 april 2008 : De Logotron in het Malgassisch , vertaald door Tantely, Randriamitantsoa 176 - 27 maart 2008 : Informagique in het Malgassisch , vertaald door Tantely, Randriamitantsoa 175 - 26 maart 2008 : De Chronologicon in het Kroatisch vertaald door Mevrouw Tanja Mrkalj **174 - 13 maart 2008 : De Chronologicon in het Vietnamees**Vertaling van Vo Nhat Vinh **173 - 13 maart 2008 : De Economicon in het Duits**Vertaling van Thierry Rousseau 172 - 8 maart 2008 : De 1001 Wetenschappelijke Nachten in het Italiaans , vertaald door Alberto Basano 171 - 6 maart 2008 : De Geometrische Icon in het Malgassisch , vertaald door Tantely, Randriamitantsoa 170 - 6 maart 2008 : De Aspirzuiger in het Malgassisch, vertaald door Tantely, Randriamitantsoa **169 - 3 maart 2008 : De Chronologicon in het Duits**Vertaling van Thierry Rousseau **168 - 3 maart 2008 : Vrolijke Apocalyps in het Perzisch**Vertaling van Homeira Abrishami 167 - 12 februari 2008 : Energetiek de uwe in het Engels , vertaald door John Murphy 166 - 11 februari 2008 : De Chronologicon in het Engels , vertaald door John Murphy 165 - 10 februari 2008 : Het Zwarte Gat in het Malgassisch , vertaald door Tantely, Randriamitantsoa 164 - 10 februari 2008 : Cosmic Story in het Malgassisch , vertaald door Tantely, Randriamitantsoa 163 - 9 februari 2008 : Alles is Relatief in het Arabisch, vertaald door Amir Malik Cheriti 162 - 8 februari 2008 : De Verticale Passie in het Vietnamees ( in kleur ), vertaald door Vo Nhat Vinh ( in 3 afleveringen 1 2 3 , of de volledige versie 8 mho ) 161 - 4 februari 2008 :De Muur van Stilte in het Litouws , vertaald door Diana Bogdavic 160 - 29 januari 2008 : Vrolijke Apocalyps in het Roemeens , vertaald door Cornelia Macovei 159 - 27 januari 2008 : Energetiek de uwe in het Malgassisch , vertaald door Tantely, Randriamitantsoa 158 - 26 januari 2008 : Alles is Relatief in het Malgassisch , vertaald door Tantely, Randriamitantsoa 157 - 25 januari 2008 : De Wereldreis in 80 minuten in het Kroatisch vertaald door Mevrouw Tanja Mrkalj 156 - 23 januari 2008 : De Spondyloscope in het Russisch , vertaald door Nina Esina 155 - 22 januari 2008 : De Logotron in het Russisch , vertaald door Artem Dekelbaum |
| Vorig jaar Jaren : 2005-2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 | Gratis download | Terug naar homepage |