le deuxième amendement de la constitution des Etats Unis autorisant le port d'arme

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

Le deuxième amendement de la constitution américaine autorise le port d'arme par les citoyens.

Il stipule que le droit de posséder et de porter des armes ne doit pas être entravé.

Charlton Heston, président de la NRA, défend ce droit depuis plusieurs années.

Deuxième Amendement

16 juin 2005

Voici le second amendement de la constitution américaine qui permet aux citoyens des Etats-Unis de posséder une arme et de la porter avec eux. Rappelons que l'acteur Charlton Heston ( Les dix commandements, etc ) est président de la National Rifle Association qui milite pour que les droits concédés par ce second amendement ne souffrent d'aucune entrave.

Article [II.] A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.

**
Traduction** :

Une milice bien bien régulière étant nécessaire pour assurer la sécurité d'un état libre, personne ne pourra interdire le droit de posséder une arme et de la porter.

On pourra trouver le texte de la constitution américaine à l'adresse :

http://www.house.gov/Constitution/Constitution.html

et ses amendements à :

http://www.house.gov/Constitution/Amend.html

Retour vers Guide Retour vers page d'Accueil

**Nombre de consultations de cette page depuis le 16 juin 2005 ** :

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

Mots-clés