Dziś pada deszcz...
Dziś pada deszcz, tam wyżej dachy są szare
Dziś pada deszcz tam wyżej dachy są szare
Woda w każdej chwili spływa
Po ulicach Paryża
Słyszę głos, który dochodzi z nocy
I powoli szepcze mi:
Pamiętaj o tych nocach pełnych gwiazd
O tej dziewczynie z oczami z złota i srebra
O jej ramionach, o jej perfumowanym ciele
O tym szczęściu, pamiętaj o nim
Czas płynie i już nie wróci
Wiatr unosi utracone miłosne uczucia
A jednak za każdym razem,
Za każdym wiosennym okresem
Miłość powraca, inna
Pamiętaj o jej ustach, o jej głosie
Miała skórę miękką jak jedwab
Na jej ustach piłeś wino,
które ucisza wszystkie smutki
Gra życia zawsze przegrywa
Wielkie słowa, pieniądze
Wszystko się rozpadnie
W grze miłosnej czasem wygrywa się
Jedną godzinę przyjemności
Jedną godzinę radości
Pamiętaj, nie minęło zbyt wiele czasu
Kiedy dziewczyna objęła Cię ramionami
Pamiętaj, jak był Cię szczęśliwy
Kiedy z radości krzyknęła
Jednego dnia ten podróż się skończy
Skończą się wszystkie refreny
Koniec drogi jest jeszcze daleko
Idźmy, nie jest to jutro
Pamiętam te nocne gwiazdy
Pamiętam tę dziewczynę z oczami z złota i srebra
I jej ramiona, i jej perfumowane ciało
O tym nie zapomniałem