Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Kiedy holokaust był dla innych

histoire Shoah

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Tekst opowiada o ataku Izraelitów na Aj, jak opisano w Księdze Jozuego.
  • Izraelici używają zasadzki, by zdobyć miasto, wykonując rozkazy Boże.
  • Miasto jest zniszczone, a jego król stracony, zgodnie z boskimi wyznaczeniami.

Kiedy Holokost był dla innych

Holokost dla innych

Mieszkańcy Aja zniszczeni do ostatniego przez Żydów

27 stycznia 2009

W serii: Zdobycie Promyślnego Ziemi, jeden z genocidów

Księga Jozuego, 8 8:1 Pan rzekł do Jozuego: Nie bój się, nie się wstrząsaj! Weź ze sobą wszystkich wojowników, wstań, wojuj przeciwko Aji. Oto ja oddaję w twoje ręce króla Aji i jego lud, miasto i ziemię jego.

8:2 Postępujesz z Aji i jej królem jak z Jerozolimą i jej królem; tylko zatrzymujesz dla siebie łup i bydło. Ustaw zasadzkę za miastem.

8:3 Jozue wstał z wszystkimi wojownikami, by wojować przeciwko Aji. Wybrał trzydzieści tysięcy odważnych ludzi, wysłał ich w nocy, 8:4 i dał im rozkaz: Słuchajcie, ustawicie się w zasadzce za miastem; nie oddalicie się zbyt daleko od miasta, a wszyscy będziecie gotowi.

8:5 Ale ja i cały lud, który ze mną jest, zbliżymy się do miasta. Kiedy wyjdą na nas, jak pierwszy raz, uciekniemy przed nimi.

8:6 Przeciągną nas za sobą, aż wyciągniemy ich daleko od miasta, bo powiedzą: Uciekają przed nami, jak pierwszy raz! A my uciekniemy przed nimi.

8:7 Wtedy wychodzicie z zasadzki i zajmujecie miasto, a Pan, Bóg wasz, odda je w wasze ręce.

8:8 Kiedy zajmiesz miasto, podpalisz je, zrobisz tak, jak Pan powiedział: to rozkaz, który wam daję.

8:9 Jozue ich wysłał, a oni poszli na zasadzkę między Betel i Aij, na zachód od Aji. Ale Jozue w tej nocy pozostał wśród ludu.

8:10 Jozue wstał rano, przeprowadził lud, i ruszył przeciwko Aji, przywodząc lud, on i starsi Izraela.

8:11 Wszyscy wojownicy, którzy z nim byli, weszli i zbliżyli się; kiedy doszli do przodu miasta, zatrzymali się na północy od Aji, oddzielone od niego doliną.

8:12 Jozue wziął około pięciu tysięcy ludzi i postawił ich w zasadzce między Betel i Aij, na zachód od miasta.

8:13 Gdy cały obóz zajął pozycję na północy miasta, a zasadzka na zachodzie miasta, Jozue w tej nocy zbliżył się do doliny.

8:14 Gdy król Aji to zobaczył, lud Aji wstał w pośpiechu rano i wyszedł naprzeciw Izraelowi, by go walczyć. Król poszedł, razem ze swoim ludem, do ustalonego miejsca, na południowy bok równiny, i nie wiedział, że za miastem była na niego zasadzka.

8:15 Jozue i cały Izrael udawali, że zostali pokonani przed nimi, i uciekli drogą pustyni.

8:16 Wtedy cały lud, który był w mieście, zebrał się, by ich ścigać. Ścigali Jozuego, i zostali odciągnięci daleko od miasta.

8:17 Nie było w Aji i Betel ani jednego człowieka, który nie wyszedłby przeciwko Izraelowi. Opuścili miasto i ścigali Izraelitów.

8:18 Pan rzekł do Jozuego: Rozciągnij w stronę Aji rzucane przez ciebie włócznię, bo ja oddam je w twoje ręce. I Jozue rozciągnął w stronę miasta włócznię, którą miał w ręku.

8:19 Natychmiast, gdy rozciągnął rękę, lud w zasadzce wyszedł z miejsca, w którym był; weszli do miasta, je zdobyli i pośpiesznie podpalili.

8:20 Lud Aji, spojrzał za siebie i zobaczył dym miasta unosiący się ku niebu, i nie mogli się ujść z żadnej strony. Lud uciekający w pustynię odwrócił się przeciwko tym, którzy ich ścigali; 8:21 bo Jozue i cały Izrael, widząc miasto zdobyte przez lud z zasadzki, i dym miasta unoszący się, odwrócił się i pokonał lud Aji.

8:22 Inni wyszli z miasta na ich spotkanie, a lud Aji został otoczony z wszystkich stron przez Izraela. Izrael ich pokonał, nie pozostawiając żadnego przeżywającego ani uciekiniera; 8:23 wzięli żywy króla Aji i przyprowadzili go do Jozuego.

8:24 Gdy Izrael zakończył zabijanie wszystkich mieszkańców Aji na polu, w pustyni, gdzie ich ścigał, i wszyscy zostali przepuszczeni przez miecz, cały Izrael wrócił do Aji i zabił ją ostrzem miecza.

8:25 W sumie dwanaście tysięcy ludzi zostało zabitych tego dnia, mężczyźni i kobiety, wszyscy mieszkańcy Aji.

8:26 Jozue nie cofnął ręki, którą trzymał rozciągniętą z włócznią, aż wszyscy mieszkańcy zostali zniszczeni.

8:27 Izrael zatrzymał dla siebie bydło i łup z tego miasta, zgodnie z rozkazem, który Pan wydał Jozue.

8:28 Jozue spalił Aij i uczynił z niego na zawsze gruz, który jeszcze dziś istnieje.

8:29 Wysadził króla Aji na drzewie i zostawił go tam do wieczora. Gdy zachodziło słońce, Jozue rozkazał, by obniżono jego ciało z drzewa; rzucili je przy wejściu do bramy miasta, a na nim wzniesiono duży stos kamieni, który jeszcze dziś istnieje.

8:30 Wtedy Jozue zbudował ołtarz Panu, Bogu Izraela, na górze Ebal, 8:31 jak przepowiedział Mojżesz, sługa Pana, dzieciom Izraela, i jak jest napisane w księdze Prawa Mojżesza: był to ołtarz z nieprzerobionych kamieni, na których nie używano żelaza. Ofiarowali na tym ołtarzu ofiary palone Panskie i ofiary duchowe.

8:32 Tam Jozue zapisał na kamieniach kopię Prawa, które Mojżesz napisał przed dziećmi Izraela.

8:33 Cały Izrael, jego starsi, oficjeli i sądy, stali po obu stronach skryni, przed kapłanami, Lewitami, noszącymi skrynię przymierza Pana; obcy jak i dzieci Izraela byli tam, połowa z boku góry Garizim, połowa z boku góry Ebal, zgodnie z rozkazem, który wcześniej wydał Mojżesz, sługa Pana, by błogosławić lud Izraela.

8:34 Następnie Jozue przeczytał wszystkie słowa Prawa, błogosławieństwa i przekleństwa, zgodnie z tym, co jest napisane w księdze Prawa.

8:35 Nie było niczego, co Mojżesz przepisał, czego Jozue nie przeczytał na obecność całej zgromadzenia Izraela, kobiet i dzieci, oraz obcych, którzy chodzili pośród nich.