Miłosnik Mamy Wata
25 stycznia 2013
Książka Franka Polidano
Zmarł nagłym, spowodowanym infekcją płuc, 25 marca 2013 roku
Jest to wydanie własne. Można zdobyć tę książkę, wysyłając czek na 25 euro na imię jego teścia, Henriego Goudarda, Lotissement Les Chênes, 64 rue des Eoliennes, 05230 la Bâtie Neuve.
Za darmo.
Niezwykle rzadko zdarza mi się napisać recenzję książki. Muszę się naprawdę w nią wciągnąć, a w każdym razie nigdy nie zrobię tego z powodu przyjaźni czy z "pomocy".
Przyjaciel przysłał mi książkę Franka Polidano, a ja od razu odpowiedziałem:
– Powiem ci od razu, że nie jestem pewien, czy napiszę o niej recenzję.
Ale tym razem się w nią wciągnąłem, przyznaję to. Książka jest dobrze napisana. Rozdziały są nierówne, nie z powodu zmian jakości literackiej, która jest dobra, ale dlatego, że czasem temat nie sprzyja opowiadaniu. Lepiej opisać historię z udziałem ludzi niż opisać krajobraz, spływ rzeki czy lot w lecieciku.
Nie zwracajcie uwagi na niską jakość ilustracji. Fotografie w tej edycji wydawniczej są zazwyczaj słabo odtwarzane. Poniższy skan to potwierdza. Na zdjęciu widzimy autora trzymającego w ręku królewskiego kobra o długości kilku metrów, jednej z dwóch najbardziej niebezpiecznych gatunków na świecie (drugim jest czarny mamba afrykański, oba gatunki są śmiertelne i mogą przekraczać pięć metrów długości). To tylko część życia człowieka, który miał wiele zainteresowań: po zakończeniu kariery inżyniera EDF, zajmującego się poszukiwaniem i budową zbiorników wodnych w Afryce Środkowej, założył farmę reptilii w Wietnamie, z której pobierał jad z jego "gości", bardzo ceniony w przemyśle farmaceutycznym (np. w produkcji leków przeciwzakrzepowych). Eksport odbywał się w formie suszonej, stąd tytuł jego adresu e-mail:
Frank Polidano trzymający w ręku dużego, śmiertelnego królewskiego kobra.
Frank nie ma dzieci. Napisał tę książkę, by zostawić pamiątkę dla swoich przyjaciół i braci. W książce wymieniono wiele imion, więc wielu ludzi będzie się w niej rozpoznawać. Oczywiście nie to będzie interesować przeciętnego czytelnika, który przypadkiem natknie się na tę książkę.
Poza tą nadmierną literaturą, co można wyciągnąć z tej lektury? Świadectwo Francuza, który spędził dużą część życia w Afryce i wiele podróżował, z miasta do miasta, z budowy na budowę, z kobiety na kobietę. Jak mi powiedział telefonem kilka chwil temu:
– Afryka nie daje się zapomnieć.
Co my, Europejczycy, o niej wiemy? Nic. Afryka to ludzka dżungla, mrówka. Ma swoje miejsca, swoje ścieżki, swoje obszary jasności i słońca, a także obszary cienia. My, kraje "Wysokiej Kultury", mamy swoje. Po prostu u nas jest to lepiej ukryte, bardziej nieuchwytnie. Zamiast rozdawać narkotyki i trucizny pojedynczo, zatruwamy masowo ludzi za pomocą naszych "merdias". A gdy coś niepokojącego się pojawia, one szybko zapewniają, by to znikło. Pamiętam "samobójstwo" francuskiego urzędnika, który strzelił sobie... dwoma kulami w głowę. A potem dziennikarz tłumaczył mi, że czasem jedna kula może się zablokować w lufie i zostać wystrzelona drugą!
Pomyślmy o 11 września, sprawie tak dobrze zatłumionej, że wydaje się, że nie warto już o niej mówić, ponieważ publiczność przyjęła, że ma na głowie słuchawki z ciężkimi okularami.
Pomyślmy o ostatnich przemówieniach Osamu Motojimy i Geneviève Fioraso, naszej nowej ministrowej ds. wyższej edukacji i badań:
– Bylibyśmy szaleni, gdybyśmy nie wzięli udziału w ITER. Zaczynamy eksplorację Słońca!
(Zbyt mocno! Tam, gdzie się poddaję...)
W każdym razie to, co dzieje się w Afryce, mieliśmy już w przeszłości. Ile królów, notabli, dziedziców zginęło po włożeniu zwykłych rękawiczek, ofiarą trucizn działających przez skórę?
Kilka lat temu spotkałem w Dubaju byłego funkcjonariusza DGSE, który nie wart był sznura, by go zawiesić, i opowiadał mi o zabójstwie afrykańskiego przywódcy państwowego, który był zbyt niekooperatywny dla zachodnich interesów i wielkich firm. Na rękawy pilotów jego samolotu nałożono truciznę działającą przez skórę. Niebawem po wylądowaniu ci ludzie zaczęli się czuć niedobrze i stracili kontrolę nad samolotem, który się rozbił. Wystarczyło, że agent, który się przedstawił jako dziennikarz, odwiedził później wrak, by wyczyścić wszystkie ślady trucizny za pomocą zwykłego ręcznika.
&&&
&&&
Czy to wszystko nie jest szaleństwem?
To szaleństwo jest wszędzie, w każdym kraju.
U nas trucimy na dużą skalę za pomocą GMO, za pomocą odpadów promieniotwórczych, które słyszymy, że chowamy pod ziemią, po tym, jak zasypaliśmy resztki ekstrakcji pod asfaltem, na którym bawią się dzieci. Spójrzcie na
Zanieczyszczoną Francję
.
Po prostu w Afryce wszystko dzieje się na jawie, w najnaturalniejszy sposób. Można powiedzieć, że to część kultury. W Afryce używanie trucizn służy również jako narzędzie presji, tak jak mafiozne zjawiska w Włoszech. W książce Polidano przeczytasz historię białego, mężatka, który miał miłą kochankę w Afryce. Nagle ta kobieta zajmuje się. Mąż odmawia jej zaślubin, nawet jeśli byłby to tylko z powodu tego, że był już żonaty, co ukrywał przed nią, ale odmawia również zapłaty pieniężnej rodzinie jako kompensacja za "prezent", który zostawi po powrocie do Francji.
Co robią rodzice młodej kobiety, w desperacji? Idą do czarodzieja w okolicy, który dostarcza truciznę, którą podaje mężczyźnie, przekształcając go w bezwolną mase, aż trzeba go przewieźć. Frank dowiaduje się o tym i wchodzi w sprawę. Młoda kobieta się przyznaje. Przyprowadza winnego i, po zapłaceniu kompensacji, którą dodatkowo wspomaga "honorarium czarodzieja", ten dostarcza antidotum, które szybko przywraca mężczyznę do zdrowia, a ten wraca do Francji, bardziej martwy niż żywy.
Przeczytajcie na ten temat odcinki 3 i 4 w wspaniałej serii komiksów Bourgeona „Pasażerowie Wiatru”.
W tym przypadku „Kawiarnia Judo” i „Godzina Węża”.
W rzeczywistości, jeśli chodzi o farmakologię, Europejczycy są dziećmi, mając ich wielkie laboratoria farmaceutyczne, w porównaniu z Afrykanami. My mamy leki przeciwdepresyjne, które mogą prowadzić do uzależnienia.
– Uważajcie – powiedzą lekarze – jeśli nagle przestaniecie, będzie „bump”!
Logiczne jest, że istnieją
depresyjne
, psychotropowe narkotyki, które sprawiają
abuliczność (brak woli), pozwalając otoczeniu podpisać wszystko, rozpoznanie fikcyjnej długu, akt przeniesienia majątku. Te narkotyki anksyogennie mogą nawet doprowadzić osoby wrażliwe do samobójstwa. Doskonały przestępstwo, popełnione przez ludzi, których nikt nie podejrzewa o okrucieństwo, którzy skończą swoje życie w pełnej bezkarności, ciesząc się szacunkiem otoczenia. Aby zasłonić prawdę, ci winni szybko przedstawiają się przed wszystkimi jako ofiary.
W zachodnich krajach, gdy chcemy uzyskać podpis umowy, zapraszamy osobę do dobrego restauracji i trochę przesadzamy z butelką. W Afryce, człowiek z doświadczeniem, zaproszony do posiłku, wlewa proszek do szklanki osoby, której chce obniżyć czujność, kiedy idzie do toalety lub przypadkowo otrzymuje telefon od wspólnika. Polidano opowiada o tym, co mu się wydarzyło, w sprawie tego typu, wplątany w spisek, którego rozmiary i organizacja wykraczają poza wyobraźnię. Prawdziwy scenariusz filmowy (jak różne „rozdziały” jego życia, wreszcie).
Na telefonie powiedział mi kilka chwil temu:
– Zawsze bardzo uważałem, co jem i piłem.
Wystarczy raz.
Wystarczy, że spędziłem wiele czasu w Afryce i byłem świadkiem rzeczy, by powiedzieć, że to, co opowiada Frank Polidano, jest wiarygodne, nawet jeśli czasem zostaniecie zaskoczeni. Wiele osób potwierdzi podobne fakty. Przyjaciel, reżyser telewizyjny, który spędził wiele lat w Afryce i polecił mi przeczytać książkę, powiedział mi:
– Gdy zmarł Léon M’ba, trzeba było strzec jego grobu, by nikt nie przychodził, by wykopać go i zjeść jego serce albo inne organy pobrane z jego ciała.
Historie takie jak ta znajdziecie w książce Polidano. Historie z jedzeniem ludzkiej mięsa, które sprawią, że włosy staną ci na końcu głowy. Według jego teścia, to nigdy nie przestało się dziać, a trwa do dziś. Gdy nowy przywódca pozbywa się swojego poprzednika, jest to typowe, by zachować jego zwłoki w zamrażalniku, razem z zwłokami swoich ministrów, by nie przegapić możliwości wchłonięcia ich umiejętności.
Polidano nie brakuje humoru, na przestrzeni stron. Na przykład biały, donoszony przez swojego afrykańskiego kucharza, trafia do więzienia i oskarżony jest o jedzenie „pudru czarnego”, produktu uzyskanego z ciał ludzi o ciemnej skórze. U niego znaleziono pudełko wypełnione takim pudrem, na etykiecie którego nie było żadnych wątpliwości co do jego pochodzenia.
To było pudełko... Banania!
Biały został aresztowany przez tydzień, aż Polidano, przerażony, odkrył swojego młodego współpracownika, aresztowanego i czekającego na wyrok!
W tym kraju może się zdarzyć wszystko, wszystkie wierzenia utrzymują się, kiedy tylko dotrzesz do odległego miejsca. Kiedy prowadziłem safari w Afryce Wschodniej, spałem w małej, kwadratowej namiocie „Igoo”, nieprzyczepionej do ziemi. Ci, którzy korzystali z takiego schronienia, znają jego lekkość. Pewnego dnia, otoczony przez wojowników masajskich, chciałem wyczyścić namiot z kawałków chleba lub kurzu, które były w środku. Zrobiłem to, co robi każdy kemping: wziąłem namiot dwiema rękami, podniosłem go i potrząsnąłem, kierując otwór w dół, by go opróżnić. Masajowie natychmiast uciekli, przerażeni „siłą herkulesową człowieka, który był w stanie podnieść dom, w którym spał...”
Polidano, na telefonie:
– Nie mogłem opowiedzieć wszystkiego.
Nie wątpię. Powiedzmy, że skupił się na tym, co jest wiarygodne dla przeciętnego Europejczyka.
Od czasu do czasu ta Afryka eksportuje się do Francji. Tam to syn przyjaciół belgów, całkowicie pod kontrolą afrykańskiej żony, która systematycznie go wyłudza. Jak? Za pomocą pierwszej narkotyki, która sprawia, że mężczyzna jest bezwolny. „Antidotum” to krem wargowy, dzięki któremu powraca erekcja.
Zręczne, jak powiedziałby Desproges.
W innym miejscu przyjaciel ledwo uniknął śmierci, otruty przez swoją córkę za pomocą „traw”, przysłanych z Gabonu przez jego ciotkę, która tam mieszka, i które całkowicie odebrały mu sen przez miesiące. Bezsenność, całkowicie nieuleczalna nawet najmocniejszymi lekami przeciwbólowymi. Ostrzeżony, ledwo ocalał.
Mamy leki przeciwbólowe. Ale dlaczego nie „narkotyki, które uniemożliwiają sen”?
Inny ledwo nie zginął, jego dzieciaki umieściły w ogrodzie... rozmarznięte amanity phalloïdes w pełnym zimie (jaki lekarz, w takiej porze roku, pomyślałby o zatruciu tych trujących grzybów, potencjalnie śmiertelnych, które można zatrucić po prostu dotykając sporych rośliny?). To Hitchcock.
Inny, z południowego zachodu, wrócił z służby wojskowej w Afryce, w ramach „współpracy”, również z żoną, Hortense, której jedyną jakością można było uznać jej atrakcyjność seksualną. Ten sam scenariusz. Ten młody inżynier, zniechęcony przez narkotyki, jak wiele innych, systematycznie był wyłudzany przez żonę i jej rodzinę. Pamiętam, że interweniowałem energicznie, gdy chłopak próbował się powiesić. Jego matka i ja wydobyliśmy go w ostatniej chwili z tego śmiertelnego pułapki.
Po tym, jak ta kobieta opuściła dom, brat jej, który również tam mieszkał, powiedział matce chłopaka, która odkryła pudełko wypełnione suszonymi trawami w kuchni:
– Możesz je teraz wyrzucić. Twoja siostra już ich nie potrzebuje.
To można znaleźć wszędzie na świecie. Dziennikarz Jacques Pradel kiedyś prowadził bardzo ryzykowne śledztwo w Haiti, próbując rozszyfrować tajemnicę zjawiska zombie. Opisał to w książce, której nazwy nie pamiętam. Jacques spotkał człowieka, który cudem uniknął tej oryginalnej formy niewolnictwa z „chemiczną kamizelką”. Oto schemat:
Zatruwa się przyszłą ofiarę ekstraktem z gruczołu ryby, która w Karaibach jest odpowiednikiem strasznego japońskiego „Fugu”. Poprawnie dawowana, ta trucizna nie zabija, ale umieszcza osobę w stanie pozornej śmierci. Tętno staje się niezauważalne, tak samo jak oddech. Temperatura spada. Na tych szerokościach szybko się pogrzebuje, z powodu upału. Zatruwacz, lekarz, grób, wszyscy są wspólnikami. Wykopuje się człowieka w ciągu dwudziestu czterech godzin. W tym czasie, z powodu spowolnionego trybu życia, powietrze w trumnie pozwoli ofierze przetrwać.
Potem go „przygotowuje się” i sprzedaje, jak sprzedaje się koszyk lub siewnik, albo... osioł. Kupujący ma farmę i może kupić kilka zombie, w zależności od potrzeb, które będą pracować posłusznie dla niego, ich wola zostaje anulowana przez narkotyk abulizujący, który dostarczany jest regularnie.
Ale uważaj! Jak opowiada Pradel, sól natychmiast niszczy skuteczność tego środka.
Jednego dnia rolnik umarł, nie przekazując żonie, jak utrzymać posłuszeństwo swojego personelu. Ta, nie wiedząc, co robić, pojechała do miasta z jednym z zombie i kupiła mu... bardzo słone orzechy. Mężczyzna nagle wyłonił się z bezwolności, natychmiast zrozumiał swoje stan, i uciekł. Pokazał Jacquesowi na czole śladu gwoździa trochę dłuższego, wbitego w pokrywę trumny przez grobowca.
Zaledwie z powodu anegdot, które opowiada Frank Polidano, nie żałujesz swoich 25 euro. Ale człowiek ma inne aspekty. Dowiesz się wszystkiego o reptiliach, które traktuje, głaszcząc ich... obszary erogennych. Straszna wężyk z Gabonu towarzyszy mu w podróżach, tak jak zwierzę domowe. Węże są mało aktywne. Poprawnie karmione, tłuste, nie szukają kłopotów, mówi nam. O ile nie zostaną zakłócone. Na safari, w obszarach zagrożenia, wystarczy uderzyć w ziemię patykiem, by je wystraszyć, nosić buty i uważać, gdzie stawia się stopy, nie wchodzić na pierwszy napotkany drzewo.
Gdy jest nieprzyjemnie po raz kolejny przez jakiegoś funkcjonariusza policji, który żąda jego wynagrodzenia, autor, zniecierpliwiony, wyciąga swojego wężyka z Gabonu, używając go jako klucza. Wobec czarodziejów, człowiek żyjący w dobrej harmonii z tak wieloma trującymi i śmiertelnymi stworzeniami może być „kolegą”, którego warto się bać.
Książka Polidano to przede wszystkim bezcenne świadectwo, czasem surowe, o życiu Europejczyków w Afryce. Wszystko się tam znajduje. Bezgraniczna