Odkryłem podziemną rzekę Port Miou w 1960 roku. Miałem wtedy 23 lata. Przeprowadziłem to odkrycie razem z przyjacielem w moim wieku, Jean-Claudem Mitteau. Przeprowadziliśmy tę nurkowanie nieco po śmierci Conrad Limbaugh, który w tamtych czasach był jakby „amerykańskim Cousteau”, a miał siedzibę na zachodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych. Miał 35 lat.
Zrobiliśmy rodzaj rajdu, dotarliśmy do 450 metrów od wejścia. Robiąc to, rozwinąłem kulkę sznurka jutowego, przepuszczoną przez końcówkę szorów zawieszoną na moim szyi. Mieliśmy na plecach dwie butle jednozbiornikowe po 2 metry sześcienne, wyposażone w dysze Cristal, wyprodukowane przez naszego przyjaciela Yvesa Giraulta, również twórcę pięknych latarni, zbudowanych wokół reflektorów Cibié, dających świetne oświetlenie. Mieliśmy wszystko podwójnie: aparat, latarnie, noże.
Zdecydowałem się przedstawić tę podziemną rzekę poprzez film „Rzeka nocy”, który wykonał mój stary przyjaciel Paul de Roubaix.
http://www.dailymotion.com/video/xanurx_le-fleuve-de-la-nuit_tech
Syn Paula de Roubaixa był François de Roubaix, kompozytor. Poznaliśmy się w Lycée Carnot w Paryżu. Rodzina de Roubaix miała majątek na Korsyce. Najpierw miało miejsce tragedia śmierci pewnego Josso, który był jak ja studentem Supaéro. Ten zatonął tam z powodu zawrotu głowy, próbując wyciągnąć murena z jego nor.
Gdyby to było jeszcze mało, rodzina de Roubaix straciła również swojego syna, który zatonął, zagubiony w jaskiniach na Tenerife w 1975 roku. Nie użył linii Ariadny.
Pamiętam olbrzymi salon na rue de Courcelles w Paryżu, gdzie François tworzył swoje muzyki. Lubił przynosić instrumenty muzyczne z wszystkich krajów świata, które odwiedzał, które współistniały z jednym z pierwszych syntezatorów muzycznych, o wiele prymitywnych. François miał wielopasmowy nagrywacz i czasem tworzył muzykę do filmów sam, grając kolejno na wszystkich instrumentach, przynajmniej tych, których potrafił używać, a było ich wiele, i sam mieszając wszystko. Był jednym z pierwszych, którzy dodali „syntetyczne” dźwięki. W rzeczywistości tworzył muzykę z... czegokolwiek. Nie wiem, czy pamiętasz pierwsze nuty muzyki z filmu La Soumoune. Zapytałem François, jak uzyskał te dziwne dźwięki. Wspominając starożytne gry, sam wykonał sobie taką, z kilkoma nutami, wstawiając szlifierki do paznokci w różnych długościach w pokrywę swojego fortepianu, działającą jako skrzynia rezonansowa. Te kilka nut, dość słabo słychanych, można usłyszeć w środku tej wersji utworu. Są nagrania, gdzie to brzmi wyraźniej.
http://www.qobuz.com/info/MAGAZINE-ACTUALITES/VIDEO-DU-JOUR/Saint-Francois20326
Myślę, że gdyby znalazł się, zatopiony, na pustej wyspie, wkrótce znalazłby sposób na tworzenie muzyki.
Zobacz też:
http://www.qobuz.com/info/MAGAZINE-ACTUALITES/VIDEO-DU-JOUR/Saint-Francois20326
Znalazłem to dotyczące okoliczności śmierci Conrad Limbaugh.
Conrad Limbaugh 1924 – 1960
13 marca 1960 roku Limbaugh został przewieziony do Marsylii przez Frédérica Dumasa, wraz z Philippe Tailliez i François Clouzot. Później wykonał nurkowania poza portem i wzdłuż wybrzeża.
Śmierć Limbaugha miała miejsce 20 marca 1960 roku, gdy zagubił się w labiryncie podziemnej rzeki w Port Miou, niedaleko Cassis, 20 mil od Marsylii, Francja. Przyjaciele, którzy słyszeli jego wykład o „rybach czyszczących” i krewetkach, powiedzieli mu o podziemnej rzekie, gdzie ryby morskie pozbywają się pasożytów, płynąc chwilę w wodzie słodkiej, drżąc tam chwilę, a potem wracając do wody Morza Śródziemnego.
Nie chciał tego przegapić. Yves Girault pożyczył mu sprzęt nurkowy. François Clouzot prowadził łódź i pozostał na zewnątrz jaskini. Michel Poudevigne był partnerem nurkowania i przewodnikiem Limbaugha.
Wchodząc do wody z łodzi poza jaskinią, dwaj najpierw przepłynęli 150 stóp do miejsca, gdzie komin, otwarty na powierzchnię ziemi, przesłał erozyjne skały, tworząc stożek na dnie rzeki poniżej.
Limbaugh miał przy sobie 16-milimetrową kamerę filmową i chciał zarejestrować zdjęcie w górę komina. Aby mu pomóc, Poudevigne umieścił swoją latarnię na stożku skał poniżej i wrócił, by mu pomóc. Zdjęcie zrealizowane,
Poudevigne zasygnał lub powiedział, że zabierze swoją latarnię z stożka skał i wróci natychmiast. Ale gdy wrócił, Limbaugh już nie był tam.
Szczegóły tego dnia i poszukiwania, które trwały jedną неделю, można przeczytać w listach doktora Wheeler Northa z Scripps i samego Poudevigna do pani Limbaugh.
Jedną tydzień później ciało Conrad Limbaugha znaleziono przez profesjonalnych nurków jaskiniowych w odległości około 350 stóp od wejścia do jaskini. Limbaugh został pochowany na małym cmentarzu nad Morzem Śródziemnym w Cassis, Francja. Miał 35 lat. Społeczność naukowa i sportowa nurkowania była w szoku.
Przeprowadzono szczegółowe badania przyczyn śmierci Limbaugha, które uznano za przypadkowe. Wstecznie można wskazać czynniki wspomagające: niedawna długotrwała choroba Limbaugha, jego nieznajomość zarówno pożyczonego sprzętu, jak i jaskini, w której nurkował, oraz barierę językową, ponieważ Limbaugh
13 marca 1960 roku Frédéric Dumas, Philippe Tailliez i François Clouzot przewieźli Conrad Limbaugha do Marsylii po tym, jak uczestniczył w festiwalu poświęconym nurkowaniu w Hiszpanii. Wykonał nurkowania w pobliżu portu i wzdłuż wybrzeża.
Zginął 20 marca 1960 roku, gdy zagubił się w labiryncie podziemnej rzeki w Port-Miou, niedaleko Cassis, około 10 mil od Marsylii. Przyjaciele, którzy słyszeli jego wykład o „rybach czyszczących” i krewetkach, powiedzieli mu o jaskiniach, gdzie ryby morskie wchodzą na chwilę do wody słodkiej, aby pozbyć się pasożytów. Limbaugh, specjalista w biologii morskiej, nie chciał przegapić tego spektaklu.
Yves Girault pożyczył mu sprzęt nurkowy. François Clouzot prowadził łódź, a z nim nurkował inny nurkujący, Michel Poudevigne, przed wejściem do jaskini. Wchodząc do jaskini, dwaj nurkujący znaleźli komin, około trzydziestu metrów od wejścia (jaskini). Ten komin dawał dostęp do wolnej przestrzeni wodnej. W trakcie formowania jaskini skały spadły, tworząc stożek osypisku na dnie.
Limbaugh miał przy sobie 16-milimetrową kamerę filmową i chciał zarejestrować zdjęcia tego magicznego miejsca, filmując „z dołu”. Potrzebował pomocy swojego towarzysza. Poudevigne umieścił więc swoją latarnię na skałach poniżej i zaczął mu pomagać (aby pomóc mu trzymać kamerę nad wodą).
Gdy Limbaugh skończył filmować, Poudevigne mu zasygnalizował, że zabierze swoją latarnię z kamieni poniżej i wróci. Ale gdy wrócił, Limbaugh już nie był tam. Szczegóły tego dnia i poszukiwania, które trwały jedną tydzień, można przeczytać w listach doktora Wheeler Northa i samego Poudevigna do pani Limbaugh.
Jedną tydzień później profesjonalni nurkujący (z firmy Sogetram, działającej z urządzeniami zwanymi narghilé) znaleźli ciało Limbaugha w odległości 350 metrów od wejścia. Zostanie pochowany na cmentarzu otwartym na Morze Śródziemne w pobliżu Cassis. Miał 35 lat. Społeczność nurkowania naukowego i sportowego była w szoku.
Badania wykazały, że śmierć była przypadkowa. Wspomniano o niedawnej chorobie Limbaugha, jego nieznajomości sprzętu, który używał, i fakcie, że nie mówił po francusku, a Poudevigne nie mówił po angielsku.
Michel Poudevigne obok wielkiego rekinia o wadze 400 kg, który został wyciągnięty z wody przez J.P. Petit, po prawej, który przeprowadził mu sznur wokół ogona i wciągnął go do portu Croisette za pomocą podnośnika do łodzi, widocznego na tle
To prawda, że ryby odwiedzają jaskinię, zwłaszcza wilki, i wchodzą na warstwę słodką wody, która przepływa nad wodą morską, aby zachęcić pasożyty przyczepione do nich do opuszczenia ich.
Było tam wiele fascynujących rzeczy. Po pierwsze, przy wejściu woda słodka mieszała się z wodą morską, dając „wazeliny”. Trzeba było przejść kilka metrów w mglistości, jak niewidomy, który stracił okulary. Po przejściu tej przestrzeni, patrząc w stronę wyjścia, można było dostrzec zielonkawą powierzchnię, oznaczającą granicę między wodą słodką płynącą na powierzchni a wodą słoną, trochę zmieszana z wodą słodką, tuż poniżej. Gdy widziało się nurka, który pozostał z tyłu, którego ciało było zanurzone w obu środowiskach, miał się wrażenie, że jego nogi są zanurzone, a tułów nad wodą.
Błąd polegał na wniknięciu do jaskini bez linii Ariadny, co również stało się przypadkiem François de Roubaix. Nie wiem, czy Limbaugh miał własną latarnię. Jeśli odpowiedź brzmi „nie”, tragedia była nieunikniona. Co jest niebezpieczne w podziemnych jaskiniach wypełnionych wodą słodką, to to, że jest ona tak przezroczysta jak woda z kranu, że gdy wchodzi się do części o dużej wysokości sufitu wypełnionej wodą słodką, człowiek ma... zawroty głowy.
Dodatkowo, poruszanie się w wodzie o zmiennej zasoleniu nie jest łatwe. Z danym obciążeniem, gdy wchodzi się do warstwy wody morskiej, człowiek unoszą się ku sufitowi, do stalagmitów. Odwrotnie, gdy to jest pętla wody słodkiej, człowiek zanurza się, jeśli nie będzie ostrożny. Ostatnią rzeczą, którą należy robić, jest pływanie. Jak widać w filmie, dno jaskini jest pokryte cienką warstwą osadu, który podnosi się przy najmniejszym uderzeniu pięt. Gdy ktoś zostanie zaskoczony i dotknie dna, trzeba (w tamtych czasach nie mieliśmy żakietów umożliwiających dostosowanie pływania) napełnić płuca i poczekać, aż Archimedes zrobi swoją pracę. Zazwyczaj, by uniknąć tego problemu, trzeba działać jak podwodny statek, który reguluje swoją wagę zgodnie z gęstością wody, w której się porusza. Aby to zrobić, nurkujący musi oddychać z płuć bardzo napełnionych w pętli wody słodkiej, a w pobliżu wydychania – w warstwie wody słonej.
Oczywiście, z nowoczesnymi żakietami, to reguluje się dwoma guzikami. Ale w tamtych czasach tego sprzętu nie było.
Jeśli Limbaugh nie miał doświadczenia w tym wszystkim, po opuszczeniu stożka osypisku i wniknięciu w otwarte wejście rzeki, miała wszystkie szanse zostać tam. Yves Girault był jednym z moich najlepszych przyjaciół, i kilka nurkowań przeprowadziłem z tym biednym Poudevignem, który nawet latami po tym, gdy mijaliśmy wejście do jaskini, stawał się blady, odsłaniając się przez burzę wody.
Kiedy my, Jean-Claude i ja, przeprowadziliśmy ten rajd, po kilku nurkowaniach eksploracyjnych, zdecydowaliśmy się rozwinąć naszą linię Ariadny, przemieszczając się szybko, a potem ją zostawić na miejscu. Ten sznur był wystarczająco silny, by nie pociągnąć.
Pamiętam eksplorację speleologiczną, w której przeszłem siphon Foux de Sainte Anne niedaleko Toulonu. Amatorscy speleolodzy przynieśli mój sprzęt. Na miejscu odkryłem piękny, szeroki, jasny zbiornik wody.
-
Co to jest na dnie, ten przedmiot? ...
-
Ach, gdybyś mógł go mi zabrać – odpowiedział „Markiz” – to mój protez.
Poprosiłem, by kupili kulkę sznurka, i mając ją w ręku, przeszłem kilkadziesiąt metrów, które stanowił ten siphon. Po drugiej stronie otworzyła się przed mną szeroka galeria, „gdzie ręka człowieka nigdy nie stąpała”.
Przypiąłem swoją linię Ariadny do stalaktytu i ruszyłem pieszo, w poszukiwaniu. Nie pamiętam, jaką długość przeszedłem. Ale gdy wróciłem, wisiał tam kawałek sznurka. Linka się zerwała.
Dlaczego? Bo chłopak, któremu markiz poprosił o przyniesienie sznurka, wziął... papierowy sznurek, najtańszy, a resztę zatrzymał, by kupić cukierki. To istniało w tamtych czasach, a w kontakcie z wodą materiał całkowicie się rozkładał. Tak się stało. Spędziłem dwadzieścia minut, wracając, nie ciągnąc tego sznurka, który natychmiast zostałby w mojej dłoni, ale idąc po wzroku cienkiego szlaku, który zrobił, wnikając w błoto.
Poruszałem się bez ruchu, regulując pływalność za pomocą płuc i przemieszczając się, używając jednej ręki, podczas gdy druga trzymała latarnię. Skoro poprosiłem Markiza, by skierował swoją latarnię w stronę wejścia do korytarza, gdy zobaczyłem tę światłość, zrozumiałem, że jestem uratowany. Wychodząc na powierzchnię, od razu powiedziałem: „Kto to był, kto kupił tę kulkę sznurka?”
Klub speleologiczny składał się z jednego starca z particule, a grupy dzieci. Wydarzenie zostało opisane w lokalnej gazecie „Tajemnica wypływu Foux de Sainte Anne w końcu rozwiązana”, co bardzo zirytowało speleologów nurkujących z Lyonu, którzy do tej pory byli jedynymi, którzy osiągali takie sukcesy. Ale to nie miało dalszego rozwoju.
Warto pamiętać, że nie ma sensu wchodzić do żadnej jaskini bez linii Ariadny. Bardzo czysta woda nie rozprasza światła, więc nieostrożny może nagle stracić wizualny punkt wyjścia, ponieważ geometria miejsca nagle przerywa światło i... zostaje w całkowitym mroku. Nie ma rozpraszania na zawieszonych cząsteczkach, ponieważ one są obecne. Niebezpieczeństwo polega na tym, że człowiek myśli, że „zna miejsce”.
Wróćmy do prac przeprowadzonych przez firmę wodną z Marsylii. Miałem okazję zjechać do studni o głębokości siedemdziesięciu metrów. W tamtych czasach nie był jeszcze zainstalowany nowoczesny winda, a zjechaliśmy klasyczną „kubkiem cementowym” XIX wieku. Poproszono mnie, bym wykonał rysunki zbiornika, co potrafiłem robić, używając tłustego ołówka i rysując na kartce rhodoidu. Młody student w tamtych czasach, Bernard Zappoli, poprosił, bym go wziął. „Mam swoje certyfikaty” – powiedział mi. To nurkowanie straszyło go bardzo. To rzeczywiście było imponujące. Pamiętam też, że jeden z nurków pracujących na terenie zginął kilka tygodni wcześniej, zagubiony, i zastanawiałem się, dlaczego firma nie wyposażała terenu w nylonowe sznury przytwierdzone do ściany przez kołki rozprężne i wyposażone w małe stożki drewniane lub plastikowe wskazujące drogę powrotu do wyjścia, co pozwoliłoby nurkowi, którego latarnia się wyczerpała, wydostać się, po znalezieniu w ciemności lub w mętnej wodzie jednego z tych sznurów Ariadny biegnących po suficie. Ale panował konsensus (z powodu braku strat) według którego „to była jego wina”.
To mnie przypomniało, co się działo w klubach
ULM
, i co nadal się dzieje w klubach
parapentingu
, gdzie zabijają uczniów, dając im nieodpowiedni sprzęt i zmuszając ich do lotu w warunkach nieodpowiednich dla ich poziomu, mimo że wszyscy instr