Zamówiona śmierć
2 kwietnia 2011
Zastanawiałem się, czy opublikować tę informację przekazaną przez czytelnika w formie tłumaczenia artykułu z hiszpańskiego dziennika „El Correo”. Ale potwierdza się ona i prowadzi nas do najgłębszych obrzydliwości. A jednak, czemu się tym dziwić? Czyż to nie zgodne z obecnym trybem funkcjonowania świata, w którym żyjemy? W Japonii mężczyźni ofiarowują swoje życie, próbując zatrzymać kataklizm spowodowany niekompetencją, nieprzygotowaniem i chciwością menedżerów firm, a nasz karzeł-przewodniczący ponownie potwierdza, dwadzieścia dni po kataklizmie, przed premierem Japonii Naoto Kanem, że energia jądrowa to jedyna możliwa droga. Wszystko jednak zależy od ustalenia międzynarodowych standardów bezpieczeństwa.
No cóż...
Jednak rozwiązania istnieją. Na przykład energia słoneczna wsparta przez duże poziomy mocy, zainstalowana na morzu. Temat ten rozwijam w artykule, który ukazuje się w majowym numerze czasopisma Nexus.
Oto co wynika z tych szokujących warunków pracy.
http://www.lexpress.fr/actualite/societe/les-bagnards-du-nucleaire_974084.html
Źródło:
http://www.lexpress.fr/actualite/environnement/japon-les-clochards-du-nucleaire_978891.html
Japon: bezdomni jądrowi
Przez Mathieu Gaulène, opublikowane 02.04.2011
Choć elektrownie mają własnych pracowników, około 80% pracowników jądrowych w Japonii to w rzeczywistości podwykonawcy.
80%
pracowników jądrowych w Japonii to w rzeczywistości podwykonawcy, rekrutowani spośród najbiedniejszych warstw japońskiego społeczeństwa. Rozmowa o „cyganach jądrowych”.
Oprócz wysokiej radioaktywności, która skazuje ich na śmierć wkrótce, około 500 likwidatorów z Fukushimy musi pracować w okrutnych i nieludzkich warunkach. Dostają tylko dwa posiłki dziennie – ciastka rano i ryż wieczorem, maksymalnie półtora litra wody na osobę, a śpią na matach ołowianych, bezpośrednio na podłodze. W takich warunkach, jak powiedział jednemu dziennikowi Asahi właściciel firmy, nie sądzę już, że uda mi się znaleźć innych pracowników, którzy chcieliby tam pójść. W tokijskim dzienniku Tokyo Shimbun, byłemu podwykonawcy z Fukushimy Daiichi nie ukrywa gniewu wobec trzech zatrudnionych robotników, którzy zostali zarażeni w nogach. Z tych trzech dwóch nie miał nawet butów. Kim są ci pracownicy jądrowi i jak są rekrutowani?
Choć elektrownie mają własnych pracowników, około 80% pracowników jądrowych w Japonii to w rzeczywistości podwykonawcy, rekrutowani spośród najbiedniejszych warstw japońskiego społeczeństwa. Ci biedni i niekwalifikowani pracownicy wykonują przez kilka dni, czasem kilka tygodni, najbardziej niebezpieczne zadania w centrum elektrowni jądrowych. Ponieważ przemieszczają się z elektrowni na elektrownię, w Japonii nazywani są „cyganami jądrowymi” (genpatsu jipushi), nazwą pochodzącą z książki Kunio Horie wydanej w 1984 roku.
Rem
Skrót od angielskiego „Röntgen Equivalent Man”, rem to stara jednostka pomiaru dawki promieniowania pochłoniętej przez organizm żywego. Obecnie zastąpiona została jednostką sievert.
(1 rem odpowiada 0,01 sieverta)
We Francji, gdzie podwykonawstwo w energetyce jądrowej rozwija się intensywnie, używana w żargonie pracowników EDF nazwa dla nich brzmi mniej poetycko, ale bardziej precyzyjnie: „mięso na remy”. Na wzór Toyoty, japońskie firmy od dawna korzystają z podwykonawstwa, szczególnie w budownictwie. A pośrednicy odpowiedzialni za rekrutację pracowników na dzień są często członkami yakuzy.
Na stronie japońskiej agencji zatrudnienia „Hello Work” łatwo znaleźć oferty pracy tego typu, np. pracę w elektrowniach Fukushimy Daiichi i Daini przez trzy miesiące, od 3 lutego do 30 kwietnia 2011 roku.
Opis wykonywanych prac jest skromny: zadania inspekcyjne, elektryczne i spawalnicze. „Nie wymagane są żadne wykształcenie, kwalifikacje ani doświadczenie”, podkreślono. Zatrudnienie odbywa się w imieniu małej firmy podwykonawczej specjalizującej się w utrzymaniu elektrowni jądrowych. Płaca: 10 000 jenów dziennie, czyli 83 euro.
Raport z El Mundo z 2003 roku ujawnił, że elektrownia Fukushimy Daiichi rekrutowała nawet bezdomnych w parkach Tokio. Od recesji na początku lat 90., wszystkie parki dużych miast przekształciły się w prawdziwe obozy, z wieloma tymczasowymi namiotami z niebieskich tarasów.
To właśnie tam firmy podwykonawcze, często kontrolowane przez yakuzy, wysyłają swoich rekruterów w poszukiwaniu pracowników na dzień. W przypadku elektrowni Fukushimy Daiichi, biednym robotnikom tłumaczyło się, że chodzi o pracę „oczyszczaczy”. Następnie, po przewiezieniu o 200 km od Tokio, zrozumieli w ostatniej chwili, że pracują w centrum reaktora jądrowego.
We Francji
„Bagnardzi jądrowi”
Od tamtej pory w parkach Tokio ustawiono tablice ostrzegawcze: „Nie przyjmuj tej pracy, zabije cię!”. Ale w ciągu trzydziestu lat tysiące biednych pracowników, imigrantów i bezdomnych zastąpiło się w tych elektrowniach, ryzykując swoje życie. Niektórzy próbują uznać choroby spowodowane promieniowaniem jako choroby zawodowe. Rodzina Shimahashi była pierwszą, która wygrała proces o chorobę zawodową: ich syn, Nobuki, po ośmiu latach pracy w elektrowni jądrowej Hamaoka zmarł w wieku 29 lat na białaczkę.
Ten przypadek może być tylko wierzchołkiem góry lodowej: według raportu doktora Fujity, profesora fizyki Uniwersytetu Keiô, już pomiędzy 700 a 1000 „cyganów jądrowych” zmarło, a tysiące cierpi na raka. W tych warunkach „dobrowolni” likwidatorzy z Fukushimy, których często chwalą za odwagę, mogą być naprawdę „bohaterami” kataklizmu jądrowego, choć niechętnie.
Nowości
Przewodnik
Strona główna