Pseudonim
15 czerwca 2008
15 czerwca 2008
: Wersja tekstowa strony Pseudonim, taką jaką próbował zmodyfikować Louis-Raphaël Leygyes w Wikipedii
(część na czerwono)
'''Pseudonim''' lub '''pseudo''' (zwykłe skrócenie) to przybrane imię, które przyjmuje ktoś, kto nie chce wykonywać pewnej działalności pod swoim prawdziwym nazwiskiem.
Większość użytkowników Wikipedii na przykład używa go przez większość czasu. Niewielu jest takich, którzy podpisują się swoim prawdziwym nazwiskiem. Nie biorąc w ten sposób sami odpowiedzialności za swoje punkty widzenia, czynią przez to w oczach dużej części czytelników swoje artykuły mało wiarygodnymi i budzącymi wątpliwości. Wprowadzają tym samym tę wspaniałą ideę, jaką jest Wikipedia, na dyskusyjny poziom nieprzejrzystości, z powodu jej systemu administracji.
Używanie pseudonimu jest częste w środowiskach literackich lub artystycznych. Pozwala w niektórych przypadkach zachować [[anonimowość]]. Pseudonim odróżnia się od [[przydomek|przydomka]] tym, że jest wybierany przez osobę, która go nosi, zamiast być jej przypisany przez kogoś trzeciego.
'''Nom de guerre''' to wyrażenie, które występuje w tej samej formie w języku francuskim w kilku kulturach i językach, w tym w angielskim Stanów Zjednoczonych Ameryki, na określenie niektórych pseudonimów.
== W sztuce == * Dla działalności związanej z pisaniem (pisarze, dziennikarze prasy drukowanej itp.) mówi się raczej o '''nom de plume''', a dla działalności związanej z obrazem (aktorzy, humoryści itp.) o '''[[nom de scène]]''' lub '''nazwisku artystycznym'''.
-
Podczas [[renesans artystyczny|renesansu artystycznego]] wielu włoskich artystów nazywało się od zawodu swojego ojca lub od miejsca pochodzenia: [[Caravaggio|Caravage]] (pochodzący ze wsi [[Caravaggio]]), [[Giuliano da Sangallo|Da Sangallo]] (pracujący przy bramie Saint-Gall we Florencji), [[Antonio Pollaiuolo|Pollaiolo]] (od zawodu ojca, hodowcy kur), [[Jacopo del Sellaio]] (Siodlarz) od zawodu jego ojca.
-
Niektóre dzieła [[literatura antyczna|literatury antycznej]], których prawdziwy autor jest nieznany, zostały fałszywie przypisane znanemu autorowi. Gdy błąd został rozpoznany, imię tego autora poprzedza się przedrostkiem ''Pseudo-'' i mówi się o [[Pseudepigraf (literatura)|pseudepigrafie]].
== W polityce lub w sytuacji wojennej ==
Z różnych powodów (wojna, ruch oporu, opozycja polityczna, konspiracja i w celu zapewnienia bezpieczeństwa danej osoby lub jej rodziny) czasami konieczne jest kodowanie wiadomości i nazwisk stanu cywilnego bohaterów.
Tak więc większość rosyjskich rewolucjonistów przyjęła pseudonim
-
Władimir Iljicz Uljanow zwany [[Lenin]]em
-
Lew Dawidowicz Bronstein zwany [[Trocki]]m
-
Józef (Iosif) Wissarionowicz Dżugaszwili zwany [[Stalin]]em.
We Francji, podczas [[I wojna światowa|I wojny światowej]], Gustave Dupin, działacz robotniczy, przyjął pseudonim [[Ermenonville]], aby publikować różne dzieła o tej wojnie.
Podczas II wojny światowej członkowie ruchu oporu lub bojownicy krajów okupowanych przez nazistowskie Niemcy, którzy dołączyli do sił Aliantów, przyjmowali '''nazwiska wojenne''' lub konspiracyjne. Niektóre nazwiska pozostały później związane z pierwotnym nazwiskiem stanu cywilnego, w szczególności w przypadku najbardziej widocznych osobistości, a nawet je zastąpiły. Kilka przykładów:
*Jacques Delmas, nazwisko konspiracyjne Chaban, stał się [[Jacques Chaban-Delmas|Jacques'em Chaban-Delmasem]]
*Henri Tanguy, nazwisko konspiracyjne Rol (na pamiątkę [[Théo Rol]]), stał się [[Henri Rol-Tanguy|Henrim Rol-Tanguy]] w 1970 roku.
*Philippe de Hautecloque, nazwisko wojenne Leclerc, stał się [[Philippe Leclerc de Hautecloque|Philippem Leclerkiem de Hautecloque]]
*Herbert Ernst Karl Frahm, nazwisko konspiracyjne [[Willy Brandt]], które stało się jego legalnym nazwiskiem, gdy odzyskał niemieckie obywatelstwo w 1948 roku.
Używa się również terminu „nazwa kodowa”.
Obecnie we Francji w niektórych środowiskach politycznych przyzwyczajonych do praktyki anonimowości (zasadniczo w środowisku [[trockizm|trockistowskim]]), między innymi czasami z powodu obowiązku konspiracji, ponieważ ruch jest zakazany, lub z powodu praktyki infiltracji w innych ruchach politycznych lub organizacjach, pseudonim jest czasami nazywany ''blaze'':
-
[[Robert Barcia]] był tak długo znany pod samym swoim ''blaze'' [[Hardy]].
-
[[Pierre Boussel (polityk)|Pierre Boussel]] jest również znany pod nazwiskiem [[Pierre Boussel (polityk)|Lambert]], noszonym w konspiracji politycznej i związkowej podczas [[II wojna światowa|II wojny światowej]].
== Tag i graffiti ==
Praktyki graficzne i malarskie [[tag]]u i [[graffiti]] są z założenia przeznaczone do używania pseudonimu, zwanego [http://fr.wiktionary.org/wiki/blase blase] lub [[blaze]] w tym środowisku, jako nośnika pewnej formy kaligrafii; jest to jedno z najważniejszych źródeł pseudonimów naszych czasów po Internecie.
== Używanie w Internecie ==
Regularne używanie pseudonimu przeżywa bezprecedensowy rozkwit dzięki lub z powodu [[Internet]]u i jego forów dyskusyjnych, gdzie rejestracja wiąże się z wyborem pseudonimu. Do tego stopnia, że bardzo często uczestnicy nie znają swoich prawdziwych tożsamości, nawet gdy spotykają się „naprawdę”.
==Tauromachia==
W świecie [[tauromachia|tauromachii]] [[matador]]zy czasami stają się znani szerokiej publiczności pod przybranym imieniem, [[apodo]], pseudonimem wybranym ze względu na ich miasto pochodzenia, cechę fizyczną, dawny zawód itp.
== Prostytucja ==
W swojej działalności [[prostytucja|prostytutki]] używają pseudo, które nazywają „nazwiskiem wojennym”.
== Prawo ==
=== We Francji ===
W [[prawo|prawie]] używanie pseudonimu jest powszechnie dopuszczane. Na przykład we [[Francja|Francji]] jest całkowicie możliwe umieszczenie swojego pseudonimu na dowodzie osobistym, jeśli towarzyszy on prawdziwemu nazwiskuZob. [http://portaildulivre.com/pseudoident.htm portaildulivre.com]. Możliwe jest również otwarcie konta bankowego pod przybranym nazwiskiem.
Używanie pseudonimu jest nawet czasami wyraźnie dozwolone, jak na przykład w [[prawo autorskie|prawie autorskim]]: [[kodeks własności intelektualnej]] organizuje prawa [[pisarz|autora]], który publikuje pod pseudonimem.
== Wprowadzanie pseudonimu ==
W [[język francuski|języku francuskim]] pseudonim osoby można wprowadzić po jej rzeczywistej tożsamości, poprzedzając go słowem ''« alias »'' (z [[łacina|łaciny]] oznaczającego „inaczej”, „gdzie indziej”); na przykład dla [[Romain Gary|Romaina Gary'ego]], autora piszącego pod pseudonimem Émile Ajar: „Romain Gary, ''alias'' Émile Ajar”.
Pod wpływem [[język angielski|angielskiego]] można również użyć ''« aka »'', [[skrótowiec|skrótowca]] od ''« also known as »'' (dosłownie „znany również jako”).
== Anegdoty ==
Niektóre anegdoty dotyczące używania pseudonimów pozostały słynne, jak na przykład pisarz [[Romain Gary]], właściwie Romain Kacew, który po raz pierwszy otrzymał [[Nagroda Goncourtów|Nagrodę Goncourtów]] w [[1956]] roku, a następnie po raz drugi pod pseudonimem [[Émile Ajar]] w [[1975]] roku (mianowicie ten sam autor nie może otrzymać tej nagrody więcej niż raz).
== Zobacz też ==
===Przypisy i bibliografia===
=== Powiązane artykuły === * [[Lista pseudonimów]]
-
[[Lista zdrobnień]]
-
Używanie przez [[starożytny Rzym|Rzymian]] przydomka, czyli ''cognomen'' w [[imiona rzymskie|imionach rzymskich]]
-
[[Heteronim]]
-
[[Anonimowość]]
-
[[Pseudepigraf (literatura)|Pseudepigraf]]
-
[[:Kategoria:Pseudonim]] zawiera bardzo wiele linków do artykułów dotyczących nosicieli pseudonimów.
-
[[nazywanie autorów]]
=== Linki zewnętrzne === * [http://www.vrai-nom.com/ Prawdziwe nazwiska gwiazd]
- [http://www.ecrivosges.com/pseudo/ Wyszukiwanie pseudonimów literackich]
{{Portal kryptologia}}
[[Kategoria:Pseudonim|*]]
[[Kategoria:Pseudonim literacki|*]]
[[Kategoria: Kryptologia]]
[[bg:Псевдоним]]
[[ca:Pseudònim]]
[[cs:Pseudonym]]
[[cv:Хушма ят]]
[[da:Pseudonym]]
[[de:Pseudonym]]
[[en:Pseudonym]]
[[eo:Pseŭdonimo]]
[[es:Alias]]
[[et:Pseudonüüm]]
[[fa:نام مستعار]]
[[fi:Salanimi]]
[[gl:Pseudónimo]]
[[he:שם עט]]
[[hr:Pseudonim]]
[[id:Nama samaran]]
[[io:Pseudonimo]]
[[is:Dulnefni]]
[[it:Pseudonimo]]
[[ja:偽名]]
[[lb:Pseudonym]]
[[nap:Elenco 'e contranomme]]
[[nl:Pseudoniem]]
[[nn:Pseudonym]]
[[no:Pseudonym]]
[[pl:Pseudonim]]
[[pt:Pseudónimo]]
[[ro:Pseudonim]]
[[ru:Псевдоним]]
[[sh:Pseudonim]]
[[simple:Pseudonym]]
[[sk:Pseudonym]]
[[sv:Pseudonym]]
[[th:นามแฝง]]
[[tl:Alyas]]
[[tt:Täxällüs]]
[[uk:Псевдонім]]
[[wa:Fås no]]
[[zh:化名]]
Jeśli zgadzasz się na to uzupełnienie dokonane przez Louisa Raphaëla Leyguesa, zmodyfikujcie na nowo tę stronę Pseudonim, aż zostanie „zablokowana z powodu konfliktu edycji”. Jeśli będziecie nalegać, oskarżeni o „wandalizm” tej strony „Pseudonim”, ryzykujecie, że najpierw zostaniecie zablokowani, a potem, kto wie, „zbanowani na zawsze”. Oczywiście zdam relację z zasługujących na uznanie wysiłków „resistants”
Ale jeśli zrobi to znaczna liczba internautów, będą oni w pewnym sensie „głosować” za treścią, czyniąc Wikipedię bardziej... demokratyczną.
Znaliśmy Google Bombing. Tutaj chodziłoby o formę
Wikipedia Bombing
Podczas wojny resistanci chronili się za pseudonimami. Tutaj jest... odwrotnie! To Fahrenheit 451 na odwrót!