1 maja 1962: tragiczne rocznica
1 maja 2012
"W związku z tym rocznicą Obserwatorium Broni przekazuje poniższy komunikat, który został rozprowadzony przez stowarzyszenie Moruroa e tatou*:"
50 lat temu na Saharze:
nieudany test jądrowy 1 maja 1962
1 maja 1962 roku test jądrowy Béryl, mający przetestować pierwszą bombę dla bombowców Mirage IV, stanowiących element jądrowej siły odstrajania Francji, wywołał wybuch w górach Hoggar w In Eker, który był obserwowany przez setki wojskowych i cywilów, w tym francuskich ministrów Pierre Messmera i Gastona Palewskiego.
Coś poszło nie tak...
Och, cholera...
Chmura promieniowania
Dokumentacja incydentu
Pierre Messmer, minister obrony
Panika, którą wywołał ten niepowodzenie ekspertów CEA (Komisji Energii Jądrowej), odpowiedzialnych za opracowanie bomb, można podsumować w kilku liczbach: tego samego dnia 900 osób wojskowych i cywilnych musiało zostać odkażonych, a ponieważ te środki okazały się niewystarczające, trzeba było dodatkowo odkażać 775 osób w ciągu kolejnych 8 dni, nie licząc dziesiątek żołnierzy, którzy zostali przewiezieni do wojskowego szpitala Percy w okolicach Paryża na miesiące intensywnych leczeń w zupełnym sekrecie, a dla wielu z nich – śmierć.
Te fakty były opisywane przez świadków od ponad 10 lat. Niestety, w 2012 roku ministerstwo obrony nadal odmawia ich uznania. Czytając raport ministra obrony z stycznia 2007 roku dotyczący testów na Saharze, można by pomyśleć, że uniknięto najgorszego: chmura promieniowania, która wyszła z tunelu wydrążonego w górach Tan Afela, skierowała się na wschód w kierunku Libii i spowodowała jedynie niewielkie opadanie promieniowania na niemal niezamieszkane obszary. Raport armii z 2007 roku zawiera nawet mapę opadów, która została wykorzystana przez pana Hervé Morina, wówczas ministra obrony, do wyznaczenia „obszaru geograficznego” w Saharze, w którym mieszkańcy mogliby mieć prawo do odszkodowania przewidzianego przez jego ustawę z 5 stycznia 2010 roku. Jak widać, opad, który „przypadkiem” ominął wioski w tym obszarze, oznacza, że koszty odszkodowania będą ograniczone...
Niestety dla pana Hervé Morina, który odkrył fałszywe doniesienia oficjalne, dwóch byłych naukowców z zespołu, panowie Louis Bulidon i Raymond Séné, byli obecni w In Eker w maju 1962 roku. Mieli na sobie odpowiedzialność za pomiary promieniowania, a ich urządzenia zarejestrowały opad promieniowania z chmury katastrofy Béryl w kierunku północ-południe, czyli na najbardziej zaludniony obszar regionu, rozciągający się od gór Tan Afela na północy do Tamanrassetu i aż po rzekę Niger na południu. Ponad 5000 osób – mężczyzn, kobiet i dzieci – mieszkających w tym regionie Hoggar, nie licząc około 2000 żołnierzy i cywilów zatrudnionych przy testach na bazie In Amguel oraz ok. 1000 pracowników „rekrutowanych lokalnie” na całym Saharze, zostało narażonych na działanie chmury promieniowania. Wszystkie pomiary przeprowadzone przez naszych dwóch naukowców zostały zarejestrowane i nadal są zabezpieczone w tajnych archiwach pod pretekstem bezpieczeństwa państwa.
W swojej książce „Zarażeni Béryl” Louis Bulidon i Raymond Séné, odpowiednio inżynier chemiczny i fizyk jądrowy, zwrócili się z wezwaniem do „odkrycia ciężkiego pokrywu”, które jednak nie przyniosło efektów, przypominając, że „1 maja 1962 roku i w kolejnych dniach setki, a może nawet tysiące osób, w tym kobiety i dzieci z Algierii, otrzymało bardzo wysokie dawki promieniowania, które dla niektórych okazały się śmiertelne”.
To było 50 lat temu. Przychodzi czas, by zamiast „przyczyny państwa” przyszedł czas na prawdę o testach jądrowych, a ofiary i ich rodziny – algierskie, polinezjjskie i francuskie – zostały wreszcie uznane i odszkodowane.
Przypomnienie: Francuskie testy jądrowe – zatruwające dziedzictwo
Ponadto Béryl nie był jedynym testem jądrowym, który spowodował opad promieniowania na personel i ludność. Po długich latach twierdzenia, że testy jądrowe były „szczególnie czyste”, Francja w końcu przyznała, że miały one ofiary. Niestety, ustawę z 5 stycznia 2010 roku pozostawia całkowitą swobodę ministrowi obrony, pierwszemu odpowiedzialnemu za testy, do ich obrony. Zob. pracę Bruno Barrillota „Francuskie testy jądrowe – zatruwające dziedzictwo”, wydaną w lutym 2012 roku przez Obserwatorium Broni (patrz załącznik).
Moruroa e tatou: e-mail
strona internetowa:
Nowości
Przewodnik (indeks)
Strona główna