Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Dokument Ummo o OVNICH

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Dokument wskazuje, że teksty ze strony Ummo-sciences pochodzą z dyskietki GESTO, która jest darmowa i niepodlega prawom autorskim.
  • Gilles d'Agostini jest identyfikowany jako autor tekstów, co stoi w sprzeczności z ogłoszeniami na stronie.
  • Dokument krytykuje brak przejrzystości i wierności oryginalnym tekstom na stronie Ummo-sciences.

Dokument Ummo o OVNIO

Dowody pochodzenia GESTO plików „Ummo-Sciences”

27 stycznia 2006

W trakcie kończenia formalności (wkrótce) i uzyskania miejsca na serwerze, które pozwoli nam otworzyć stronę poświęconą zarazem sprawie Ummo, sprawie OVNIO oraz problemom geopolitycznym i naukowym współczesnym (aspektom, które według nas są wątple powiązane), przedstawiamy kilka uwag dotyczących strony

http://www.ummo-sciences.org

Jeśli przejdziesz na stronę główną, znajdziesz tam odnośnik do „zalecanych książek”, a na dole tej strony pojawi się:

Nie szukaj również w tej stronie śladów licznych prac naukowych, które opublikowaliśmy bezpośrednio powiązanych z tą sprawą.

Jeśli André-Jacques Holbecq przyznaje nam „rolę pionierów”, to pośpiesznie podkreśla, że po zapoznaniu się ze sprawą Ummo poprzez moje książki dokonał jej tłumaczenia idąc po oryginalne fascykły rozsyłane pierwotnie przez Aguire w Hiszpanii. „Jean Pollion” (jaki jest prawdziwy imię tego belgijskiego zwierzęcia?) wygłosił podobny monolog podczas spotkania w Châlons-en-Champagne wiosną 2004 roku. To wszystko jest wielkim, głupim kłamstwem. Jak zauważyła Christel Seval w swoich pracach, większość tekstów znajdujących się na stronie pochodzi z dyskietki rozsyłanej (bez praw autorskich!) przez stowarzyszenie GESTO, za darmo i przez wiele lat. Początkowo na stronie Ummo-sciences znajdowały się pliki Word, które zniknęły od tamtej pory. Jednak w międzyczasie zostały pobrane przez dużą liczbę czytelników. Poniżej jeden z nich.

GOLF 91.DOC

Wystarczy przesunąć kursor, by zobaczyć imię Gilles d’Agostini, członka GESTO od jego powstania, który zajmował się wpisywaniem na komputer około ośmiuset stron tekstów, które mieliśmy, przetłumaczonych z hiszpańskiego przez Jean-Jacques Pastor.

Oto pliki Word pochodzące ze strony ummo.sciences:

Przesuwając kursor, niespodzianka: „autor” tych tekstów, które na stronie Ummo-sciences zaleca się rozprowadzać „pod warunkiem wskazania ich pochodzenia”, to nikt inny jak... Gilles d’Agostini.

To trochę zamieszanie, prawda?

Mój przyjaciel Alric, który miał tę dokumentację ummo-sciences w wersji Word i której możesz pobrać jeden z plików tutaj, zaciekawił się na inny sposób jej czytania. Pobierz poniższy plik, który został wyodrębniony z dokumentacji dostępnej na stronie ummo-sciences. Nie otwieraj go, zapisz go na swoim dysku.

GOLF 91.DOC

Kliknij prawym przyciskiem myszy, przejdź do „Otwórz za pomocą” i wybierz Notatnik. Wtedy pojawi się tekst, mieszający się z niezrozumiałym szumem kodującym formatowanie, czcionkę itp. Ale jeśli zrobisz

Ctrl F, a potem D'Agostini

Bingo:

To nic niezwykłego. Alric zaciekawił się na wybieraniu fragmentów z różnych dokumentów. W nich przeczytasz m.in.:

**List do Serra wpisany przez JPP. Przywrócony przeze mnie (Pb dyskietka) _D'Agostini Gilles_D'Agostini Gilles **ÐÏ_ࡱ_á

„ja”, czyli André-Jacques Holbecq

Dla tych, którzy zapisali dokumenty ummo-sciences w formacie Word, istnieje sposób, by zobaczyć D'Agostini jak króla z kapelusza. Otwierasz dokument, potem idziesz do Plik i klikasz Właściwości, a pojawia się:

D'AGOSTNI Gilles

w oknie „Autor”. Można zmienić imię w tym oknie lub nawet wyczyścić to pole.

Ale nasz odważny informatyk nie pomyślał o tym. Czy to oznacza, że D'Agostini chciałby umieścić swoje prawo autorskie na tych dokumentach? Nie: dopóki nie poda się imienia autora w tym polu, Word automatycznie, domyślnie wpisuje imię, które zostało zadeklarowane jako użytkownik tego oprogramowania.

To nie są żadne „szkolne kłótnie”. Z jednej strony są ludzie, którzy nie mówią głupstw, są autentycznie kreatywni, szczery, a z drugiej – osoby, które wydają się nie dbać o szczerość, chętnie kłamią, przedstawiają rabunek jako pracę i manipulację jako oddanie. Z jednej strony ludzie, którzy prowadzą autentyczne podejście naukowe, a z drugiej – Ummo-Tartuffe, którzy prowadzą wszystko na siebie, zarządzają i panują nad dyskusjami, które prezentują jako naukowe, niestety bardzo często tak samo pretensjonalne jak ubogie i przede wszystkim zupełnie bezużyteczne. Czy w tym tytule ummo-sciences słowo „nauki” nie jest... nadmiarowe?

Nie jest możliwe, by badania naukowe na te tematy postępowały w takim klimacie. Te dokumenty są i nadal są niezwykle bogate i płodne. Oprócz nowych wyników naukowych, które są całkowicie konkretne i funkcjonalne, wskazujemy interesujące ścieżki, które mogłyby zainteresować naukowców, którzy odważą się podejść do tego tematu i posiadają odpowiednie przygotowanie. W nich znajdują się nawet tematy do rozpraw doktorskich. Jak webmaster tej strony ummo-sciences mógł osiągnąć sukces, który polegał na pominięciu licznych prac naukowych, które zostały opublikowane w czasopismach z recenzją przez kwartał wieku? Niewybaczalna głupota i niskie zachowanie!

W kwestii wierności oryginalnym tekstom, która wydaje się być kamieniem węgielnym dla Holbecqa, który próbuje się na tym trzymać, brakuje ummo-sciences niezbędnych elementów: tekstów po hiszpańsku, przetworzonych przez OCR, w formacie tekstowym, dołączonych do każdej strony tłumaczenia, by bilinguali mogli pogłębiać ich zrozumienie. Zamiast tego webmaster strony proponuje skany trudne do odczytania, oznaczone głupim tatuażem. To właśnie spróbujemy dodać do tworzonej strony. W tych tekstach pozostało ogromna ilość pracy, która wymaga bardzo szczegółowej analizy niektórych wyrażeń, niektórych słów.

Było absolutnie konieczne oczyścić te stajnie Augiasa i stworzyć coś bardziej autentycznego, bogatszego, solidniejszego i zarazem uczciwszego. To właśnie zrobiliśmy dwa miesiące temu, co nakłada na nas dodatkową, męczącą pracę, której chcielibyśmy się uniknąć. Nie chcemy wykluczać „bezdyplomowych” z tej sprawy. Doświadczenie pokazuje wręcz przeciwnie, że ludzie całkowicie poza systemem mogą mieć bardzo dobre, niezwykle głębokie pomysły, i właśnie to doświadczamy ostatnio. Ale ta sprawa nie jest dla ludzi intelektualnie i ludzko niedoskonałych.

Czytelnicy sami zdecydują

Poniżej wynik poszukiwań Alrica:

DOKUMENT: *491.

TYTUŁ: O FAŁSZOWANIU NA ŚWIĘTYM POKRYWIE Z TURYNU

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ni Gilles _ _ D'Agostini Gilles @ †¹^U‰»»_ @ @ †¹^U‰»»_ _ •$ _ éõ @ FÃ# _ _ Microsoft Word 6. 0 _ _ _ _ 2 _ ÐÏ_ࡱá ; _ þÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ _ ‰ _ _ Ä Ú ª

_ „_ _ — _ Í _ _ _ __ _ µ_ e _ _ îd 3 _ __ 1? <[ Íd 4 5 6 7 K__D'Agostini Gilles 'C:_USERS\GIL\UMMO\TEXTES\WORD\D491.DOC_D'Agostini Gilles' C:_USERS\GIL\UMMO\TEXTES\WORD\D491.DOC_D'Agostini Gilles'

(C:_USERS\GIL\UMMO\TEXTES\ASCII\D491.TXT_D'Agostini Gilles+C:_USERS\GIL\UMMO\TEXTES\WORD\2_0\ D491.DOCÿ@HP DeskJet 520 Printer LPT1: DESKJETC HP DeskJet 520 Printer D ( __ _ _ _ , _ ,_ D_^ž |_ ¸Ö_ ¹_×__ ¹_Ö__ _ HP DeskJet 520 Printer _ Symbol &_ Arial  Tms Rmn _ _Times Times New Roman " _ __V Å © j„ fj„ f _ _ •$ éõ _ _ ƒ _s =List do Serra wpisany przez JPP. Przywrócony przeze mnie (Pb dyskietka) _D'Agostini Gilles_ÐÏ_ࡱ_á


DOKUMENT: *D57

TYTUŁ: SPRAWA UMMO, PIERWSZE DNIE NA ZIEMI, 28 MARCA 1950.

ÿÿ _ € â_ Ï €_ ä_ _ :Ÿ Üæ 6<_ œ_ ʝ_ Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö A _ Courier PS __Symbol " Helvetica-Narrow __ Times New Roman € € ¼ _ ___ Å ‹UÖ…’ÙE L 5 _D'AGOSTINI Gilles


DOKUMENTY: *D61

TYTUŁ: Serdeczne pozdrowienia i lista kontaktowanych

1 Courier ˆ ˆ € ˆ " _ ___ Å_ ©_ 5UÕ%5UÕ% _ 5 _**D'AGOSTINI Gilles_D'AGOSTINI Gilles **


DOKUMENT: *D53

_ÿÿ _ ÿÿ _ € RL ' € S+ KL ( ) ( __ Times New Roman _Symbol & Arial ÉJ ÉJ € ÉJ ÉJ " _ ˆ Ä © ¸MÕ¸MÕ _ _ 5 **_D'AGOSTINI Gilles_D'AGOSTINI Gilles **


DOKUMENT: *D52

TYTUŁ: Wokół pojęcia przestrzeni. Pola sił izotropowych. Iluzoryczne postrzeganie istoty przestrzennej. Symetria enantiomorficzna kosmosu, z jego antykosmosem.

_ Courier PS __Symbol _" Helvetica-Narrow __ Times New Roman € € % _4 Y# y# % ^% å& ù$ Ü& " _ ___ Ä © @LÕ_KLÕ _ w _ 5 **_D'Agostini Gilles_D'Agostini Gilles **


ÿÿÿÿ _ À F_ Microsoft Word Document MSWordDoc _ Word.Document.6 ô9²q e zrobić światło, odkrywając kogoś, kto się ukrywa, kogoś, kto się wydaje naukowcem, ale jest żartowniakiem, paranoikiem lub oszustem. Wystarczyło nam dużo studiować waszą historię, by zauważyć ogromną liczbę fałszywych proroków, ludzi paranoicznych, którzy wykorzystywali naiwną wiarygodność do własnych celów ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Rząd DEII 98, syn DEII 97 pod rządem YU1, córka AIM 368.

_ ¤ƒ.¥UC¦Š_§Š_¨S_©S_ª PBrº_ : _ h_ _ t_ _ |_ _ „_ _ Œ_ _ ä_ _ _ D _ _ G _ _ D'AGOSTINI Gilles B _ _ G _ _ G _ Normal.dot  _ _ _ 5 G _ _ Microsoft Word for Windows 95 @ NZ @ ôÌñ Ë»@ Ù<Šè•@ :__Ë»__ _ ª _ çM _ _ 0 0 16 16 _ BMö v ( _ _ _ _ € Ä_ Ä_ € € €€ € € € €€ €€€ ÀÀÀ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ _ K _ @ñÿ_ Normal _ ] a c " A@òÿ¡ " Default Paragraph Font z^ _ za _ ÿÿÿÿ _ ÿÿ _ ÿÿ _ ÿÿ_ _ ÿÿ_ _ ÿÿ_ _ ÿÿ_ _ ÿÿ_ _ ÿÿ $_ b_ Á" 33 2D “V z^ _ _ _ _ ‡ _ Ê_ _ â _ _ _ _ za ¨ U V _ z 8( W? 4W za W X Y Z [ ù% & & Š& ª& & Þ& þ& ' Ñ' ñ' ó' ÿ' ( !( Ó( ó( õ( :) Z) ) Ò) ò) ô) %* E* G* z^ :ÿ:ÿ:ÿ:ÿ:ÿ:ÿ:ÿ:ÿ:ÿ„ |^ & _Phil_D:\HOME\MYGALE\HTMLZIP\D21.DOCÿ@Microsoft HTML Driver HTMLFILE: HTML Microsoft HTML Driver Microsoft HTML Driver ” @ n€ _ _ H _ _ H _ _ _ _ _ @ MSUDW_Microsoft HTML Driver € d Microsoft HTML Driver ” @ n€ _ _ H _ _ H _ _ _ _ _ @ MSUDW_Microsoft HTML Driver € d _ _ z^ _ _ _ 1  Times New Roman  Symbol & Arial " _ Ã_ˆ_V Ä © ŒÕeÇ* FÆ* F _ ª çM ' _ ƒ ¦ _ _ _V **_D'AGOSTINI Gilles_Phil ** ____________________________________________________________________________________

DOKUMENT: *D21

TYTUŁ: Powody rozprowadzania dokumentów, osoby kontaktowane, przybycie na Ziemię, informacje o ich statkach itd.

•³_ Ú »I2 _ 09:38 25/09/1996 -0400 Denis Robert Re: Astrologia-L :: ` o programach ÿÿÿÿÿÿÿÿ CÐP! ‘» ¥_ (ÕH2 _ 04:46 25/09/1996 -0400 TipWorld@Interramp.com Windows 95 Tip of the Day [Clear the Documents List] ÿÿÿÿÿÿÿÿ =Ɲ_ 6Ì_ ´ 2AI2_ €_


DOKUMENT: *D22 *D23 *D24 *D25 *D26 *D27 *D28

TYTUŁ: Powody uzasadniające ich nieoficjalne obecność na Ziemi.

....................................................................... ^ _ _ _ .POWODY UZASADNIAJĄCE ICH OBECNOŚĆ NA ZIEMI _U-1 **D'AGOSTINI_D'AGOSTINI Gilles **


DOKUMENT: *D32

TYTUŁ: Korespondencja między jednostkami fizycznymi Ziemi i Ummo &_ _E 5 _**D'AGOSTINI Gilles_D'AGOSTINI Gilles **


DOKUMENT: *D33

TYTUŁ: Rozważania dotyczące powodów powstania OEMII (ciała ludzkiego) wewnątrz WAAM (kosmosu). Wolna wola i determinizm

€ €±D_ {D_ " _ ˆ Ä © ëÙ¥RÙE _ è :337 rozważania dotyczące powodów powstania 0l'oemii (ciała ludzkiego) wewnątrz Waam (kosmosu). OEMII, WAAM.=3 litery otrzymane od 23 marca 1966 roku przez Fernando Sesma._ **D'AGOSTINI Gilles_D'AGOSTINI Gilles **


DOKUMENT: *D32

TYTUŁ: Testy psychometryczne do całkowitej oceny ludzi ziemskich

_E 5 _D'AGOSTINI Gilles_D'AGOSTINI Gilles


DOKUMENT: *D35

TYTUŁ: Cykl informacyjny dotyczącego Słońca obracającego się wokół planety Ummo

..... ........ ....... _ _ _!ÿ !ÿ µ µ € µ ‰ " _ ˆ Ä © ¥Ú×E®Ú×E _ _ & _E 5 _D'AGOSTINI Gilles_D'AGOSTINI Gilles


DOKUMENT: *D36

TYTUŁ: Założona błąd w cyklu informacyjnym o IUMMA. Wielkości pozorne i wielkości absolutne.

_E 5 _**D'AGOSTINI Gilles_D'AGOSTINI Gilles **


DOKUMENT: *D37

TYTUŁ: Lądowanie trzech statków ummitów 6 lutego 1966 roku

€ Ÿ Ÿ " _ ___ ÈAƒ.Š_ü_Š_Š_ Å_ ©_ Ý%ÕEø,Õe _ \ _ 8 _MARKETING MARCHE ORACLE_MARKETING MARCHE ORACLE


DOKUMENT: *D42

TYTUŁ: Historia Ummo, despotyczny reżim IE 456 i jego córki WIE 1

& Arial __ Times New Roman ,_ R_ T_ 3 83 :3 É@ :ÿ:ÿ‚ _ _ !ÿ‚ HP DeskJet 520 Printer LPT1: DESKJETC HP DeskJet 520 Printer D ( __ _ _ _ , _ , A^ž |_ ¸Ö_ ¹_×__ ¹_Ö__ _ _ º Q œ S ë? _ ' **D'AGOSTINI D'AGOSTINI **

_________________________________________________________________________________________________ DOKUMENT: *D43

TYTUŁ: Historia „UMMOWOA”, boga planety UMMO

_ Courier PS __