Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Bush faz o sinal da mão cornuda

autre

Bush cumpriment seus amigos escoteiros

21 de março de 2005

18 de janeiro de 2009: Descoberta surpreendente: Sarkozy e Obama foram do mesmo movimento escoteiro que Bush e Berlusconi!

Dezembro de 2011: O Papa Bento XVI se engana no sinal escoteiro!

Então, dada a natureza das reações que se seguiram à criação desta página, gostaria de inserir um prefácio. Primeiramente, lembro aos leitores que, diante de qualquer informação ou mensagem, devem pensar por si mesmos antes de tudo. A segunda observação é lembrar que o humor pode ser usado para chamar atenção para informações que poderiam pertencer a outro registro e ter um outro nível. Nesses tempos em que a liberdade de informar corre risco de desaparecer a qualquer momento, não é inútil começar a treinar:

  • Escrever entre as linhas - Ler entre as linhas.

Para escrever entre as linhas, utiliza-se um

mésógrafo.

Para ler entre as linhas, utiliza-se um

mésoscópio.

Fui escoteiro quando era criança. Para a criança das ruas que eu era, sem um centavo, acostumada ao asfalto da rua Jean-Baptiste Dumas e da Porte de Champerret em Paris, isso representava meu primeiro contato com a natureza. Na 54ª Paris, o clima era um pouco estranho. Hoje diríamos que essa patrulha era "treinada" por pessoas de extrema-direita. Mas na época eu não sabia nada de política. Éramos uma patrulha de "raiders". Isso acontecia durante a Guerra da Indochina. Os outros escoteiros usavam chapéus estilo polícia montada canadense, bastões com fitas, calças compridas e meias altas. Eles se divertiam com jogos em que se penduravam lenços na cintura, nas costas, tentando se espetar uns aos outros. Nós, usávamos bonés verdes, éramos vestidos de kaki e fazíamos "raid". Nos acampamentos, nos faziam "pular de paraquedas". Nos acordavam no meio da noite e nos levavam de caminhão para uma missão estilo Rambo. De um caminhão andando a velocidade moderada, nos "largavam" pelas costas e fazíamos um "rolé-boulé". Depois, em duplas, tínhamos que seguir uma direção com uma bússola durante toda a noite, equipados com material proveniente dos estoques americanos. Tínhamos lanternas kaki, cantis kaki, facas com lâminas de 20 centímetros (os outros escoteiros tinham facas suíças). Com onze anos, atravessávamos rios nu, com todo o equipamento preso na cabeça. Sabíamos atravessar ravinas colocando um tronco em cima, depois de derrubá-lo com um machado em poucos minutos, descendo por uma corda em rappel. Naquela idade, era capaz de cortar uma árvore de vinte centímetros de diâmetro rapidamente, construir pontes com pregos e montar uma tenda em árvores, a seis metros de altura, ou sobre estacas. A título acessório, era capaz de colocar uma tala numa perna quebrada, aplicar um torniquete e teria sabido costurar uma ferida sem pestanejar.

Apatrulha era orientada por um líder chamado Claude e por um padre, o padre Vicat, com bochechas afundadas, do tipo que raramente ri. Na verdade, não ríamos de jeito nenhum. Hoje diríamos que "estávamos lá para sofrer". Bem, eu gostava da natureza, era principalmente isso. Mas mais tarde percebi que não era realmente necessário fazer uma cara tão triste quando se fazia camping ou esporte.

Fazíamos "drill", ou seja, exercícios de marcha, tipo marines com "meia-volta andando", etc. Cantávamos músicas estranhas, como:

A rua pertence àquele que nela desce

A rua pertence à bandeira dos kepis brancos

Contra nós, o ódio

Contra nós, gritos e palavrões

Pisando na lama escura

Vão os kepis brancos

Coisa que só anos depois descobri foi que a música vinha da divisão de panzers que invadiu a França em 39.

Você encontrará essa canção da divisão de tanques alemães no endereço:

http://ingeb.org/Lieder/obssturm.html

ou:

http://www.youtube.com/watch?v=b-_ixdAzAAY&feature=related

Versão em MP3:

http://bian.ca/refer/obssturb.MP3

(versão original)

Canções regravadas pela Legião Estrangeira Francesa (os kepis brancos), pelas tropas chilenas, etc.

Observe o esqueleto no forro da gola. Muito elegante.

Fazendo uma pausa sobre a internacionalização de canções militares, lembro que, quando fui incorporado à base de Caen-Carpiquet para fazer meu serviço militar, em 1961, todos os efetivos das Grandes Escolas foram reunidos lá. Naturalmente, tivemos direito a essa canção, mas também a outras, diretamente das tropas nazistas. Havia algo do tipo "Para você, Véronika, Ah, Ah, Ah..." e muitas outras canções ainda. Imagine a cara de todos os nossos colegas de turma judeus. E nas grandes escolas eles são numerosos (como dizia um dos meus amigos da época: todos temos um pouco de sangue judeu, senão não teríamos feito estudos!).

Não levou muito tempo para encontrar as letras em alemão. E quando os pequenos tenentes que comandavam as seções (pequenos... politécnicos) começaram a cantar essas canções militares, ficaram um pouco surpresos.

  • Mas, o que é isso???

  • Meu tenente, não é melhor cantá-las na versão original, não?

O comando da base tentou nos obrigar a cantar as versões francesas dessas canções nazistas. Propusemos canções tradicionais francesas. Recusaram, houve resistência, punições em abundância, oficiais-estudantes confinados na base. Mas a turma se uniu, por solidariedade com os estudantes judeus, e o comando acabou cedendo.

Voltando ao meu episódio escoteiro, achei apenas curioso, quando atravessávamos os vilarejos, que os habitantes fechassem os cortinados ao nosso passar.

Finalmente, nesse clima um pouco estranho, fiz as grutas de Rochefort, em espeleologia, naveguei em alto-mar em um avisso perto de Benodet. Lembro de imagens que se assemelhavam muito às do filme "O Caranguejo-Tambor", quando se vê o avisso mergulhando nas ondas, em tempo de tempestade.

Isso me mudava do asfalto e dos jogos de fazer barcos navegarem nos ralos.

Em cada acampamento, tínhamos "perdas". Ou seja, um número significativo de garotos era "evacuado para trás", ou seja, seus pais vinham buscá-los, muitas vezes em péssimo estado. Estranho que, naquela época, não tenham acabado com os que não podiam ser transportados. Com o tempo, é surpreendente que não tivéssemos mortos. Mas digamos que esse treinamento me serviu quando fui guia de safári no Quênia, muito tempo depois.

O que me lembro é o sinal escoteiro. Veja na placa a seguir o desenho A.

Normalmente, isso permite que as pessoas que foram escoteiros se reconheçam, na rua ou no metrô. Às vezes cruzo com pessoas que parecem bastante atléticas e penso: "Será que foram escoteiros?" Então faço esse sinal. Mas como nunca tive muito sucesso, com o tempo acabei desistindo.

Há muitos escoteiros, no entanto. O Papa, por exemplo, também foi escoteiro. A prova: ele faz o sinal B. Deve corresponder aos escoteiros do Vaticano. Como nunca estive presente durante suas aparições públicas, não pude ver se outros escoteiros de sua patrulha lhe respondiam.

Na verdade, se você olhar bem, muitas pessoas...