Os perigos do apneia, continuação
Última atualização (fim do arquivo) em 13 de outubro de 2002


Arquivo iniciado em 16 de outubro de 2002. Continuação do dossiê geral sobre apneia.
Última atualização em 24 de dezembro de 2005
15 de outubro de 2002:
15/10/2002 às 05h40. Despacho Associated Press:
A Federação Internacional de Mergulho Livre reconhece o recorde de Audrey Mestre em homenagem póstuma
SANTO DOMINGO, República Dominicana (AP) -- Em uma homenagem póstuma, a Federação Internacional de Mergulho Livre decidiu na segunda-feira conceder à apneista francesa Audrey Mestre, falecida no sábado ao largo da República Dominicana, o recorde mundial de mergulho "no limits" (sem limites).
Audrey Mestre morreu afogada no sábado ao largo de La Romana, uma localidade situada a 130 km a leste de Santo Domingo, enquanto tentava bater o recorde mundial de 162 metros registrado por seu marido, o lendário apneista cubano Francisco "Pipin" Ferreras, homologado ao largo de Cozumel, no México, em janeiro de 2000. Ele assistiu ao acidente.
Ligada a uma corda que saía de uma roldana e puxada para o fundo por um peso de 90 quilos, chamado "a gueuse", a jovem, de 28 anos, mergulhou abaixo da superfície sem oxigênio às 14h30 hora local (18h30 GMT), e aparentemente perdeu a consciência, segundo Carlos Serra, presidente da Federação Internacional de Mergulho Livre, sediada em Miami.
Para que o mergulho de Audrey Mestre fosse homologado, seria necessário que a jovem subisse sã e salva à superfície, segundo Carlos Serra, mas a Federação decidiu reconhecer o recorde mundial de 170 metros, atingido pela apneista durante uma sessão de teste na última quarta-feira.
"Como homenagem póstuma, vamos reconhecer seu recorde de 170 metros, porque ele continha todos os elementos necessários para isso", declarou ele. Os juízes e os 13 apneistas encarregados da vigilância e da segurança estavam todos presentes durante a sessão de treinamento de quarta-feira.
Os pais de Audrey Mestre, chegados à República Dominicana, desejam levar na terça-feira o corpo de sua filha para Miami, onde será sepultada, especificou Carlos Serra.
O "no limits" é a disciplina de mergulho onde os recordes são mais profundos, mas também é considerada a mais perigosa. Foi essa disciplina que Luc Besson mostrou em seu filme "O Grande Azul". Após atingirem seu objetivo, os mergulhadores de "no limits" sobem diretamente à superfície. Uma fase de descompressão não é necessária, pois o mergulhador não inalou nenhum ar debaixo d'água.
AP
Terrível. O pior é que não se encontrará um único jornalista corajoso o suficiente para emitir qualquer crítica sobre este caso. Não se critica o extremo, isso rende. O "segurança" vende mal. Quando penso que essa pobre garota tinha apenas vinte e oito anos. Isso me lembra a primeira competição de ULM (ultraleve motorizado) organizada pela "Federação" em Millau. Essas pessoas não encontraram nada melhor do que introduzir uma prova de "precisão de pouso", quando os ULMs não tinham flaps nem aerofrenos. As aeronaves então tinham que fazer sua aproximação rente à velocidade de estol para tentar pousar em um retângulo marcado por faixas coloridas. O que aconteceu? Um dos competidores entrou em estol e teve a coluna vertebral quebrada, mas outro entrou em parafuso e morreu diante das câmeras. Tentei intervir ligando para as emissoras de televisão. Nenhum eco. Os jornalistas são, nesses casos, apenas testemunhas impassíveis de jogos circenses completamente idiotas organizados por irresponsáveis completos.
14 de novembro de 2002
Olá,
Em continuidade aos seus escritos sobre os perigos da apneia e a previsibilidade da estupidez humana, o recorde de apneia que custou a vida a Audrey Mestre foi homologado:
O que significa que podemos nos afundar os pés no concreto, descer até o fundo e sempre bater um recorde, já que permanecer vivo não faz mais parte das condições de homologação de um recorde.
Yannick Langard

20 de outubro de 2002. Loïc Leferme torna-se recordista de descida em apneia "no limit". Ele dedica seu recorde a Audrey Mestre. Um retrato dele no Libération.
20 de dezembro de 2002. Uma mensagem:
Olá,
Aos 8 anos de idade, eu já fazia a ida e volta da piscina municipal local (ou seja, 50 metros) debaixo d'água, sem nadadeiras, com o aparecimento de um véu negro diante dos olhos nos últimos 15 metros, acompanhado de espasmos de respiração contida; acho que detinha ali um recorde de inconsciência digno da minha jovem idade na época.
Hoje, aos 35 anos, continuo a praticar esse hobby egoísta, às vezes em piscinas, frequentemente em pedreiras (e há algumas muito profundas na minha região), e obviamente no mar.
Não ousa especificar aqui em que condições pratico a apneia, tão irracionais elas são...
Seu dossiê sobre apneia é tão completo, tão pessoal, com a perda de seu filho que teria a minha idade hoje, que só posso testemunhar a tomada de consciência que ele me traz.
Para simplificar: OBRIGADO
Cordialmente, E.L.
Meu dossiê talvez tenha salvo algumas vidas, ao que parece.
14 de julho de 2004:
Olá,
Meu nome é Mathieu, tenho 30 anos e queria agradecer por seus artigos sobre apneia. Pois, como muitos, eu corri riscos (mais de 3 minutos e 30 segundos) e agora tentarei correr menos, ou talvez nenhum, graças a você. Gostaria de dizer (perdoe-me por me permitir) que a morte de seu filho não terá sido em vão...
Pois, graças a ele e a você (sua exposição e seus artigos), dezenas ou até centenas de vidas serão poupadas. Eu sei, é uma consolação fraca, pois a morte de um ente querido é insubstituível, mas graças a você e a ele, talvez um dia eu deva a vida a vocês...
Obrigado, cordialmente... Mathieu
24 de dezembro de 2005. A imprensa não desempenha seu papel de informar sobre os perigos enfrentados.
Meu filho morreu há quinze anos em apneia. Ele tinha 23 anos e foi vítima de uma síncope fatal durante um mergulho livre a 30 metros de profundidade, mergulhando em frente a Marselha. Tentei em vão chamar a atenção das pessoas sobre esse assunto e desenvolver um sistema de segurança, "o Anjo da Guarda", que pudesse salvar vidas perdidas estupidamente, provocando um [alerta]. Ainda resta em meu site um dossiê muito completo que esclarece os leitores sobre os perigos terríveis devidos à súbita ocorrência da síncope, que não é precedida por nenhum sinal de aviso. Que os leitores leiam, portanto, todo este dossiê, para se informarem.
Deixei há muito tempo de lutar nessa frente. De tempos em tempos, recebo diferentes tipos de mensagens.
-
Ou se trata de militantes que defendem esse esporte extremo (que não é um esporte) e me enviam cartas frequentemente insultuosas. Mas, diante de uma proposta de defender seus argumentos em meu site, sob seus próprios nomes, todos se esquivaram, sem exceção.
-
Ou se trata, como na mensagem acima, ou na seguinte, de pessoas que admitem que não estavam informadas e que se congratulam por terem sido providencialmente informadas. Aqui está a mais recente:

Remetente:
Data: 23 de dezembro de 2005
Senhor,
Gostaria de agradecer por ter disponibilizado online seu dossiê sobre os perigos da apneia. Eu mesmo sou apaixonado por caça submarina e desço até 25–30 metros.
A leitura de seu dossiê teve o efeito de um choque elétrico em mim.
Moro nos Camarões, onde formamos um pequeno grupo de caçadores. Aqui, vamos sob as plataformas petrolíferas, navios-tanque e ao longo dos tubos de antigos poços de petróleo. As capturas são fantásticas: barracudas de 15 kg, caranhas de 18 kg, carpas e capitães de 20 kg, cobias, etc... A profundidade de nossos locais varia entre 15 e 35 metros. Até aí, nada de extraordinário, mas veja bem, aqui não há visibilidade entre zero e 5–10 metros; somos obrigados a atravessar a camada de "sopa", na qual a maior parte do tempo não vemos nem a coronha de nossa arma a 50 cm à frente de nossa máscara. Passada essa camada e as termoclinais, chegamos ao verde-claro, mas ainda assim permanece muito escuro.
O senhor pode imaginar os calafrios que a leitura de seu dossiê me deu.
Há vários meses, algo me dizia que eu deveria procurar uma espécie de boia de segurança inflável. Eu conhecia os perigos da síncope e era por isso que sempre me recusei a praticar a hiperventilação. Pensava que isso me protegeria do risco de síncope, ou pelo menos que eu sentiria os sinais precursores dessa síncope (percebo minha ignorância!!!). Então, comecei a procurar um colete inflável equipado com uma garrafa a ser ativada em caso de emergência e encontrei seu site.
Vou rever completamente minha filosofia e tentar convencer o resto do grupo.
Vou aplicar imediatamente suas regras de segurança, mas continuo persuadido de que seu "anjo da guarda" é o melhor seguro. Inventaram o CYPRES no paraquedismo e o senhor sabe quantas vidas ele deve ter salvado! E quanto ao anjo da guarda? Encontrou uma maneira de financiá-lo? Existem outros produtos no mercado que atendam a essa função?
Senhor, sinto muito pelo que aconteceu com seu filho. É horrível.
Renovo minha profunda gratidão por este dossiê que o senhor disponibilizou online e cuidou de manter ativo.
Espero receber uma resposta sua.
Saudações sinceras
Arnaud CHEBAUT
Douala, CAMARÕES.
Remetente:
Data: 23 de dezembro de 2005
Senhor,
Gostaria de agradecer por ter disponibilizado online seu dossiê sobre os perigos da apneia. Eu mesmo sou apaixonado por caça submarina e desço até 25–30 metros.
A leitura de seu dossiê teve o efeito de um choque elétrico em mim.
Moro nos Camarões, onde formamos um pequeno grupo de caçadores. Aqui, vamos sob as plataformas petrolíferas, navios-tanque e ao longo dos tubos de antigos poços de petróleo. As capturas são fantásticas: barracudas de 15 kg, caranhas de 18 kg, carpas e capitães de 20 kg, cobias, etc... A profundidade de nossos locais varia entre 15 e 35 metros. Até aí, nada de extraordinário, mas veja bem, aqui não há visibilidade entre zero e 5–10 metros; somos obrigados a atravessar a camada de "sopa", na qual a maior parte do tempo não vemos nem a coronha de nossa arma a 50 cm à frente de nossa máscara. Passada essa camada e as termoclinais, chegamos ao verde-claro, mas ainda assim permanece muito escuro.
O senhor pode imaginar os calafrios que a leitura de seu dossiê me deu.
Há vários meses, algo me dizia que eu deveria procurar uma espécie de boia de segurança inflável. Eu conhecia os perigos da síncope e era por isso que sempre me recusei a praticar a hiperventilação. Pensava que isso me protegeria do risco de síncope, ou pelo menos que eu sentiria os sinais precursores dessa síncope (percebo minha ignorância!!!). Então, comecei a procurar um colete inflável equipado com uma garrafa a ser ativada em caso de emergência e encontrei seu site.
Vou rever completamente minha filosofia e tentar convencer o resto do grupo.
Vou aplicar imediatamente suas regras de segurança, mas continuo persuadido de que seu "anjo da guarda" é o melhor seguro. Inventaram o CYPRES no paraquedismo e o senhor sabe quantas vidas ele deve ter salvado! E quanto ao anjo da guarda? Encontrou uma maneira de financiá-lo? Existem outros produtos no mercado que atendam a essa função?
Senhor, sinto muito pelo que aconteceu com seu filho. É horrível.
Renovo minha profunda gratidão por este dossiê que o senhor disponibilizou online e cuidou de manter ativo.
Espero receber uma resposta sua.
Saudações sinceras
Arnaud CHEBAUT
Douala, CAMARÕES.
-
Às vezes, mais raramente, trata-se de responsáveis por escolas de mergulho que anunciam sua intenção de incluir essa iniciação aos problemas relacionados à apneia em todos os cursos que ministram a seus alunos.
-
Trata-se também, às vezes, de pais ou filhos que perderam um ente querido e para quem, infelizmente, é tarde demais. O senhor encontrará um desses testemunhos, comovente, o de uma jovem que viu seu tio morrer diante de seus olhos, neste dossiê.
O fato é que, desde 1995*, a imprensa permanece totalmente surda a qualquer proposta de alertar as pessoas sobre esses perigos, embora esteja disposta a repercutir novos recordes. *Isso me lembra a resposta que a empresa Beuchat, de Marselha, me deu quando lhes fiz uma demonstração em 1991 de um sistema de subida automática de um mergulhador em síncope, após um tempo determinado de imersão:
A segurança não é um nicho promissor
Para as pessoas da mídia, e especialmente da televisão, a apneia extrema "fornece belas imagens", mas os temas relacionados à segurança não são "midiáticos". Com efeito, uma morte por síncope não tem caráter espetacular, como, por exemplo, um atentado suicida. É apenas um corpo sem vida, só isso. Nem mesmo há sangue.
Quanto mais o tempo passa, mais cresce meu desprezo por aqueles que se intitulam diretores de redação. Não critico a profissão de jornalista em si. Alguns, e até muitos, gostariam de exercer corretamente seu ofício. Mas, nas reuniões de conselho de redação, o veredito cai, regularmente, ao ponto de eu ter totalmente cessado de fazer contatos com essas pessoas:
*- Não. Não é promissor. Vai derrubar a audiência. As pessoas estão cansadas de segurança. Vejam antes o lado das pessoas que vivem isso como um esporte extremo. O público gosta desse lado heroico, gladiador do extremo. Há o pequeno arrepio da "geração Grande Azul". O filme ainda tem seus aficionados. Fazer um programa convidando Petit para que ele nos explique os perigos da apneia, além de pessoas que testemunhassem mortes por causa disso? Certamente não. As pessoas mudariam de canal e adeus audiência. *
A tomada de consciência se estende. As pessoas percebem cada vez mais que suas mídias não as informam, elas as embriagam e as entorpecem. Muito "ruído de fundo" afoga completamente as informações importantes. E, além disso, desinforma-se ou mente-se descaradamente. Maquiavelismo, cumplicidade com poderes financeiros ou simples estupidez: o senhor tem apenas a escolha. Se necessário, é uma mistura dos três reunidos.
E eu não posso estar em todas as frentes ao mesmo tempo. Por falta de informação, numerosos mergulhadores continuarão a se afogar "em toda discrição", enquanto no início do verão as TVs farão reportagens sobre escolas que iniciam jovens na "mergulho extremo", que aliás... tem sua própria federação. Mas programas alertando as pessoas sobre os perigos inerentes a essa atividade, o senhor nunca viu e nunca verá.
E seus filhos continuarão a morrer na indiferença geral. ---
17 de março de 2006. Apneia, um leitor testemunha
Sr. Petit,
Passei longas horas percorrendo seu site e queria testemunhar minha admiração por todos os seus talentos, seja em física de plasmas, esporte ou desenho. Talvez eu me pareça um pouco com o senhor, mesmo que tenha apenas um décimo de suas qualidades.
Eu tinha vinte anos quando O Grande Azul foi lançado, eu morava perto de Toulon e praticava apneia, sozinho, como herói. Eu era membro de um clube de caça local. 4 minutos e 30 segundos de apneia em média, e mergulhos até 35 metros para ir contemplar a lama e o fundo da minha insondável burrice.
Naquele ano, uma de minhas amigas, que era médica especialista em mergulho no Parque Nacional de Port-Cros, resgatou um veranista que estava fazendo "um recorde" ao pé da âncora de seu barco, a quinze metros de profundidade. Esportista emérito, sua apneia muito longa acabou preocupando seus amigos. Ele só foi recuperado após quinze minutos debaixo d'água. Ele ainda estava vivo, mas morreu algumas horas depois em Marselha, para onde havia sido levado de helicóptero com os pulmões cheios de água.
Naquele ano, eu ensinava apneia a um de meus amigos, enfermeiro de profissão, que se revelou "muito aquático", como se dizia então nesse pequeno meio. Eu lhe ensinei a nunca mergulhar sozinho, a não realizar hiperventilação, a descer sem lastro além do necessário para compensar a flutuabilidade da roupa de mergulho. Eu era sem dúvida um professor medíocre. Ele se afogou caçando a menos de 8 metros de profundidade, alguns meses depois.
Naquele ano, tive uma síncope na minha sala de estar, ao tentar treinar para ultrapassar meus limites. Após 6 minutos sem oxigênio, perdi a consciência. Acordei um pouco bêbado, sem ter percebido nada, e voltei a olhar fixamente para meu relógio depois de retomar a respiração, acreditando ter pulverizado o recorde de duração, quando eu só havia explodido o recorde da estupidez.
Encontrei Jacques Mayol várias vezes, especialmente no festival de imagens subaquáticas em Toulon. Achei-o solitário, triste, amargo. Ele não me deu vontade de mergulhar novamente. Os esportes extremos, como o senhor bem demonstra, são a prerrogativa dos solitários que encontram ali uma terapia frequentemente mortal.
Mais do que o uso de um colete disparador que protegeria da síncope, acredito que devemos dizer aos aprendizes de apneia, escaladores, motociclistas ou surfistas de neve fora de pista, que o meio natural e as leis físicas são duros, e que nenhuma atividade física intensa deve ser praticada sem a consciência aguda de seu perigo. Sempre tive medo, medo de morrer, ao entrar na água; talvez seja isso que me salvou, além da sorte. Se o inocente que anda de moto de cross sem capacete, o iniciante que surfa na neve fresca, ou o apneista que tenta ultrapassar 5 metros se perguntassem "quais são os perigos e o que devo aprender para enfrentá-los?", quantas mortes idiotas seriam poupadas? É o que ressalta da leitura de seus textos, seja sobre esses dois suíços mortos congelados contra a parede, ou sobre esse piloto de ULM que não soube sair de um parafuso. A ignorância mata. Obrigado pelo que faz para dissipá-la.
Saudações sinceras
Gilles Lancrey.
Sr. Petit,
Passei longas horas percorrendo seu site e queria testemunhar minha admiração por todos os seus talentos, seja em física de plasmas, esporte ou desenho. Talvez eu me pareça um pouco com o senhor, mesmo que tenha apenas um décimo de suas qualidades.
Eu tinha vinte anos quando O Grande Azul foi lançado, eu morava perto de Toulon e praticava apneia, sozinho, como herói. Eu era membro de um clube de caça local. 4 minutos e 30 segundos de apneia em média, e mergulhos até 35 metros para ir contemplar a lama e o fundo da minha insondável burrice.
Naquele ano, uma de minhas amigas, que era médica especialista em mergulho no Parque Nacional de Port-Cros, resgatou um veranista que estava fazendo "um recorde" ao pé da âncora de seu barco, a quinze metros de profundidade. Esportista emérito, sua apneia muito longa acabou preocupando seus amigos. Ele só foi recuperado após quinze minutos debaixo d'água. Ele ainda estava vivo, mas morreu algumas horas depois em Marselha, para onde havia sido levado de helicóptero com os pulmões cheios de água.
Naquele ano, eu ensinava apneia a um de meus amigos, enfermeiro de profissão, que se revelou "muito aquático", como se dizia então nesse pequeno meio. Eu lhe ensinei a nunca mergulhar sozinho, a não realizar hiperventilação, a descer sem lastro além do necessário para compensar a flutuabilidade da roupa de mergulho. Eu era sem dúvida um professor medíocre. Ele se afogou caçando a menos de 8 metros de profundidade, alguns meses depois.
Naquele ano, tive uma síncope na minha sala de estar, ao tentar treinar para ultrapassar meus limites. Após 6 minutos sem oxigênio, perdi a consciência. Acordei um pouco bêbado, sem ter percebido nada, e voltei a olhar fixamente para meu relógio depois de retomar a respiração, acreditando ter pulverizado o recorde de duração, quando eu só havia explodido o recorde da estupidez.
Encontrei Jacques Mayol várias vezes, especialmente no festival de imagens subaquáticas em Toulon. Achei-o solitário, triste, amargo. Ele não me deu vontade de mergulhar novamente. Os esportes extremos, como o senhor bem demonstra, são a prerrogativa dos solitários que encontram ali uma terapia frequentemente mortal.
Mais do que o uso de um colete disparador que protegeria da síncope, acredito que devemos dizer aos aprendizes de apneia, escaladores, motociclistas ou surfistas de neve fora de pista, que o meio natural e as leis físicas são duros, e que nenhuma atividade física intensa deve ser praticada sem a consciência aguda de seu perigo. Sempre tive medo, medo de morrer, ao entrar na água; talvez seja isso que me salvou, além da sorte. Se o inocente que anda de moto de cross sem capacete, o iniciante que surfa na neve fresca, ou o apneista que tenta ultrapassar 5 metros se perguntassem "quais são os perigos e o que devo aprender para enfrentá-los?", quantas mortes idiotas seriam poupadas? É o que ressalta da leitura de seus textos, seja sobre esses dois suíços mortos congelados contra a parede, ou sobre esse piloto de ULM que não soube sair de um parafuso. A ignorância mata. Obrigado pelo que faz para dissipá-la.
Saudações sinceras
Gilles Lancrey.
28 de julho de 2011:
Portanto, nunca terá fim:
Morte do apneista Patrick Musimu em sua piscina em Bruxelas Jornal Belga, 22 de julho de 2011 O apneista belga Patrick Musimu morreu na tarde de quinta-feira em um acidente em sua piscina em Watermael-Boitsfort (Região de Bruxelas), confirmaram na sexta-feira fontes policiais e judiciais. A polícia descobriu seu corpo inconsciente na quinta-feira por volta das 13h40. Segundo o site rtlinfo.be, Patrick Musimu morreu em sua piscina no final de um treinamento.
O atleta, nascido em Kinshasa em 1970, passou mal e se afogou. O mergulhador belga foi o primeiro homem a descer a mais de 200 metros de profundidade em apneia, atingindo 209,60 metros, em "No Limit", durante um treinamento em junho de 2005 em Hurghada, no Egito.
Ele descobriu o mergulho tarde, após uma reportagem de televisão. Após alguns meses de iniciação, o licenciado em fisioterapia já batia dois recordes mundiais, na Bélgica, durante uma Copa do Mundo de Apneia: os 65 m em imersão livre e o de 63 m em peso constante.
Em abril de 2002, ele destronou o célebre italiano Umberto Pelizzari, campeão mundial em título, ao descer a 87 m em peso constante, para estabelecer alguns meses depois o recorde mundial em peso variável a 120 metros.
Patrick Musimu havia desenvolvido uma técnica que consistia em encher suas cavidades nasais e sinusais com água do mar, preenchendo o vazio normalmente ocupado pelo ar, o que lhe permitia não ter mais que compensar a diferença de pressão durante o mergulho.
Patrick Musimu deixa para trás uma filha de sete anos e sua esposa.
Retorno ao dossiê geral sobre apneia Retorno Perigos Retorno à página inicial
Número de visitas a esta página desde 24 de dezembro de 2005: