Ajuda ao George - Como ajudar George
Ajuda ao George
16 de maio de 2006
No momento em que os Estados Unidos, cinco anos após o evento, publica o vídeo "mostrando o impacto do Boeing 757 no Pentágono, nova apresentada por nossos jornalistas como capaz de encerrar definitivamente um debate (que eles nunca abriram com cuidado), eu publiquei em um site americano uma tirinha de 8 páginas que acho bastante divertida. As versões francesa e italiana também estão no mesmo site signs-of-the-times.org:
http://signs-of-the-times.org/signs/editorials/signs20060424_HelpingGeorge.php
Claro que eu não posso colocar esta tirinha "envolvida" no site Savoir sans Frontières. Tampouco podem estar lá as diferentes versões do Novo e do Antigo Testamento. Porém, aqui estão estas oito páginas, primeiro na versão em inglês, depois na versão francesa.
Começamos a pagar nossos muitos tradutores que traduzem as tiras em 25 idiomas. O tesoureiro da associação foi constituído pelos cheques que me foram enviados em 2005 por leitores, em meu nome, e que eu lhes pedi para devolver, endereçados à associação. Mas esses recursos não são infinitos, apesar de alguns donativos esporádicos (sistema "paypal").
Então, estou vendendo o original desta tirinha "Helping George" (em inglês), que enviarei para quem me enviar um cheque de 1000 euros, endereçado a Savoir sans Frontières, 206 Chemin de la Montagnère, 84120 Pertuis. O primeiro que fizer este gesto receberá a tirinha por correio, embalada em um rolo de cartão. Devolverei o cheque aos outros.
Helping George (pdf na versão em inglês) Ajudar
Georges (pdf na versão francesa )
helping_George.htm#version_francaise
**E agora a versão francesa: **
Retornar ao Guia Página
Inicial
Imagens
