Solução do trocadilho inventado pelo matemático francês Jean-Marie Souriau: partícula elementar voltar