Meio ambiente poluição submarina defesa
Circule, não há nada para ver
LE MONDE, quinta-feira, 19 de agosto de 1999
Comoção na baía de Toulon em torno de uma tubulação secreta de defesa
"A Marinha Nacional vai colocar em funcionamento, a partir do mês de setembro, um emissário com 400 metros de comprimento no largo da península de Saint-Mandrier. Foi por meio de uma conversa com um amigo que o prefeito DL Gilles Vincent, desse pequeno porto varois situado a oeste de Toulon, tomou conhecimento da novidade. Também descobriu que essa tubulação, construída em absoluto sigilo, será utilizada para lançar no mar as águas de refrigeração dos motores de propulsão nuclear dos seis submarinos de ataque baseados em Toulon e do porta-aviões Charles de Gaulle, que os alcançará em alguns meses. O prefeito se surpreendeu ao questionar o Ministério da Defesa: 'A comunidade não foi informada, nenhuma audiência pública foi realizada para provocar a reação dos habitantes e os procedimentos administrativos habituais não foram seguidos', afirma ele. Referindo-se à proteção dessas instalações por um decreto 'confidencial de defesa', assinado pelo Primeiro-Ministro em 26 de novembro de 1997, o Sr. Vincent questiona: 'Se esses lançamentos não são perigosos, por que tomar uma medida que só provoca inquietação entre a população? Há muitos anos, a comunidade e seu litoral já sofreram graves danos ao meio ambiente.
Atualmente, ainda são sentidas grandes perturbações pelos moradores de Saint-Mandrier. Essas perturbações são incompatíveis com a vontade da nossa prefeitura de proteger o ambiente de vida e com o início do contrato de baía', cuja presidência o prefeito de Saint-Mandrier garante.
Essa operação de ordenamento visa restaurar um equilíbrio nas águas de banho, na flora e na fauna compatível com o desenvolvimento econômico e turístico numa baía de 2100 hectares, que envolve 340 mil pessoas e 11 municípios, incluindo Saint-Mandrier. A Marinha, que por muito tempo foi apontada como a grande poluidora dessa baía, tornou-se, no entanto, um parceiro ativo na elaboração desse contrato de baía, sem, no entanto, demonstrar plena transparência em matéria ambiental. O Ministério da Defesa respondeu ao prefeito afirmando: 'Considero que suas preocupações provavelmente decorrem mais de uma falta de informações', sem, no entanto, fornecer detalhes mais substanciais. Já em 25 de junho, o Sr. Vincent havia se reunido com o almirante Baudonnière, responsável pelo dossier. Mas não conseguiu obter informações sobre o estudo de impacto relativo à natureza e periculosidade dos 'efluentes radioativos', segundo os termos usados pelo Almirante em uma carta posterior. Desde o início deste caso, a Marinha se refugia atrás do 'segredo de defesa'. Para o Movimento de Ação pela Baía de Toulon, que reúne 99 associações, essa atitude 'é em flagrante contradição com a Convenção de Barcelona, assinada pela França em 1976, que regula todos os lançamentos no Mediterrâneo'.
A Marinha também se recusa a fornecer detalhes sobre a natureza das águas de refrigeração. É impossível saber se elas provêm do circuito primário (em torno dos barras de combustível) ou do circuito secundário (de refrigeração), sendo as primeiras mais radioativas. Também é impossível conhecer a verdadeira toxicidade desses efluentes, também carregados de produtos químicos. O mesmo sigilo é mantido sobre a descontaminação dessas águas antes de seu lançamento no mar, embora a Marinha Nacional não disponha de instalações de tratamento, ao contrário do centro atômico de Cadarache, onde atualmente são tratados esses 'efluentes contaminados', segundo as palavras de um especialista em operações de purificação.
As preocupações do Sr. Vincent são compartilhadas pela deputada PS do Var, Odette Casanova, que acabou de interpelar os Ministros da Defesa e do Meio Ambiente, alegando que 'é necessário refletir sobre os riscos potenciais que o lançamento dessas águas poderia representar para as populações atuais e futuras, devido às concentrações inevitáveis que se acumulam ao longo do tempo'.
José Lenzini
Número de consultas desde 21 de abril de 2003: