Quand la Shoah était pour les autres

histoire Shoah

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Le texte raconte l'attaque d'Aï par les Israélites, comme décrit dans le Livre de Josué.
  • Les Israélites utilisent une embuscade pour prendre la ville, suivant les ordres de Dieu.
  • La ville est détruite et son roi exécuté, conformément aux instructions divines.

Quando o Holocausto era para os outros

O Holocausto para os outros

Os habitantes de Ai exterminados até o último por judeus

27 de janeiro de 2009

Na série: Conquista da Terra Prometida, um dos genocídios

Livro de Josué, 8 8:1 O Senhor disse a Josué: Não temas, nem te assustes! Toma contigo todos os homens de guerra, levanta-te, sobe contra Ai. Vê, eu entrego entre tuas mãos o rei de Ai e seu povo, sua cidade e seu país.

8:2 Tratarás Ai e seu rei como trataste Jericó e seu rei; apenas guardarás para ti o despojo e o gado. Coloca uma emboscada atrás da cidade.

8:3 Josué levantou-se com todos os homens de guerra, para subir contra Ai. Ele escolheu trinta mil valentes homens, que ele fez sair à noite, 8:4 e aos quais deu esta ordem: Ouvi, vocês se colocarão em emboscada atrás da cidade; não se afastem muito da cidade, e estejam todos prontos.

8:5 Mas eu e todo o povo que está comigo nos aproximaremos da cidade. E quando eles saírem ao nosso encontro, como na primeira vez, nós fugiremos diante deles.

8:6 Eles nos perseguirão até que os tenhamos atraído longe da cidade, pois dirão: Eles fogem diante de nós, como na primeira vez! E nós fugiremos diante deles.

8:7 Então vocês sairão da emboscada, e tomarão a cidade, e o Senhor, seu Deus, a entregará em suas mãos.

8:8 Quando vocês tomarem a cidade, vocês a queimarão, agirão como o Senhor ordenou: é a ordem que eu lhes dou.

8:9 Josué os fez partir, e eles foram se posicionar em emboscada entre Bete e Ai, ao oeste de Ai. Mas Josué passou aquela noite no meio do povo.

8:10 Josué levantou-se de madrugada, fez a revista do povo e marchou contra Ai, à frente do povo, ele e os anciãos de Israel.

8:11 Todos os homens de guerra que estavam com ele subiram e se aproximaram; quando chegaram diante da cidade, acamparam-se ao norte de Ai, separados por um vale.

8:12 Josué tomou cerca de cinco mil homens e os colocou em emboscada entre Bete e Ai, ao oeste da cidade.

8:13 Depois que todo o acampamento tomou posição ao norte da cidade, e a emboscada ao oeste da cidade, Josué avançou naquela noite no meio do vale.

8:14 Quando o rei de Ai viu isso, os homens de Ai levantaram-se com pressa de madrugada e saíram ao encontro de Israel, para combatê-lo. O rei se dirigiu, com todo seu povo, para um lugar fixado, do lado da planície, e não sabia que havia uma emboscada contra ele atrás da cidade.

8:15 Josué e todo Israel fingiram ser derrotados diante deles, e fugiram pelo caminho do deserto.

8:16 Então todo o povo que estava na cidade se reuniu para persegui-los. Eles perseguiam Josué, e foram atraídos longe da cidade.

8:17 Não houve em Ai e em Bete um homem que não saísse contra Israel. Eles deixaram a cidade aberta e perseguiam Israel.

8:18 O Senhor disse a Josué: Estende para Ai o dardo que tens na mão, pois eu vou entregá-la em teu poder. E Josué estendeu para a cidade o dardo que tinha na mão.

8:19 Assim que ele estendeu a mão, os homens em emboscada saíram rapidamente do lugar onde estavam; entraram na cidade, a tomaram e apressaram-se em incendiá-la.

8:20 Os homens de Ai, ao olharem para trás, viram a fumaça da cidade subindo para o céu, e não puderam escapar por nenhum lado. O povo que fugia para o deserto voltou contra aqueles que o perseguiam; 8:21 pois Josué e todo Israel, vendo a cidade tomada pelos homens da emboscada, e a fumaça da cidade subindo, voltaram-se e derrotaram os homens de Ai.

8:22 Os outros saíram da cidade ao seu encontro, e os homens de Ai foram cercados por Israel por todos os lados. Israel os derrotou, sem deixar nenhum sobrevivente ou fugitivo; 8:23 eles prenderam vivo o rei de Ai e o levaram a Josué.

8:24 Quando Israel terminou de matar todos os habitantes de Ai na campina, no deserto, onde os havia perseguido, e todos foram totalmente cortados com a espada, todo Israel voltou para Ai e a feriu com a espada.

8:25 Houve ao todo doze mil pessoas mortas naquele dia, homens e mulheres, todos os habitantes de Ai.

8:26 Josué não retirou a mão que tinha estendida com o dardo, até que todos os habitantes tivessem sido destruídos.

8:27 Apenas Israel guardou para si o gado e o despojo dessa cidade, segundo a ordem que o Senhor havia ordenado a Josué.

8:28 Josué queimou Ai, e a transformou para sempre em um monte de ruínas, que ainda existe até hoje.

8:29 Ele pendurou o rei de Ai em uma árvore e o deixou até o pôr do sol. Ao pôr do sol, Josué ordenou que se baixasse seu cadáver da árvore; foi lançado à entrada da porta da cidade, e levantou-se sobre ele um grande monte de pedras, que ainda existe até hoje.

8:30 Então Josué construiu um altar ao Senhor, o Deus de Israel, no monte Ebal, 8:31 como Moisés, servo do Senhor, havia ordenado aos filhos de Israel, e como está escrito no livro da lei de Moisés: era um altar de pedras não cortadas, sobre as quais não se usou ferro. Eles ofereceram sobre esse altar holocaustos ao Senhor, e apresentaram sacrifícios de gratidão.

8:32 E ali Josué escreveu sobre as pedras uma cópia da lei que Moisés havia escrito diante dos filhos de Israel.

8:33 Todo Israel, seus anciãos, seus oficiais e seus juízes, estavam de ambos os lados da arca, diante dos sacerdotes, dos levitas, que carregavam a arca da aliança do Senhor; os estrangeiros assim como os filhos de Israel estavam lá, metade do lado do monte Ebal, metade do lado do monte Garizim, segundo a ordem que Moisés, servo do Senhor, havia dado anteriormente, de abençoar o povo de Israel.

8:34 Josué leu então todas as palavras da lei, as bênçãos e as maldições, conforme o que está escrito no livro da lei.

8:35 Não houve nada de tudo o que Moisés havia ordenado que Josué não lesse diante de toda a assembleia de Israel, das mulheres e dos filhos, e dos estrangeiros que andavam no meio deles.

Livro de Josué, 8 8:1 O Senhor disse a Josué: Não temas, nem te assustes! Toma contigo todos os homens de guerra, levanta-te, sobe contra Ai. Vê, eu entrego entre tuas mãos o rei de Ai e seu povo, sua cidade e seu país.

8:2 Tratarás Ai e seu rei como trataste Jericó e seu rei; apenas guardarás para ti o despojo e o gado. Coloca uma emboscada atrás da cidade.

8:3 Josué levantou-se com todos os homens de guerra, para subir contra Ai. Ele escolheu trinta mil valentes homens, que ele fez sair à noite, 8:4 e aos quais deu esta ordem: Ouvi, vocês se colocarão em emboscada atrás da cidade; não se afastem muito da cidade, e estejam todos prontos.

8:5 Mas eu e todo o povo que está comigo nos aproximaremos da cidade. E quando eles saírem ao nosso encontro, como na primeira vez, nós fugiremos diante deles.

8:6 Eles nos perseguirão até que os tenhamos atraído longe da cidade, pois dirão: Eles fogem diante de nós, como na primeira vez! E nós fugiremos diante deles.

8:7 Então vocês sairão da emboscada, e vocês tomarão a cidade, e...