Artigo de Augereau sobre Mégajoule no Le Monde, 2003
O artigo de Jean-François Augereau
publicado no Le Monde
24 de setembro de 2003
Coloco este texto em meu site, tendo plena consciência da inutilidade dessa ação. Um ano antes, eu havia tentado chamar a atenção da imprensa, dos jornalistas científicos e do público sobre o que considero um projeto-espetáculo destinado a desviar a atenção das pessoas de uma triste realidade: a realização de testes nucleares subterrâneos no território francês, especialmente durante dez anos, a mil metros de profundidade, em uma área isolada da mina de Gardanne. Após revelações feitas em meu livro, publicado em 9 de janeiro de 2003, a mina foi fechada precipitadamente (2 de fevereiro de 2003), com antecipação de três anos, e logo inundada (a partir de maio de 2003). A área envolvida agora está inundada, irreversivelmente, e qualquer investigação será para sempre impossível. A única pergunta que restará será: quanto tempo levará até que a água, dissolvendo o calcário, provoque fissuras, desabamentos e, no fim das contas, liberação de substâncias radioativas no Mediterrâneo, causando uma poluição que tornará Chernobyl uma piada amável.
Todo mundo se importa pouco. Nenhum jornalista fez qualquer investigação, nem organizações como o Greenpeace ou a Criirad (Centro de Pesquisa de Informações Independentes sobre a Radioatividade). Por outro lado, é fácil encontrar jornalistas científicos como Augereau para serem os defensores desse "Sol em laboratório" bordelês. Em azul, meus comentários.
http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3244--335131-,00.html
Pode-se se perguntar como os engenheiros esperam obter uma compressão implosiva na alvo esférica. A resposta está numa palavra alemã: Holraum, que significa forno. Trata-se de colocar dentro do cilindro uma "espuma leve", que, ao absorver a energia dos lasers, seria levada a temperaturas extremamente altas. Espera-se então que esse material, ao irradiar por sua vez, transforme a câmara em um forno onde reinaria uma pressão de radiação constante, a qual agiria sobre o "empurrador" ao redor da alvo esférica de deutério-trítio. Tudo isso permanece muito especulativo e baseado em simulações numéricas realizadas em computador. Detalhe importante: todos os engenheiros ligados ao projeto que colocavam em dúvida a viabilidade da operação foram demitidos ou afastados. Como o ITER, o Megajoule é uma "catedral para engenheiros".
Perto de Bordeaux, o Comissariado de Energia Atômica acabou de colocar as primeiras fundações do Laser MégaJoule. Essa fonte de luz única deverá entrar em funcionamento em 2010. Bordeaux, nosso correspondente especial
É esse aspecto "único" que é surpreendente. Os americanos foram os primeiros, em 1976, a usar lasers de vidro dopado com neodímio para tentar realizar a fusão por laser. Uma tecnologia portanto com 28 anos. Fui também o primeiro não-americano a ver essas instalações em 1976 (leia "Os Filhos do Diabo", Albin Michel, 1995). Na época, o "SHIVA", que deveria contar com 24 lasers de neodímio, estava em construção. O princípio da fusão por laser consiste em focalizar feixes potentes sobre uma pequena alvo esférica. Esses feixes têm o efeito de comprimir a alvo. Inicialmente, ela se encontra na forma de hidrogênio líquido ou solidificado. Comprime-se então a esfera alvo em uma razão de dez (mil vezes em volume), o que teria como efeito elevar a mistura dos dois isótopos de hidrogênio pesado (deutério-trítio) à temperatura de fusão.
Todas essas operações terminaram em fracassos. Não foi possível conseguir uma compressão com simetria esférica. Tudo acontecia "como se uma dona de casa tentasse comprimir massa com a mão e a massa escorregasse entre os dedos". Ao ler este texto, tem-se a impressão de que a França se coloca como líder nesta corrida pela fusão por laser, embora tenha se lançado nisso muito tarde.
A obra é imponente. Vários hectares de clareira foram abertos nos pinhais das Landes, que povoam as terras do Centro de Estudos Científicos e Técnicos da Aquitânia (Cesta), que o Comissariado de Energia Atômica (CEA) possui perto da comuna do Barp (Gironde), a cerca de trinta quilômetros ao sudoeste de Bordeaux. O solo foi aberto. Sob a grama rasteira que o cobre, há areia e buracos cujas paredes frágeis aguardam ser reforçadas para receber as primeiras fundações de um edifício de dimensões imensas: 300 metros de comprimento, 150 metros de largura, 45 metros de altura e uma área de 40.000 metros quadrados.
O conjunto será amplo o suficiente para acomodar uma Torre Eiffel, afirma um artigo didático do CEA de julho-agosto. Principalmente amplo o suficiente para abrigar o Laser MégaJoule (LMJ), um dos dois lasers mais potentes do mundo, junto com o NIF (National Ignition Facility), que os americanos começam a montar perto de São Francisco, no Laboratório Nacional Lawrence Livermore. Duas instalações que se assemelham estranhamente, pois são fruto da cooperação que a França e os Estados Unidos mantêm há anos sobre este tema. Ambas têm, na verdade, o mesmo objetivo: garantir o renovação de suas armas de dissuasão nuclear sem recorrer a testes subterrâneos, que ambos se comprometeram a abandonar, assim como outros países.
Grande farsa. Americanos e russos nunca interromperam seus testes nucleares subterrâneos, que há décadas são realizados de forma clandestina e furtiva. A técnica está aperfeiçoada há muito tempo nesses dois países e é amplamente descrita em um relatório da Sociedade Geológica Americana. Basta detonar dispositivos de um quilotona em cavidades de 20 a 25 metros de diâmetro, conforme a natureza do terreno. O sinal não ultrapassa a magnitude 3, correspondente a 450 kg de TNT, ou seja, a exploração normal de uma frente de mineração. É mais fácil do que nunca camuflar testes na "atividade normal de uma mina". Americanos e russos não se privaram disso há mais de vinte e cinco anos. O moratória sobre a proibição proposta pelos EUA apareceu... no mesmo dia em que os americanos tinham simplesmente aperfeiçoado essas técnicas. Os franceses seguiram, há cerca de dez anos, com a diferença de que não há regiões desérticas em nosso país.
O deserto existe, no entanto. É um deserto político, midiático, informativo, científico, intelectual. Vox clamans in deserto. Em Augereau, hesita-se entre a ingenuidade e a complacência.
Conhecemos expressões como "cientificamente correto", "politicamente correto", etc. Acrescente-se o "mediaticamente correto". O que você vê na sua pequena tela é ilusão. Tudo é filtrado. Calvi poderá dizer: "Acredita, Sr. Fulano, que Ben Laden ainda esteja vivo?". O telespectador segura a respiração. Tremula ao saber que os terroristas teriam talvez dominado as "armas químicas".
Mas os verdadeiros terroristas são aqueles que explodem dispositivos nucleares sob nossos pés, próximos a áreas com alta população. Um tema que não é "mediaticamente correto" e que você nunca verá abordado em lugar algum. Quando penso na televisão ou mesmo na imprensa escrita, tenho a impressão de que estamos dando às pessoas para chupar tranquilizantes.
VIDRO MUITO ESPECIAL
A nova instalação da direção dos aplic...