Um texto de Thierry Meyssan
Após o desenfreado desfile de mentiras na mídia francesa, escrita ou televisiva
um mensagem de Thierry Meyssan :
11 de setembro de 2008
******A Enganosa Farsa
| Resistir à mentira por Thierry Meyssan* | Em ocasião do 7º aniversário dos ataques nos Estados Unidos, publicamos em francês um texto de Thierry Meyssan, já editado em italiano e russo no coletâneo Zéro, por que a versão oficial do 11 de Setembro é uma mentira. Nele, ele relata como escreveu A Enganosa Farsa e o que se seguiu. Claro, este texto, escrito há mais de um ano, precisa ser atualizado: agora os meios de comunicação russos se apossaram do assunto. É claro que a censura nos meios de comunicação ocidentais (que desacreditam e silenciam todos os dissidentes, como vimos nos últimos dias com o humorista Jean-Marie Bigard) não poderá continuar por muito tempo. | Ao abrir o debate sobre os ataques do 11 de Setembro, eu não tinha consciência de me lançar no que logo seria chamado de "uma guerra global sem fim". Eu pensava apenas em fazer meu trabalho de jornalista ao apontar as incoerências da versão governamental. Nos dias seguintes, publiquei uma série de artigos na Internet reconstituindo a cronologia dos fatos, minuto a minuto e destacando o papel improvável do NORAD (comando de defesa aérea militar). Imediatamente percebi que os autores dos ataques tinham comparsas na Casa Branca e no Estado-Maior Conjunto; que as pessoas acusadas de terem hackeado os aviões não estavam nas listas de embarque; que a acumulação de pistas deixadas por eles não era crível; que explosivos tinham sido colocados nas torres gêmeas; que Oussama Bin Laden fornecia um álibi conveniente para justificar um ataque ao Afeganistão decidido com antecedência; e, claro, que tudo isso serviria para alimentar o projeto de "conflito das civilizações" e justificar guerras em cadeia. | Como muitos outros, eu havia compreendido que naquele dia o mundo havia mudado. No entanto, continuei agindo e escrevendo como antes. Foi somente mais tarde, ao enfrentar as dificuldades que surgiriam, que encontrei novos meios para defender nossa liberdade. | Eu me aventurava a identificar os grupos capazes de montar uma operação tão grande. Após estudar as redes stay-behind da OTAN (comumente chamadas de Gladio), fiquei impressionado por um certo número de semelhanças no modus operandi. Encontrei em meus arquivos uma cópia de um boletim interno de comandos baseados em Fort Bragg, conhecidos como Forças Especiais Subterrâneas (Special Forces Underground). Nele, anunciava-se com oito meses de antecedência o atentado contra o Pentágono. Sob a presidência de Bill Clinton, esse grupo - composto por soldados de elite envolvidos nas principais ações secretas dos EUA no exterior - foi acusado de participar de uma conspiração. No contexto, infelizmente não pude aprofundar muito mais a investigação. | Thierry Meyssan | Assim, comecei a reconstituir em detalhes os diferentes ataques para compreender melhor seu mecanismo. Ao tentar estabelecer o horário exato do atentado contra o Pentágono, relia com perplexidade algumas notícias da Agência France Presse: | AFP | 11 de setembro de 2001 | 13h46 GMT | | URGENTE O Pentágono evacuado após a catástrofe do World Trade Center | WASHINGTON - O Pentágono foi evacuado terça-feira perto de Washington após um ataque terrorista ter atingido as torres do World Trade Center em Nova York, informaram responsáveis americanos. | jm/vm/glr | AFP | 11 de setembro de 2001 | 13h54 GMT | | URGENTE Duas explosões no Pentágono (testemunha) | WASHINGTON - Duas explosões abalaram o Pentágono terça-feira de manhã e fumaça saía de uma parede do prédio, informou uma testemunha, Lisa Burgess, jornalista do Stars and Stripes. | jm/gcv/vmt | AFP | 11 de setembro de 2001 | 14h51 GMT | | URGENTE Um avião se dirige ao Pentágono | WASHINGTON - Um avião se dirigia terça-feira de manhã ao Pentágono perto de Washington, informou um responsável do FBI à AFP. | smb/cw/vmt | AFP | 11 de setembro de 2001 | 16h07 GMT | | Um avião cai no Pentágono (testemunha) | WASHINGTON - Um avião comercial caiu terça-feira no Pentágono, atingindo violentamente o prédio localizado perto de Washington no primeiro andar, informou uma testemunha, o capitão Lincoln Liebner. | "Vi este grande avião da American Airlines chegar rapidamente e a baixa altitude", disse esta testemunha. | "Minha primeira ideia foi que nunca tinha visto um avião tão baixo", acrescentou. "Percebi o que estava acontecendo logo antes de ele atingir o prédio", notou o capitão, acrescentando que ouviu pessoas gritando no local do desastre. | O Pentágono está na Virgínia, a cerca de um quilômetro do segundo aeroporto de Washington, o Reagan National Airport. | jm/gcv/vmt | Segundo a versão governamental, um avião comercial caiu no Pentágono às 9h38 (13h38 GMT), mas segundo as notícias da AFP, houve explosões no prédio antes do acidente do avião. Portanto, haveria não apenas um, mas vários atentados no Pentágono. | Assim, comecei a reunir todas as fotos disponíveis da cena do crime para ver se havia ou não marcas de explosões distintas. _ No entanto, outra pergunta me atormentava: como o redator da AFP poderia ter intitulado uma de suas notícias "Um avião se dirige ao Pentágono"? De fato, pode-se observar que um avião se dirige a Washington, mas como saber se, ao chegar, ele atacaria o Pentágono em vez do Capitólio ou da Casa Branca? De fato, esta história não estava clara. | Apresentei as fotos que havia reunido a alguns amigos competentes: um ex-piloto de caça, um bombeiro, um especialista em explosivos. O piloto não entendia por que os terroristas fizeram uma manobra complicada para crashar seu avião na fachada em vez de simplesmente mergulhar no telhado. O bombeiro e o especialista em explosivos ficaram surpresos com o incêndio que não lembrava em nada os causados por acidentes de aviões. Observei então o que todos deveriam ter notado desde o primeiro instante: não havia nenhuma abertura na fachada pela qual um avião poderia ter entrado no prédio, nem nenhuma parte de avião fora do prédio. Porque simplesmente, não havia avião. | Acabei de encontrar "o ovo de Colombo" e a América não me agradecerá. | Meu filho mais velho, Raphaël, pegou novamente as fotos e destacou a impossibilidade da versão governamental em forma de um jogo dos sete erros que se espalhou pela internet em algumas horas. Enquanto meus artigos estavam disponíveis apenas em francês, as legendas dessas fotos foram rapidamente traduzidas para os principais idiomas, enquanto o caráter lúdico da apresentação as tornou populares. A gigantesca máquina de propaganda lançada pela Aliança Atlântica para impor a versão governamental despertou o interesse do p...