O WIKIPEDIA francófono
22 de novembro de 2013
6 de dezembro de 2013: Epílogo
Em 2004, fazia... nove anos, começou, na Wikipedia, uma batalha entre os pró-Petit e os anti-Petit, na página dedicada a mim. Isso durou bastante tempo e acabou se estabilizando, de forma razoável. Bem, é preciso dizer rapidamente. Vejo que agora ela está marcada com uma faixa, "porque não se apoia suficientemente em fontes secundárias e terciárias". Isso é uma nova invenção daqueles que, nas sombras, tecem sua teia.
Las cozinhas do Wikipedia científico francês são habitadas por uma fauna que usa máscaras.
Ia quase dez anos que acompanhava os alvorejos nesse campo fechado que se tornara a página dedicada a mim. Com o tempo, as coisas tinham, de fato, progredido um pouco: na primeira versão eu era qualificado de... pseudocientista.
Um animal, que intervivia sob o pseudônimo de "le ya ya", acabou me irritando. Ele insistia constantemente que por tal ou tal razão eu tentava publicar, na Wikipedia, trabalhos pessoais, originais, e multiplicava suas alertas (normal, para alguém que nunca encontrou nada, nem encontrará nada na vida). Em um momento, eu quis ver até onde iria esse idiota. Peguei um trecho do excelente livro de Adler, Schiffer e Bazin "Introdução à Relatividade Geral", publicado em 1975 pela Mac Graw Hill. É um dos meus livros favoritos.
Je escolhi o trecho que trata da linearização da equação de Einstein. Um trecho muito rico, que mostra como a lei de Newton surge de fato naturalmente da equação de Einstein, assim como o potencial gravitacional. No final, obtém-se a constante de Einstein, que entra em sua equação de campo.
Je reproduzi as equações, o raciocínio, exatamente. Muitas frases estavam traduzidas palavra por palavra. E eis que "le ya ya" intervém, coloca faixas aqui e ali: "Atenção, Jean-Pierre Petit está tentando publicar trabalhos seus!".
Entretanto, um leitor me informou a identidade desse olibrius: um certo Yacine Dolivet, que era doutorando na Normale Sup, no setor das supercalças, perdão: das supercordas (ele é banqueiro agora, acredito). Finalmente, escrevi para ele:
Escute, meu caro Yacine Dolivet, vá verificar por si mesmo. A página que instalei é completamente deduzida da seção 10.5, do capítulo dez do excelente livro, etc... Parece que você confunde várias coisas em matéria de Relatividade Geral. Se quiser, podemos nos encontrar na Normale Supérieure, no estabelecimento onde você prepara sua tese, e eu poderei lhe dar todas as explicações necessárias pessoalmente.
Como fazia isso, revelava a identidade de um homem que, na Wikipedia, intervivia sob pseudônimo. Eu lhe arranquei a máscara. Uma grave falha, um verdadeiro crime nessa estrutura...
Um conselho, reunindo uma pequena quantidade de administradores, liderados secretamente por Alain Riazuelo, votou imediatamente minha... exclusão para sempre (....)
Como isso é simples.
Las anos passaram. Acabei esquecendo toda essa mesquinhez, a veleidade de uns e outros, a lamentável covardia de um Alain Riazuelo, essa bolsa cheia de vazio interestelar.
Um dia, um cara traduziu essa página sobre a constante de Einstein em inglês, que eu havia criado no lado francês. Eu não tenho nada a ver com isso. Ele deve ter achado que mostrava bem o vínculo entre o mundo da relatividade geral e o universo newtoniano.
Minha própria página foi se enchendo, ao longo do tempo. Eu fiz várias coisas diferentes. E ainda falta. Há a seção "teoria cinética dos plasmas bitemperaturais".
Il não há uma página "Alain Riazuelo". Um cara tentou criar uma, mas se deparou com fortes oposições, com pessoas que achavam que os trabalhos desse rapaz não justificavam sua presença na web. Estranho, esse cara publicou tantos artigos, é citado mil vezes. Isso lhe daria fontes secundárias, terciárias, talvez até quaternárias. Há algo que estou perdendo.
Je descubro um de seus amigos, Jean-Christophe Benoist:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Jean-Christophe_BENOIST
47 anos. Engenheiro de software
https://plus.google.com/+JeanChristopheBENOIST/posts
Empregador atual: Thales Group. Arquiteto de software
Esi Supinfo - MONTREUIL 1984 - 1987
Um olhar que respira honestidade.
Cste enciclopedista é autor de muitos artigos. Conto trinta e nove, incluindo um dedicado à Relatividade Geral.
• Gato de Schrödinger
• Experiência de Aspect
• Problema da medição quântica
• Descoerência quântica
• Experiência de Marlan Scully
• Goma quântica
• Variável oculta
• Criptografia quântica
• Roger Penrose
• Dualidade onda-partícula
• Princípio da superposição quântica
• Observável
• Matriz densidade
• Contrafactualidade (física)
• Princípio de Mach
• Fendas de Young
• Unitariedade
• Energia do vácuo
• Esfera de Riemann
• Diagrama de Minkowski
• Série aleatória
• Omega de Chaitin
• Problema P = NP
• Apollo 14
• Algoritmo de Grover
• Ada Lovelace
• Tecnocracia
• Gemini 9
• Movimento tecnocrata
•
Relatividade geral
• Paradoxo da informação
• Medição fraca
• Sincronização de Einstein
• Estrela de população III
• Tempo de olhar para o passado
• Meio interestelar
• Programa Lunar Orbiter
• Igualdades de Bell
• Paixão segundo São João
L'artigo sobre a Relatividade Geral falta de espírito épico. Parece um trabalho de funcionário. É uma compilação. Esse homem não é um aventureiro da ciência.
Le voilà que ele ataca a página sobre a constante de Einstein. A agressividade transparece, à flor da pele, nesse cosmo-Tartúfio. Você lerá os debates, as opiniões, sobre a exclusão ou manutenção dessa página. O argumento? "É muito técnico" e não corresponde ao que se espera de uma enciclopédia como a Wikipedia. Bem, claro...
Se ele tiver razão, nesse caso, ele terá muito trabalho para expulsar muitas contribuições. Vejo, por exemplo, que na página que ele dedicou à relatividade geral há um link para a métrica de Schwarzschild. Muito técnico.
Rápido, votemos....
Je me pergunto se o WIKIPEDIA francófono não é "a Física invadida pelos informáticos".
Ah, não espere poder se expressar tão facilmente nesse mini-fórum, reservado às pessoas que têm "mais de 50 intervenções em seu histórico", ou seja, aos wikipedistas experientes. Um leitor, Paul M., que parece um professor de faculdade da velha escola, tentou fazê-lo. Aqui está o post que ele tentou inserir e que, segundo ele, foi imediatamente apagado, duas vezes seguidas:
A equação de Einstein não existiria sem a constante que leva seu nome, e que não tem nada a ver com a constante cosmológica. Nesse artigo, o autor explica como seu valor foi determinado. A referência indicada é o livro de Adler, Schiffer e Bazin, que é uma das melhores introduções à Relatividade Geral, em todos os aspectos.
As equações são claramente extraídas e as etapas estão bem colocadas. Não é necessário citar outras referências, outros livros, onde esse cálculo padrão seria simplesmente reproduzido cem vezes da mesma forma.
Mas o que é muito mais importante, e que vocês não notaram ou perceberam. Esse artigo explica...