Document Ummo gesto ovni
Provas da origem GESTO
dos Arquivos "Ummo-Sciences"
27 de janeiro de 2006
Enquanto as formalidades não estiverem concluídas (em breve) e possamos dispor de nosso espaço de hospedagem para poder abrir um site dedicado tanto ao caso Ummo, ao arquivo de OVNIs e aos problemas geopolíticos e científicos contemporâneos (aspectos segundo nós estreitamente ligados), aqui estão algumas observações sobre o site
Se você for para a página inicial, você encontrará um link para "os livros recomendados" e no final da página em questão você verá aparecer:
Não procure também neste site traços dos muitos trabalhos científicos que publicamos, diretamente relacionados a este caso.
Se André-Jacques Holbecq reconhece nosso "papel de pioneiros", ele se apressa em esclarecer que, após ter conhecido o caso Ummo por meio dos meus livros, ele fez uma tradução vai buscar os fascículos inicialmente distribuídos por Aguire, na Espanha. "Jean Pollion" (qual é o verdadeiro nome desse animal belga?) também teve o mesmo discurso em sua exposição nas reuniões de Châlons-en-Champagne, na primavera de 2004. Tudo isso é um grande mentiroso. Como notado por Christel Seval em seus livros, a maioria dos textos no site tem origem na disquete distribuída (sem direitos autorais!) pela associação GESTO, gratuitamente e por muitos anos. Inicialmente, arquivos Word estavam no site Ummo-sciences, que desapareceram desde então. Mas, durante esse tempo, eles foram baixados por um grande número de leitores. Abaixo, um deles.
GOLF 91.DOC
Basta mover o mouse para revelar o nome de Gilles d'Agostini, membro do GESTO desde sua criação, que se encarregou da digitação dos cerca de oitocentas páginas de textos que tínhamos, traduzidos do espanhol por Jean-Jacques Pastor.
Aqui estão arquivos Word, provenientes do site ummo.sciences:
Ao passar o mouse, surpresa: "O autor" desses textos, que é recomendado no site Ummo-sciences para ser divulgado "desde que se mencione sua origem" não é outro senão... Gilles d'Agostini.
Isso parece um pouco desordenado, não?
Meu amigo Alric, que possuía esta documentação ummo-sciences na forma de Word e que você pode baixar aqui um dos arquivos, brincou em ler esses textos de outra forma. Baixe o seguinte arquivo, que foi extraído da documentação que estava disponível no site ummo-sciences. Não o abra, salve-o no seu disco pessoal.
Você clica com o botão direito, vai para "abrir com" e escolhe o Bloco de Notas. Você então verá aparecer o texto, misturado com um charabana que codifica o layout, a fonte do documento, etc. Mas se você fizer
Ctrl F e depois D'Agostini
Bingo:
Isso não é nada extraordinário. Alric brincou em selecionar trechos de diferentes documentos. Você lerá, entre outros:
**Carta a Serra digitada por JPP. Reimpressa por mim (Pb disquete) _D'Agostini Gilles_D'Agostini Gilles **ÐÏ_ࡱ_á
"eu", alias André-Jacques Holbecq
Para aqueles que salvaram os documentos ummo-sciences no formato Word, existe uma forma de fazer aparecer D'Agostini como um coelho de seu chapéu. Você abre o documento, depois vai para Arquivo e clica em Propriedades e você verá aparecer:
D'AGOSTNI Gilles
na janela "autor". Você pode modificar o nome na janela, ou até mesmo deixar esse campo vazio.
Mas nossos valentes informáticos simplesmente não haviam pensado nisso. Seria isso dizer que D'Agostini teria desejado colocar seu copyright nesses documentos? Não: a menos que você especifique um nome de autor nesse campo, o Word insere automaticamente, por padrão, o nome que foi declarado como usuário desse software.
Não se trata de "briguinhas de escola". Por um lado, há pessoas que não contam bobagens, são verdadeiramente criativas, honestas, e por outro lado, indivíduos que parecem pouco se importar em serem honestos, dizem facilmente mentiras, passam roubo por trabalho e manipulação por dedicação. Por um lado, há pessoas que praticam uma verdadeira abordagem científica e por outro lado, os "Ummo-Tartufos", que praticam o "Tudo para o Eu", gerem e dominam discursos aparentemente científicos, infelizmente muitas vezes tão pretensiosos quanto pobres e especialmente totalmente estéreis. Será que naquele título "ummo-sciences" a palavra "ciências" não está ... de mais?
É impossível que pesquisas científicas sobre esses assuntos avancem em um clima assim. Esses documentos são e continuam sendo de uma riqueza e fertilidade absolutamente impressionantes. Além dos novos resultados científicos obtidos, esses são perfeitamente concretos e funcionais, mencionaremos pistas interessantes que poderiam chamar a atenção dos cientistas que se aventurarem nesse assunto e que tivessem um bagagem apropriada. Há até mesmo temas para teses de doutorado lá dentro. Como o webmaster desse site ummo-sciences conseguiu realizar a façanha de passar em silêncio a multidão de trabalhos científicos, publicados em revistas com comitê de leitura há um quarto de século? Estupidez e mesquinhez!
Quanto à fidelidade aos textos originais, que parece ser a pedra de toque de Holbecq, algo que ele tenta agarrar, o site ummo-sciences *carece de elementos indispensáveis: os textos em espanhol, tratados pelo OCR, em formato de texto, anexados a cada página traduzida, para que bilingues possam aprimorar sua compreensão. Em vez disso, o webmaster do site nos oferece escaneamentos difíceis de ler, marcados por um tatuagem estúpida. É isso que tentaremos anexar no site em construção. Resta muito trabalho a ser feito nesses textos, que exige uma revisão muito detalhada em certas expressões, certas palavras.
Era absolutamente necessário limpar essas cocheiras de Augias e criar algo mais autêntico, mais rico, mais sólido e, ao mesmo tempo, mais honesto. É isso que iniciamos há dois meses e que nos impõe um trabalho adicional, exaustivo, que gostaríamos de evitar. Longe de nós afastar os "sem diplomas" dessa questão. A experiência mostra, ao contrário, que pessoas totalmente externas podem ter ideias de grande qualidade, de profundidade surpreendente e tivemos essa experiência recentemente. Mas esse caso não é feito para pessoas intelectual e humanamente medíocres.
Os leitores farão sua escolha
**A seguir, o resultado da pesquisa de Alric: **
DOCUMENTO: *491.
TÍTULO: SOBRE UMA FRAUDE NO SANTO TALHARIM DE TURIM
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ni Gilles _ _ D'Agostini Gilles @ †¹^U‰»»_ @ @ †¹^U‰»»_ _ •$ _ éõ @ FÃ# _ _ Microsoft Word 6.
0 _ _ _ _ 2 _ ÐÏ_ࡱá ; _ þÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ _ ‰ _ _ Ä Ú ª
_ „_ _ — _ Í _ _ _ __ _ µ_ e _ _ îd 3 _ __ 1? <[ Íd 4 5 6 7 K__D'Agostini Gilles
'C:_USERS\GIL\UMMO\TEXTES\WORD\D491.DOC_D'Agostini Gilles'...