Declaração Universal dos Direitos Humanos, 1948

Direitos Humanos, 1948

A Assembleia Geral das Nações Unidas proclama a presente Declaração Universal dos Direitos Humanos como o ideal comum a ser alcançado por todos os povos e todas as nações, de modo que todos os indivíduos e todos os órgãos da sociedade, tendo esta declaração constantemente em mente, esforcem-se, por meio da educação e do ensino, por desenvolver o respeito a esses direitos e liberdades e por assegurar, por meio de medidas progressivas de caráter nacional e internacional, a sua reconhecimento universal e efetivo, tanto entre as populações dos próprios Estados-membros quanto entre as dos territórios sob sua jurisdição.

Artigo 1º

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em direitos. São dotados de razão e consciência e devem agir uns em relação aos outros com espírito de fraternidade.

Artigo 2º

Toda pessoa pode invocar todos os direitos e todas as liberdades proclamados nesta Declaração, sem qualquer distinção, nomeadamente por motivo de raça, cor, sexo, língua, opinião política ou de qualquer outra opinião, origem nacional ou social, riqueza, nascimento ou qualquer outra situação. Além disso, não será feita nenhuma distinção com base no estatuto político, jurídico ou internacional do país de que a pessoa é nacional, seja ele independente, sob tutela, não autônomo ou sujeito a qualquer restrição de soberania.

Artigo 3º

Todo indivíduo tem direito à vida, à liberdade e à segurança de sua pessoa.

Artigo 4º

Ninguém será mantido em escravidão ou servidão; a escravidão ou o tráfico de escravos são proibidos em todas as suas formas.

Artigo 5º

Ninguém será submetido à tortura, nem a penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes.

Artigo 6º

Toda pessoa tem direito, em qualquer lugar, ao reconhecimento de sua personalidade jurídica.

Artigo 7º

Todos são iguais perante a lei e têm direito, sem distinção, a igual proteção da lei. Todos têm direito a proteção igual contra toda discriminação que viole esta Declaração e contra toda provocação a tal discriminação.

Artigo 8º

Toda pessoa tem direito a um recurso efetivo perante tribunais nacionais competentes contra atos que violarem os direitos fundamentais que lhe são reconhecidos pela constituição ou pela lei.

Artigo 9º

Ninguém poderá ser arbitrariamente detido, preso ou exilado.

Artigo 10º

Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a que sua causa seja julgada de forma justa e pública por um tribunal independente e imparcial, que decida sobre seus direitos e obrigações ou sobre a fundada acusação penal formulada contra ela.

Artigo 11º

1. Toda pessoa acusada de um ato ilícito é presumida inocente até que sua culpa seja legalmente estabelecida em um julgamento público, no qual todas as garantias necessárias para sua defesa lhe sejam asseguradas.
2. Ninguém poderá ser condenado por ações ou omissões que, no momento em que foram cometidas, não constituíam um ato ilícito segundo o direito nacional ou internacional. Da mesma forma, nenhuma pena mais severa poderá ser aplicada do que a que era aplicável no momento em que o ato ilícito foi cometido.

Artigo 12º

Ninguém será objeto de interferências arbitrárias na sua vida privada, na sua residência ou na sua correspondência, nem de atentados contra a sua honra ou reputação. Toda pessoa tem direito à proteção da lei contra tais interferências ou atentados.

Artigo 13º

1. Toda pessoa tem direito à liberdade de circulação e de escolha de residência dentro de um Estado.
2. Toda pessoa tem direito a deixar qualquer país, inclusive o seu próprio, e a retornar ao seu país.

Artigo 14º

1. Diante da perseguição, toda pessoa tem direito a buscar asilo e a gozar do asilo em outros países.
2. Esse direito não pode ser invocado em caso de processos realmente fundados em crimes comuns ou em atos contrários aos objetivos das Nações Unidas.

Artigo 15º

1. Todo indivíduo tem direito a uma nacionalidade.
2. Ninguém poderá ser arbitrariamente privado de sua nacionalidade, nem do direito de mudar de nacionalidade.

Artigo 16º

1. A partir da idade núbil, o homem e a mulher, sem qualquer restrição quanto à raça, nacionalidade ou religião, têm direito a se casar e a constituir uma família. Têm direitos iguais no casamento, durante o casamento e na sua dissolução. O casamento só pode ser celebrado com o livre consentimento dos futuros cônjuges.
2. A família é o elemento natural e fundamental da sociedade e tem direito à proteção da sociedade e do Estado.

Artigo 17º

1. Toda pessoa, individual ou coletivamente, tem direito à propriedade.
2. Ninguém poderá ser arbitrariamente privado de sua propriedade.

Artigo 18º

1. Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou de convicção, individual ou coletivamente, tanto em público como em particular, por meio do ensino, práticas, cultos ou realização de rituais.

Artigo 19º

Toda pessoa tem direito à liberdade de opinião e de expressão; este direito inclui a liberdade de não ser molestada por suas opiniões e a liberdade de buscar, receber e difundir, sem considerações de fronteiras, ideias e informações por qualquer meio de comunicação.

Artigo 20º

1. Toda pessoa tem direito à liberdade de reunião pacífica e de associação.
2. Ninguém poderá ser obrigado a fazer parte de uma associação.

Artigo 21º

1. Toda pessoa tem direito de participar, diretamente ou por meio de representantes livremente escolhidos, na administração dos assuntos públicos de seu país.
2. Toda pessoa tem direito, em condições de igualdade, de acesso às funções públicas de seu país.
3. A vontade do povo é o fundamento da autoridade dos poderes públicos; essa vontade deve expressar-se por meio de eleições honestas, realizadas periodicamente, pelo sufrágio universal igual e pelo voto secreto ou por meio de procedimento equivalente que assegure a liberdade de voto.

Artigo 22º

1. Toda pessoa, enquanto membro da sociedade, tem direito à segurança social; tem direito à obtenção, por meio do esforço nacional e da cooperação internacional, considerando a organização e os recursos de cada país, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento de sua personalidade.

Artigo 23º

1. Toda pessoa tem direito ao trabalho, à livre escolha de seu trabalho, a condições justas e satisfatórias de trabalho e à proteção contra o desemprego.
2. Todos têm direito, sem qualquer discriminação, a um salário igual por trabalho igual.
3. Qualquer pessoa que trabalhe tem direito a uma remuneração justa e satisfatória que assegure, a ela e à sua família, uma existência compatível com a dignidade humana, complementada, se necessário, por outros meios de proteção social.
4. Toda pessoa tem direito a fundar sindicatos com outros e a filiar-se a eles para a defesa de seus interesses.

Artigo 24º

Toda pessoa tem direito ao descanso e aos lazeres, especialmente à limitação razoável da duração do trabalho e a férias pagas periódicas.

Artigo 25º

1. Toda pessoa tem direito a um nível de vida adequado que assegure a si e à sua família a saúde e o bem-estar, incluindo alimentação, vestuário, moradia, cuidados médicos e os serviços sociais necessários, e direito à segurança em caso de desemprego, doença, invalidez, viuvez, velhice ou outros casos de perda de meios de subsistência fora de seu controle.