Morte de um funâmbulo
Réquiem para um Funâmbulo
2 de fevereiro de 2006 14 de fevereiro de 2006: Um testemunho
Chegou a hora, ele caiu. O público voyeurístico poderá voltar-se para outros heróis, para outras proezas. Segue o último comunicado publicado em seu site-blog por sua esposa Katia:
Jean-Christophe Lafaille: ALPINISTA
"Quando se ama a montanha, aceita-se que ela seja a senhora das regras"
Comunicado de Katia Lafaille
Quarta-feira, 1º de fevereiro de 2006, 9h00
Neste 1º de fevereiro, parto para o Nepal. Em 4 de fevereiro, farei um reconhecimento de helicóptero do Makalu (o mesmo que ocorreu ontem, 31 de janeiro). Ainda procurarei os rastros do meu marido na imensidão do Himalaia e direi "Adeus" em nome de seu "garotinho" Tom... e de Jérémi.
Em seguida, recuperarei seu equipamento no campo base antes de retornar a Katmandu.
Obrigada pela homenagem que prestam a Jean-Christophe, um pai, um marido, um alpinista excepcional e insubstituível.
Katia Lafaille
Jean-Christophe Lafaille: ALPINISTA
"Quando se ama a montanha, aceita-se que ela seja a senhora das regras"
Comunicado de Katia Lafaille
Quarta-feira, 1º de fevereiro de 2006, 9h00
Neste 1º de fevereiro, parto para o Nepal. Em 4 de fevereiro, farei um reconhecimento de helicóptero do Makalu (o mesmo que ocorreu ontem, 31 de janeiro). Ainda procurarei os rastros do meu marido na imensidão do Himalaia e direi "Adeus" em nome de seu "garotinho" Tom... e de Jérémi.
Em seguida, recuperarei seu equipamento no campo base antes de retornar a Katmandu.
Obrigada pela homenagem que prestam a Jean-Christophe, um pai, um marido, um alpinista excepcional e insubstituível.
Katia Lafaille
Nas redações, podemos imaginar os diálogos:
- O que fazemos? Cobrimos a viagem da esposa de Lafaille ao Makalu? - Já houve uma matéria sobre isso ontem... - Ela é bem aceita, no entanto. Bela mulher, até mesmo deslumbrante. E houve aquela cena em que se vê o corpo daquele japonês que Lafaille havia descoberto num glaciar, morto congelado. Isso foi um choque, não é? Um dos seiscentos mortos dos cumes himalayanos. - Sim, mas aqui não temos o corpo de Lafaille. É esse que me interessaria. Com cenas de seu transporte de helicóptero, por exemplo. - Mas poderíamos mostrar fotos tiradas em sua barraca, no último campo base. Vejo perfeitamente a foto de seu filho de cinco anos, no meio da confusão. - Hum. Mas então bastarão fotos. É assunto para a Paris-Match. Eles encontrarão um título. O que mais há? ....
Katia Lafaille levará tempo para assimilar. Por enquanto, ela deve estar em choque. Seu filho também. Como, aos cinco anos, compreender que o pai se transformou num bloco de gelo, numa fenda himalayana?
Com o tempo, a Sra. Lafaille perceberá que a festa acabou. Os espectadores do grande circo deixaram a tenda. Resta apenas a serragem da pista, com uma mancha de sangue, onde o funâmbulo caiu sob os holofotes. O diretor do circo "multimídia" pigarreia.
- Senhora, desculpe-me, preciso fechar....
Ela deixa a tenda e, atrás dela, o diretor apaga os holofotes. Aguarda-se o próximo funâmbulo previsto no programa. Estes aglomeram-se na entrada do circo. Muitos, aliás, morrem sem receber funerais midiáticos, como aquele japonês anônimo cujo corpo congelado Lafaille havia encontrado, sobre um néveo.
Todos os cumes foram escalados, todas as faces. Resta aumentar os riscos para captar a atenção das pessoas: fazer travessias no inverno "quando o frio torna a operação ainda mais perigosa".
Qual é o motor de tudo isso? O amor pela montanha? Apenas essa paixão? Hmmmm....
Conheci bem Jacques Mayol. Mergulhei, participei de uma expedição com ele, em Cay Sal Bank (consultem um Atlas, fica entre Cuba e a Flórida). O que impulsionava Mayol eram os holofotes. Sem eles, ele deixava de existir. Muito cedo, encontrou um truque para aumentar suas performances em apneia: permanecia em altitude, no Lago Titicaca, a 3000 metros, durante um mês antes de cada proeza. Isso, ele se guardava bem de gritar aos quatro ventos. Depois, diante das câmeras, havia todo o teatro. O Yoga, o lado iniciático e toda a parafernália.
Por volta dos sessenta anos, foi a estrela de um último "dossiê". Devia ser para a FR3-Mediterrâneo, creio eu. Mas dessa vez, embora a profundidade almejada fosse moderada (70 metros), tudo deu errado. Mayol tinha uma leve otite e, na metade do percurso, teve que deixar sua sela de bicicleta (novidade: ele descia sentado) para retornar à superfície. A atitude das pessoas da TV ficou clara:
*- Mayol? Sem interesse. Ele envelheceu. Agora as proezas são de outra ordem. *
Sozinho como um rato, aquele que emprestou sua imagem emblemática ao "Grande Azul" (por uma quantia irrisória, aliás) enforcou-se numa noite de Natal em sua casa na ilha de Elba.
15 de abril de 2006
Precisões trazidas por um leitor.
A segurança não dá boa audiência
Antes de trabalhar no meio da formação aeronáutica, eu era mergulhador profissional (BEES1 e CII). O programa de TV que você menciona ocorreu ao vivo, no domingo, 3 de junho de 1990, ao largo de Cassis, no local de mergulho ao sul da ponta Cacau. Diretor do programa: Canal+ Título do programa: "Jacques, o Golfinho". Objetivo: Descida de Jacques a 60 m ao vivo. Meios técnicos: 75 pessoas vindas de todos os horizontes, incluindo 20 mergulhadores profissionais para garantir a segurança de Jacques. Eu fazia parte dos 20 mergulhadores profissionais. Minha missão, a segurança de Jacques a 50 metros.
Para isso, utilizamos a balsa de treinamento em águas profundas do INPP, de 400 t, e o navio de superfície "Reitor Dubuisson", um catamarã oceanográfico da Universidade de Liège, de 22 m. As condições de trabalho estavam longe de ser fáceis, pois era a primeira vez que um estúdio de televisão completo era instalado em alto mar, em condições de transmissão ao vivo.
No dia D, após vários dias de treinamentos no local, Jacques teve um problema com um dos tímpanos a 50 m. Ele teve que subir acompanhado dos mergulhadores de resgate e, assim, renunciar à sua performance diante das câmeras.
Milhões de francos foram gastos para a segurança de um único homem em poucos dias ... E, de fato, nada foi dito sobre os perigos reais dessa prática.
S.T.
15 de abril de 2006
:
Precisões trazidas por um leitor.
A segurança não dá boa audiência
Antes de trabalhar no meio da formação aeronáutica, eu era mergulhador profissional (BEES1 e CII). O programa de TV que você menciona ocorreu ao vivo, no domingo, 3 de junho de 1990, ao largo de Cassis, no local de mergulho ao sul da ponta Cacau. Diretor do programa: Canal+ Título do programa: "Jacques, o Golfinho". Objetivo: Descida de Jacques a 60 m ao vivo. Meios técnicos: 75 pessoas vindas de todos os horizontes, incluindo 20 mergulhadores profissionais para garantir a segurança de Jacques. Eu fazia parte dos 20 mergulhadores profissionais. Minha missão, a segurança de Jacques a 50 metros.
Para isso, utilizamos a balsa de treinamento em águas profundas do INPP, de 400 t, e o navio de superfície "Reitor Dubuisson", um catamarã oceanográfico da Universidade de Liège, de 22 m. As condições de trabalho estavam longe de ser fáceis, pois era a primeira vez que um estúdio de televisão completo era instalado em alto mar, em condições de transmissão ao vivo.
No dia D, após vários dias de treinamentos no local, Jacques teve um problema com um dos tímpanos a 50 m. Ele teve que subir acompanhado dos mergulhadores de resgate e, assim, renunciar à sua performance diante das câmeras.
Milhões de francos foram gastos para a segurança de um único homem em poucos dias ... E, de fato, nada foi dito sobre os perigos reais dessa prática.
S.T.
O risco zero talvez não exista, mas há nuances. Fui monitor de escalada, na época em que ainda se usavam pitões, quando as vias ainda não estavam equipadas. Pessoalmente, eu escalava no grau 5 superior, ocasionalmente no 6, o que faria sorrir os amadores de hoje. Nenhum de nós estava à mercê de uma queda, mas escalávamos fazendo tudo para evitar chegar a esse extremo, enquanto hoje isso é comum. O objetivo do jogo não era depender do acaso, mas saber ficar bem abaixo de nossas possibilidades máximas. Não havia estrelismo, nem proezas. O prazer estava na beleza das paisagens, no contato com a rocha, na elegância do movimento. Jean Lecomte, nosso mentor, mostrava-nos que uma sequência de movimentos bem coordenados permitia transpor com facilidade uma passagem que parecia muito difícil. Isso era o máximo, algo que ele praticava como uma arte. Devo muito a esse homem e, em particular, por ter me feito viver a escalada de forma saudável e humana, na simplicidade e no humor.
Jean Lecomte
Jean, que ainda vive em Bruxelas e a quem irei visitar em breve, como todos os anos, era um dos melhores escaladores de sua época e havia feito bastante alta montanha. Ele vendia (bom) material. Mas não havia nenhum estrelismo. Nós nem tirávamos fotos. Isso nem nos ocorreria. As câmeras de vídeo não existiam. O objetivo principal era constituir uma cordada. Aquele que escala na frente entrega, de certa forma, sua vida às mãos daquele que o protege. Com uma cordada, pode-se levar pessoas a fazer vias que elas não poderiam fazer na frente. A escalada era, antes de tudo, amizade, algo compartilhado. O bivaque, comer um lanche no meio da parede, brincar.
Hoje existe a escalada em solo, completamente desumanizada, exercício de um narcisismo desesperado. Jean-Christophe Lafaille fazia suas proezas sozinho. Para pessoas da minha geração, isso é a negação da forma de viver a rocha ou a montanha. Um dia li as palavras de um campeão da escalada em solo que declarava "que para praticar esse esporte era preciso estar bem no corpo e bem na cabeça".
"Bem na cabeça"? Penso que seria o contrário. Para amar assim flertar com a morte expondo-se, é preciso abrigar um desespero secreto, uma incapacidade de viver e uma busca desesperada por reconhecimento e identidade através do olhar dos outros.
O lado da roleta russa também ultrapassa nosso entendimento. É inerente à escalada em solo. Um saliente de rocha pode sempre ceder, uma presa pode revelar-se escorregadia. Conheci, no início dos anos sessenta, um dos pioneiros dessa escalada em solitário, um belga chamado Barbier, que se destacara ao realizar primeiras ascensões espetaculares, sozinho, no maciço das Dolomitas, na Itália. Era um rapaz sombrio, pouco comunicativo. Cruzamo-nos um dia numa via bastante fácil chamada "a corda mágica", no maciço das Ardenas belgas, chamado Freyr, nome de uma deusa nórdica: Freya.
A "Corda Mágica"
Era uma passagem que havia sido equipada para permitir passar de uma via para outra, a fim de encadear comprimentos mais "aéreos". Como se pode ver na figura, um pitão havia sido fixado numa fenda, do qual pendia uma corda de náilon ligada a um contrapeso cilíndrico. Esse sistema não apresentava nenhuma dificuldade, desde que houvesse sempre um membro da cordada protegendo o outro, que por sua vez estava protegido por um seguro pessoal mosquetonado num pitão, antes e depois da passagem. Essa segurança, é claro, tornava-se inexistente se se transpusesse essa passagem em solo.
À direita, meu amigo Jean-Claude Mitteau e eu, que continuamos a escalada após transpor esse espaço, tal como Tarzan agarrado a seu cipó. Logo após nós, dois suíços. Atrás desses dois, sozinho, Barbier.
A corda devia ter permitido a passagem de milhares e milhares de escaladores. A fixação cedeu durante a passagem de um dos dois suíços, sob os olhos de Barbier. Seu segundo de cordada o reteve, pendurado como um presunto no meio da falésia, com muito vazio abaixo, o suficiente para se espatifar. Isso não desencorajou de forma alguma Barbier, que se limitou a morrer em algum lugar alguns anos depois, com toda a discrição. Na época, os esportes de escalada não interessavam aos meios de comunicação, ou muito pouco.
A escalada em solo é sempre a roleta russa. A Alta Montanha também, por múltiplas razões. Bons escaladores, fizemos uma temporada em Cham, Jean-Claude e eu. No ano anterior, ele havia feito a face norte dos Drus com Lecomte. Após uma noite no refúgio do Plan, partimos para fazer o Grépon, um clássico do maciço. Para chegar ao pé da via, devíamos contornar a barreira de seracs do glaciar dos Nantillons. O Guia Vallot dizia "cai um serac por dia". Era portanto trotando que nós atravessávamos, encordados e segurando anéis de corda na mão, uma espécie de trilha de gelo que corria sob a barreira. De repente, ouço um estalo. Viro-me e vejo, atrás das minhas nádegas, um bloco de gelo se desprender, do tamanho de um ônibus. Disse a Jean-Claude:
- Podemos desacelerar o passo. Caiu....
Ao chegar ao topo da via, encontramos um helicóptero que levava, em sacos de carne, dois escaladores que haviam morrido congelados, na noite anterior, sem terem sabido negociar uma queda na falésia. Acredito que haja cem mortos por ano, em Chamonix. Nem todos têm as honras dos meios de comunicação. E até os guias mais experientes morrem. Lembro-me de um colega de turma, Pierrot Baud, chefe piloto na Airbus, que quis fazer uma descida de esqui, sobre glaciar, com amigos, contratando os serviços de um guia, um profissional da montanha.
*- Ele estava na frente. Caiu numa fenda. Não conseguimos tirá-lo, nem com uma corda. O problema é que o calor do corpo derrete o gelo. A água mistura-se à roupa e congela novamente, e o sujeito acaba soldado à fenda de gelo onde fica preso. Vimo-lo morrer diante de nossos olhos sem poder fazer nada. *
Os meios de comunicação falam pouco dos acidentes, dos perigos. Enquanto o funâmbulo está em sua corda, filmam-no. Depois, não se importam, passam para o próximo. E então, pensem bem, filmar um corpo, um morto ou um ferido seria... mórbido, insalubre, não é?
Há muitos países onde sobreviver e sustentar os seus, alimentar os filhos é um problema diário. Em nossos países ricos, damos-nos ao luxo de brincar com a vida. Transformamos até esse jogo num negócio absurdo. Eis o que se encontrava no site de Lafaille:
Para qualquer parceria e evento com J.C. Lafaille,
contate Lafaille Communication
Katia Lafaille
O roteador meteorológico
A equipe
A sociedade Lafaille communication nasceu em abril de 2001. É gerida e dirigida por Katia Lafaille, contato:
cujo papel é o seguinte:
Valorização das performances esportivas e das proezas realizadas por Jean-Christophe Lafaille junto à imprensa televisiva, escrita, radiofônica e internet do mundo inteiro.
Busca de novas parcerias através de uma colaboração flexível, modulável e "sob medida" conforme as expectativas, necessidades e objetivos de uma empresa.
Organização e gestão da agenda de JC.Lafaille. Ele fica assim disponível e concentrado em seu treinamento, na preparação de seus projetos muito exigentes e no ajuste de seu equipamento técnico que desenvolve em colaboração com seus parceiros.
Organização de conferências com os solicitantes (desenvolvimento da intervenção, conselho sobre o suporte a utilizar conforme as expectativas, disponibilização de fotos para uma pré-comunicação do evento, etc...)
Gestão da utilização da imagem para que esta seja usada em coerência com os valores que Jean-Christophe transmite.
Interlocutora dos parceiros e da imprensa que podem, sem querer, exercer pressão sobre a preparação física e psicológica de Jean-Christophe.
Valorização dos parceiros com os quais colaboramos (visibilidade no equipamento de Jean-Christophe, citações destes na imprensa, presença neste site internet, etc …)
Criação de produtos de comunicação tendo como objetivo a valorização de Jean-Christophe e seus parceiros nas proezas deste: filmes – livro – pôsteres – cartões postais.
Organização logística das expedições de Jean-Christophe Lafaille
Realização de reportagens fotográficas e vídeos em complemento às imagens que Jean-Christophe traz de suas expedições.
Acompanhamento das expedições de Jean-Christophe Lafaille em tempo real neste site.
A noção de encorajamento e coaching ao longo do ano. Este trabalho requer um conhecimento perfeito do atleta, de seus pontos fortes, de suas fraquezas, a fim de otimizar ao máximo seu rendimento, poupando suas capacidades físicas e psicológicas.
Katia Lafaille - O roteador meteorológico
Para qualquer parceria e evento com J.C. Lafaille,
contate Lafaille Communication
Katia Lafaille
O roteador meteorológico
A equipe
A sociedade Lafaille communication nasceu em abril de 2001. É gerida e dirigida por Katia Lafaille, contato:
cujo papel é o seguinte:
Valorização das performances esportivas e das proezas realizadas por Jean-Christophe Lafaille junto à imprensa televisiva, escrita, radiofônica e internet do mundo inteiro.
Busca de novas parcerias através de uma colaboração flexível, modulável e "sob medida" conforme as expectativas, necessidades e objetivos de uma empresa.
Organização e gestão da agenda de JC.Lafaille. Ele fica assim disponível e concentrado em seu treinamento, na preparação de seus projetos muito exigentes e no ajuste de seu equipamento técnico que desenvolve em colaboração com seus parceiros.
Organização de conferências com os solicitantes (desenvolvimento da intervenção, conselho sobre o suporte a utilizar conforme as expectativas, disponibilização de fotos para uma pré-comunicação do evento, etc...)
Gestão da utilização da imagem para que esta seja usada em coerência com os valores que Jean-Christophe transmite.
Interlocutora dos parceiros e da imprensa que podem, sem querer, exercer pressão sobre a preparação física e psicológica de Jean-Christophe.
Valorização dos parceiros com os quais colaboramos (visibilidade no equipamento de Jean-Christophe, citações destes na imprensa, presença neste site internet, etc …)
Criação de produtos de comunicação tendo como objetivo a valorização de Jean-Christophe e seus parceiros nas proezas deste: filmes – livro – pôsteres – cartões postais.
Organização logística das expedições de Jean-Christophe Lafaille
Realização de reportagens fotográficas e vídeos em complemento às imagens que Jean-Christophe traz de suas expedições.
Acompanhamento das expedições de Jean-Christophe Lafaille em tempo real neste site.
A noção de encorajamento e coaching ao longo do ano. Este trabalho requer um conhecimento perfeito do atleta, de seus pontos fortes, de suas fraquezas, a fim de otimizar ao máximo seu rendimento, poupando suas capacidades físicas e psicológicas.
Katia Lafaille - O roteador meteorológico
De repente, esse texto torna-se ... insignificante, não é? Quanto tempo permanecerá em seu site?
Dê também uma olhada nisso :
"A esperança de encontrar Jean-Christophe Lafaille vivo é agora nula (...). O alpinismo francês perde hoje um de seus mais brilhantes representantes, mundialmente reconhecido tanto por suas performances quanto por suas qualidades humanas", afirmou Jean-Claude Marmier, presidente do comitê do Himalaia da Federação Francesa de Montanha e Escalada (FFME).
Após cinco dias sem notícias do mais prestigioso dos alpinistas franceses, o conselheiro de montanha do Ministério da Juventude e dos Esportes, Serge Koenig, que supervisiona as operações de resgate, explicou que "medicamente falando, um prazo de sobrevivência para um homem a 8.000 m é de cinco dias no máximo, e isso nas melhores condições possíveis".
Os notáveis se manifestam.
Tem-se o direito de fazer do risco mortal um ofício, quando se tem um filho de cinco anos? Eu digo categoricamente não. Da mesma forma que não é uma boa ação servir de modelo para toda uma juventude, como foi o caso de Mayol, cujas proezas levaram centenas de jovens a se matarem, incluindo o meu. Numa época, após a morte de meu filho, eu disse àquele a quem apelidaram doravante de "Grande Azul"
*- Jacques, é preciso alertar todos esses jovens sobre os perigos que correm, sem mesmo saberem. Ajude-me. *
Ele fez ouvidos moucos, não querendo perder todo o interesse por parte dos meios de comunicação. Acabou enforcado em seu lustre: sua última apneia.
Mas o Estado Francês reconheceu a existência de uma Federação de Apneia. Ainda não há uma Federação Francesa da Roleta Russa, mas supõe-se que um dia isso virá.
Nem sempre funciona. Há federações que reagem a tempo e optam por um comportamento responsável. A queda livre não é um esporte suicida, apesar de seu aspecto extremamente "arrepiante". Dotou-se até todos os paraquedas de sistemas altimétricos de abertura automática.
Nos anos sessenta, os paraquedistas entregavam-se a competições praticando "aberturas baixas". Proibições de salto decretadas pela federação acalmaram rapidamente esses novos campeões, caso contrário talvez tivéssemos uma Federação Francesa das Aberturas Baixas, com sessões de fotos registrando os novos recordes. Teríamos direito a manchetes como "A barreira dos cinquenta metros-solo em breve ultrapassada".
Tenho pena da Sra. Lafaille e de seu filho. Não sei como esse garoto conseguirá um dia negociar a morte de seu pai. Seguindo seus passos?
Quem é responsável por tudo isso? Você, eu, os meios de comunicação. É espantoso que se possa patrocinar empresas que não são nada além da exibição, da midiaticização de flertes insalubres com a morte.
*Se a multidão não enchesse os estádios, não haveria mais gladiadores. * ---
**Um testemunho de um amigo alpinista: ** **
Caro JPP
Li com grande atenção este pequeno artigo sobre alpinismo e fiquei tocado por várias razões.
Perdoe-me se for um pouco longo, mas você conhece minha profissão e esses assuntos me tocam profundamente.
A travessia sob o glaciar dos Nantillons me lembra muitas lembranças, entre elas uma semelhante à que você relata na face do Grépon.
Com meu amigo Pierre Chapoutot (o Chaps), falecido há dez dias numa avalanche na Saboia, a quem presto homenagem através deste breve texto, havíamos empreendido escalar a face oeste dos Grandes Charmoz por uma via de dificuldade D quando, num diedro, um bloco encravado no qual Chaps se protegia soltou-se e veio direto sobre mim na parada abaixo, com meu amigo voando no ar na ponta de sua corda.
Por um milagre que ainda não consigo explicar, o bloco (cerca de 1 m3) explodiu sobre aquele no qual eu fazia parada e eu "despertei" alguns instantes depois, segurando a corda na cintura e Pierre gritando de dor, pendurado 10 m acima de mim, felizmente retido por um pitão cravado logo antes. No total, muito mais medo do que mal e pudemos alcançar, com grandes dificuldades (eu tinha as pernas e os braços de algodão, uma vértebra deslocada, e Pierre com a perna inchada não podia mais escalar na frente) o alto do Glaciar dos Nantillons e chegar ao nosso bivaque da véspera na morena, onde dois jovens de Marselha se preparavam para ocupar nosso bivaque. Diante do triste estado de nossas roupas rasgadas, manchadas de sangue, eles ficaram preocupados. A ironia com a qual Chaps lhes descreveu nossa desventura, desaconselhou-os de prosseguir com suas perguntas.
Hoje, trinta anos depois, continuo persuadido de que um milagre ocorreu naquele dia, de que eu não tenha sido simplesmente esmagado sob a massa do bloco com a energia acumulada em sua queda de uma vintena de metros.
Levei três meses após o acidente para que, de repente, eu conseguisse me lembrar da cena que precedeu imediatamente o arrancamento do bloco, como se a consciência não tivesse tido acesso à memória inscrita durante esses três meses; eu simplesmente não sabia por que precisamente havíamos tido esse acidente. E então, de repente, tudo voltou, nítido e preciso. O último pensamento consciente antes do impacto do bloco havia sido: "este bloco de granito pesa pelo menos uma tonelada e não restará nada inteiro!" depois tive o reflexo e a vontade de "desviar" o bloco colocando as mãos à frente, e então o vazio negro...
Pronto...
Quanto a Bonatti, permita-me trazer alguns esclarecimentos e retificações sobre essa história de ascensão abortada na vertente italiana do Mont-Blanc.
Ele havia partido em julho de 1961 com dois amigos italianos, Oggioni e Gallieni, para tentar a primeira ascensão do Pilar Central do Frêney e haviam se deparado com duas cordadas de franceses que tinham exatamente o mesmo projeto: Vieille, Kohlman, Guillaume e Pierre Mazeaud. Eles dividiram os comprimentos de escalada extremamente difíceis nessa vertente íngreme do Mont-Blanc quando foram detidos pelo mau tempo, que durou muito tempo dessa vez.
Durante a retirada dramática, os franceses morreram de exaustão um após o outro, exceto Mazeaud, que sobreviveu com queimaduras de frio nos dedos dos pés (Pierre Mazeaud é o atual Presidente do Conselho Constitucional e, acessoriamente, amigo de Jacques Chirac). Oggioni também morreu de exaustão. Walter Bonatti, dotado de uma constituição fora do comum, teve a força e a coragem de superar todas as dificuldades para trazer em local seguro aqueles que haviam sobrevivido a essas condições excepcionalmente duras daquele verão de 1961.
O bivaque que ele teve que improvisar no K2 situava-se a 8100 m sem nenhum equipamento e ele era acompanhado pelo chefe dos carregadores hunzas, Madhi, que sofreria severas amputações devido às queimaduras de frio daquela noite. Bonatti não teve nenhuma sequela desse bivaque temível.
Esse caso do abandono de dois escaladores em plena noite a mais de 8000 m pelos dois vencedores do K2, Lacedelli e Compagnoni, manchou aliás essa vitória italiana do himalaísmo.
Tudo isso é relatado em outro livro de Bonatti "Montanhas de uma Vida", Edições Guérin Chamonix.
Cordialmente.
Gilbert Guirkinger
Caro JPP
Li com grande atenção este pequeno artigo sobre alpinismo e fiquei tocado por várias razões.
Perdoe-me se for um pouco longo, mas você conhece minha profissão e esses assuntos me tocam profundamente.
A travessia sob o glaciar dos Nantillons me lembra muitas lembranças, entre elas uma semelhante à que você relata na face do Grépon.
Com meu amigo Pierre Chapoutot (o Chaps), falecido há dez dias numa avalanche na Saboia, a quem presto homenagem através deste breve texto, havíamos empreendido escalar a face oeste dos Grandes Charmoz por uma via de dificuldade D quando, num diedro, um bloco encravado no qual Chaps se protegia soltou-se e veio direto sobre mim na parada abaixo, com meu amigo voando no ar na ponta de sua corda.
Por um milagre que ainda não consigo explicar, o bloco (cerca de 1 m3) explodiu sobre aquele no qual eu fazia parada e eu "despertei" alguns instantes depois, segurando a corda na cintura e Pierre gritando de dor, pendurado 10 m acima de mim, felizmente retido por um pitão cravado logo antes. No total, muito mais medo do que mal e pudemos alcançar, com grandes dificuldades (eu tinha as pernas e os braços de algodão, uma vértebra deslocada, e Pierre com a perna inchada não podia mais escalar na frente) o alto do Glaciar dos Nantillons e chegar ao nosso bivaque da véspera na morena, onde dois jovens de Marselha se preparavam para ocupar nosso bivaque. Diante do triste estado de nossas roupas rasgadas, manchadas de sangue, eles ficaram preocupados. A ironia com a qual Chaps lhes descreveu nossa desventura, desaconselhou-os de prosseguir com suas perguntas.
Hoje, trinta anos depois, continuo persuadido de que um milagre ocorreu naquele dia, de que eu não tenha sido simplesmente esmagado sob a massa do bloco com a energia acumulada em sua queda de uma vintena de metros.
Levei três meses após o acidente para que, de repente, eu conseguisse me lembrar da cena que precedeu imediatamente o arrancamento do bloco, como se a consciência não tivesse tido acesso à memória inscrita durante esses três meses; eu simplesmente não sabia por que precisamente havíamos tido esse acidente. E então, de repente, tudo voltou, nítido e preciso. O último pensamento consciente antes do impacto do bloco havia sido: "este bloco de granito pesa pelo menos uma tonelada e não restará nada inteiro!" depois tive o reflexo e a vontade de "desviar" o bloco colocando as mãos à frente, e então o vazio negro...
Pronto...
Quanto a Bonatti, permita-me trazer alguns esclarecimentos e retificações sobre essa história de ascensão abortada na vertente italiana do Mont-Blanc.
Ele havia partido em julho de 1961 com dois amigos italianos, Oggioni e Gallieni, para tentar a primeira ascensão do Pilar Central do Frêney e haviam se deparado com duas cordadas de franceses que tinham exatamente o mesmo projeto: Vieille, Kohlman, Guillaume e Pierre Mazeaud. Eles dividiram os comprimentos de escalada extremamente difíceis nessa vertente íngreme do Mont-Blanc quando foram detidos pelo mau tempo, que durou muito tempo dessa vez.
Durante a retirada dramática, os franceses morreram de exaustão um após o outro, exceto Mazeaud, que sobreviveu com queimaduras de frio nos dedos dos pés (Pierre Mazeaud é o atual Presidente do Conselho Constitucional e, acessoriamente, amigo de Jacques Chirac). Oggioni também morreu de exaustão. Walter Bonatti, dotado de uma constituição fora do comum, teve a força e a coragem de superar todas as dificuldades para trazer em local seguro aqueles que haviam sobrevivido a essas condições excepcionalmente duras daquele verão de 1961.
O bivaque que ele teve que improvisar no K2 situava-se a 8100 m sem nenhum equipamento e ele era acompanhado pelo chefe dos carregadores hunzas, Madhi, que sofreria severas amputações devido às queimaduras de frio daquela noite. Bonatti não teve nenhuma sequela desse bivaque temível.
Esse caso do abandono de dois escaladores em plena noite a mais de 8000 m pelos dois vencedores do K2, Lacedelli e Compagnoni, manchou aliás essa vitória italiana do himalaísmo.
Tudo isso é relatado em outro livro de Bonatti "Montanhas de uma Vida", Edições Guérin Chamonix.
Cordialmente.
Gilbert Guirkinger
Retorno ao Guia Retorno à Página Inicial
**Número de consultas desta página desde 2 de fevereiro de 2006: ** ---